英國簽證存單翻譯模板 加拿大普通學生簽證DIY攻略經(jīng)驗(一個月順利過簽)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 463 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
這篇文章主要針對加拿大普通學生簽證的辦理,但對辦理SDS的同學可能也有一點參考價值。一般來講,有雅思成績就辦SDS,只有托福成績就辦普通學簽。這個我專門打電話問了簽證中心,他們解釋說,沒有一個*低的金額,但是需要讓簽證官相信你能負擔得起在加拿大期間的費用。加拿大簽證只要把材料交到使館等著就行,不用面簽。遞交材料有以下三種方式:郵寄遞交、通過簽證中心遞交、自己去使館遞交(貌似上海只能通過簽證中心)本文主要針對加拿大普通學生簽證的處理,但對申請SDS的學生可能也有一點參考價值。
一、普通學生簽證或SDS(Learning Direct Entry Program)
這兩個都是學習許可,效果上沒有區(qū)別。SDS的優(yōu)點是需要的文件少一點,特別是資金證明的要求比普通學生簽證低(只需要加拿大一年的存款證明,不解釋資金來源)是必須的),處理時間比較短。有的,所以會做SDS的同學基本都會選擇上SDS。此外,資金來源說明不清楚或存款證明不足的同學,也可以考慮再考雅思和SDS。
SDS特殊地方:必須有雅思成績,只能通過簽證中心遞交簽證,需要申請GIC(擔保投資證,基本上就是在指定銀行存1萬加元,申請存證,見SDS指南詳情)
一般學生簽證需要準備更多資料:高中畢業(yè)證、成績單公證復印件、戶口本原件、學習計劃、資金來源說明、存款證明原件。存單的金額可能高于SDS的金額。一般來說,所需金額=(學費+ 100萬加元的生活費)×在加拿大學習的時間——已經(jīng)在offer中的獎學金。
處理哪一個取決于你自己的情況。一般來說,如果你有雅思成績,你會得到一個SDS,如果你有托福成績,你就會得到一個普通的學生簽證。我只有托福,在家里也能說明自己的積蓄,所以毫不猶豫的選擇了普通學生簽證。
二、下載申請表
去加拿大大使館下載*新的表格?;ヂ?lián)網(wǎng)上流傳的某些表格可能已經(jīng)過時。,目前*新的表格清單已經(jīng)增加了身份證復印件。根據(jù)申請工具包中的清單準備簽證所需的文件。你可以把文件分成需要父母幫助準備的部分和需要準備的部分,分別完成,這樣可以更快一些。
三、參考資料
推薦北大飛躍手冊。雖然現(xiàn)在的材料要求與時代相比已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,但還是值得借鑒的。
使館網(wǎng)站:
簽證中心網(wǎng)站:
四、材料準備
1. 填寫表格
申請包中的表格和IMM1294,如有疑問,請參考飛躍手冊和加拿大政府的學習許可申請指南5269。關(guān)聯(lián):
注:表格不適用時必須填寫“不適用”或“不適用”。
IMM1294:使用*新版本的Adobe Reader打開,點擊validate生成條碼。其中,學費填寫,學費/食宿/其他填寫年費,我在后面的可支配資金填寫幾年的總金額。
家庭表和教育詳情表:填寫中文和英文。建議使用福昕閱讀器的打字工具或Adobe Acrobat直接在電腦上填寫。字跡太小,麻煩。
2. 照片
需2寸小照片兩張,白底,按申請資料*后一頁要求。順便洗個2寸體檢。
3. 護照:護照末尾需要中英文簽名
