杭州電子科技大學(xué)畢業(yè)論文外文文件翻譯要求

根據(jù)《普通高等學(xué)校本科畢業(yè)設(shè)計（論文）指導(dǎo)意見》的內(nèi)容，對外文文件翻譯特別提出以下要求：

一、 翻譯的外國文件可以是一兩篇翻譯文檔模板，但總字?jǐn)?shù)要求不少于1.50,000（或翻譯成中文后至少3000字）。

二、 翻譯的外文文獻(xiàn)主要選自學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)會議文章、相關(guān)著作等相關(guān)資料翻譯文檔模板，與畢業(yè)論文（設(shè)計）主題相關(guān)，并納入畢業(yè)論文（設(shè)計）作為外語參考文獻(xiàn)。原文作者和出處應(yīng)在每本中文譯本的首頁以“腳注”的形式注明，中文譯本應(yīng)附有外文原文。

腳注方法：insert----quote---footnote and endnote三、 中文翻譯的基本書寫格式為：1. 標(biāo)題：使用小三號，加粗字體，居中打印;

2. 正文：采用小四點(diǎn)、宋體字體，行距為20點(diǎn)固定值，標(biāo)準(zhǔn)字符間距。頁邊距左邊3cm，右邊2.5cm，上下2.5cm。頁面某為A4紙。如果英文原文是Word文檔，請排版為羅馬字體，段落前有兩個空格。

從正文開始寫頁碼，并將頁碼居中。

四、 封面格式由學(xué)校某制作（注：封面上的“譯名”是指中文譯名），填寫內(nèi)容為加粗小三號正則_GB2312，點(diǎn)擊“封面、翻譯一、外文原文一、翻譯二、外文原文二、測評表”按順序某。

五、 請勿自行更改表格樣式。請完整填寫您的學(xué)生證。

封面和評估表都在一頁上，不要換行或換頁。