4. 地址貼紙:在文具店買貼紙打印出來。建議使用Word文本框,這樣可以在右鍵格式中調(diào)整到合適的大小,一般是10cm×4cm,打印的時候方便裁剪。
5. 體檢
到指定醫(yī)院進行體檢。醫(yī)院名單的申請包里有鏈接。批準醫(yī)院和醫(yī)生的幾乎都是省會城市。費用約1500元,需提前一周電話預(yù)約。女生要注意避開月經(jīng)期(作弊的沉陽202醫(yī)院沒提醒我,差點沒白費)。體檢時需攜帶2寸照片、護照及護照復印件(僅復印個人信息頁)。帶多少照片,具體費用,是否可以刷卡等英國簽證存單翻譯模板,建議我打電話預(yù)約的時候問我。申請表說我有4張照片。我體檢的時候醫(yī)院要了5張照片。早餐可以在體檢當天早上吃。整個過程非??欤粌蓚€小時就可以完成。體檢結(jié)束后,醫(yī)生會給你一份體檢表復印件,交接時可以納入材料中。
6. 學習計劃
可以參考網(wǎng)上的模板,不用寫太長,一頁就行。主要回答以下三個問題:
?為什么想在加拿大學校學習,為什么選擇這個專業(yè);
? 你的整體學術(shù)目標;和
? 加拿大學位/學位如何改善您的就業(yè)機會。
在這里我強調(diào),我沒有為了我未來的專業(yè)發(fā)展而移民和出國留學的趨勢。
簽署姓名的*后日期
7. 戶口本
更可靠的翻譯模板:
8. 在讀證明、3年成績單/大學學歷證明、成績單(需公證)
中英文成績單裝在一個信封里,由教務(wù)處密封蓋章,不需要公證
入學證明已經(jīng)是中英文的,需要加蓋校章英國簽證存單翻譯模板,不需要公證
9. 高中畢業(yè)證、成績單(需公證)
有同學表示在加拿大攻讀碩士學位不需要這個項目。不過我覺得既然在官方的checklist里,還是做好準備比較好。
10.無犯罪證明(需公證)
去你住的警察局。詳情請致電當?shù)嘏沙鏊E沙鏊鼍叩淖C明是公證處保留的。拿著這個去公證處辦理無犯罪證明公證。你不需要自己寫這個。派出所和公證處都有相應(yīng)的模板。
11. 資金證明
在這里可以根據(jù)清單上的要求處理父母的就業(yè)證明,納稅表等。網(wǎng)上有就業(yè)證明模板,包括必填項目。
網(wǎng)上找了一篇《加拿大資金證明詳解》,覺得還不錯。關(guān)聯(lián):
下面重點講解一下不容易理解的存單:
1) 官方文檔要求:
反映至少十二個月資金積累歷史的證據(jù)。有鑒于此,我們的要求如下:
? 顯示*近兩個月內(nèi)可用資金的存單原件;
? 原始存款單和/或原始存折;和
? 資金來源的書面說明。
與其他形式資產(chǎn)相關(guān)的文件,如股票市場賬戶、商業(yè)交易文件、房地產(chǎn)交易文件;雖然它們不能代替上述所需的文件,但它們可以附在申請中。如果不能提供證明文件,申請人也可以提供書面說明。
2)十二個月的資金積累歷史是指什么?
這是為了向簽證官證明錢一直被扣著,不是為了出國找親友。因此,需要說明十二個月內(nèi)錢的存在,主要有以下幾種情況:
? 存期已經(jīng)夠一年了,沒什么好說的
? 部分存款剛好在十二個月內(nèi)存入銀行,來自父母的收入。一般來說,少量可以這樣解釋。注意確保它是合理的。如果當年新存的錢超過了父母的年收入,顯然是不合適的
? 一些大額存款可能會從其他銀行轉(zhuǎn)移。這時候需要附上轉(zhuǎn)賬銀行的存款證明。
? 其他收入存款需附相應(yīng)證明
十二個月的歷史是由存折和相關(guān)憑證上的流水證明的,所以簽證材料需要原始存折。
3)我需要多少存款證明?
我特地打電話給簽證中心,他們解釋說沒有*低金額,但你需要說服簽證官你可以負擔在加拿大逗留期間的費用。(我說的和沒說的有什么區(qū)別!我怎么知道簽證官不信?。┤缓笪覇柫宋业耐瑢W,他們說*好給大家準備一份存款證明加拿大所需的費用。
我覺得飛躍手冊上的金額還是比較靠譜的。存款證明金額=(學費+100萬加元生活費)*在加拿大學習的時間長度-offer中已有的獎學金。
可以有好幾張存單,可以來自不同的銀行,總金額就夠了。
4)資金來源說明
基本上就是用父母的語氣寫一個解釋:我們的工作是……,我們愿意為我們的寶貝女兒/兒子出國提供資金,資金的主要來源是……,我們已經(jīng)有了給她/他存了很多年的錢,孩子出國不會影響我們正常的生活之類的。在這個解釋中,我也以表格的形式在存單中注明了每筆資金的來源。它是從以前的帳戶中轉(zhuǎn)出的,或者只是與工資一起存入的。需要注意的是,解釋要合理。
*后讓家長簽字。
一些模板:
12. 出生證明
直接去公證處。這主要是為了證明你的父母確實是你的父母,所以他們愿意花畢生的大部分積蓄給你出國(好感人)。此外,如果您在國外,出生證明可能會很有用,因此建議多獲取副本。
13. 報價副本
無需提交原件,只需一份復印件即可。電子郵件中的正式報價也可以打印。
五、公證
公證地點是各地的公證處,一般在各縣、市、區(qū)。建議找在國外有公證處的公證處。他們更有經(jīng)驗,更容易處理。
需要公證的材料:(高中畢業(yè)證、高中成績單、大學學位證)無犯罪證明,還需要出生證明
公證需要帶:身份證、戶口本、需要公證的文件原件(建議打電話詢問,我家也帶了父母的結(jié)婚證、身份證、獨生子女證等)高學校畢業(yè)證書和成績單必須自己翻譯 如果隨身攜帶,無犯罪證明就不需要翻譯,因為它只是作為公證處保存記錄。
所需費用和時間:我家的公證處就是這樣的。一份文件公證150元,加復印件30元,兩天就可以拿到公證了??纯淳W(wǎng)上,又要花一周時間,所以要計劃好時間。
六、登錄
1. 檢查文件
1)保留復印件和掃描件:簽字前檢查文件,重要的東西*好保留掃描件。
2)核對簽名(中英文):申請表IMM1294、家庭成員表和就業(yè)信息表(自己和父母的)、學習計劃、資金來源聲明、護照
3)檢查是否有中文文檔的翻譯。有同學問存折要不要翻譯。我用鉛筆把譯文寫在桌頭上。
4) 把它們整理好,并固定相關(guān)文件。根據(jù)清單逐項檢查項目。對于某些清單,請為其他清單寫 NA。清單應(yīng)放在材料中并分發(fā)。
2. 選擇正確的簽名方式
只需將材料交到使館等待加拿大簽證,無需當面簽字。
提交材料有3種方式:郵寄提交、通過簽證中心提交、自己到使館提交(上海好像只能??通過簽證中心提交)
通過簽證中心處理會比較快,但是需要額外支付250元+50元(快遞費)。
另外簽證中心可以查狀態(tài),但是只接受,郵寄等,沒有地方查郵寄的,只能等。
簽證申請費的具體支付方式和簽證申請流程請參考使館網(wǎng)站。我覺得現(xiàn)在不是辦簽證的旺季,所以本著省錢的原則選擇了郵寄簽證。
3. 以郵寄方式支付申請費/郵寄(這里提到了這種方法)
申請費的支付:790元通過郵局匯款。在附言中寫下您的姓名、姓名拼音和出生日期,并復印匯款收據(jù)并放入您的簽證材料中。
準備好后就可以把材料快遞給大使館了!
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 馬來西亞簽證翻譯模板 馬來西亞留學簽證被拒簽了怎么辦?2023-03-11
- 英國簽證結(jié)婚證翻譯模板權(quán)威 配偶簽證5年后成功轉(zhuǎn)永居(ILR)經(jīng)驗分享2023-03-11
- 附件邀請函的模板翻譯-英語邀請函格式2023-03-11
- 高考英語作文必背模板翻譯 2020年高考英語作文預(yù)測及范文帶翻譯:讀書的重要性2023-03-11
- 身份證信息翻譯模板 移民材料翻譯_移民文件翻譯_出國移民材料翻譯2023-03-11
- 翻譯類英文簡歷模板 英語翻譯個人簡歷范文精選2023-03-11
- 英語四級必考翻譯模板 2018年12月大學英語四級作文必備模板:開頭2023-03-11
- 語種翻譯個人簡歷模板 小語種翻譯個人簡歷怎么寫2023-03-11
- 授權(quán)委托書翻譯模板下載 英文授權(quán)委托書2023-03-11
- 南洋理工大學成績單翻譯模板2023-03-11