這個(gè)！實(shí)際上！這是我關(guān)于糟糕旅行的第一篇文章！

原海報(bào)-我-大家都叫我“諾小蜜”

坐標(biāo)：上海（家鄉(xiāng)：溫州）

工作：韓國(guó)企業(yè)（員工，工資按月發(fā)，如實(shí)繳納社保公積金）

訪英目的：個(gè)人旅游

當(dāng)然，我已經(jīng)成功退出分享策略了。只是感謝差旅的前輩們的經(jīng)驗(yàn)分享，也為現(xiàn)在申請(qǐng)英國(guó)簽證迷茫糾結(jié)的寶寶們提供一些有用的信息~~~

我的簽證進(jìn)度（包括2位同伴）：

2017.02.23發(fā)送簽名，2017.03.06短信通知簽證結(jié)果已發(fā)出，所有提交材料返回簽證中心。一共7個(gè)工作日，如果選擇快遞服務(wù)，應(yīng)該更快更貴。非簽證中心所在城市的居民建議選擇快遞，畢竟來回的路費(fèi)還不止這些。. .

熱情的英國(guó)2年多次簽證

（這張照片真的是護(hù)照上*丑的一張！已經(jīng)吐了一個(gè)星期了）

我不是一個(gè)懶惰的人。我一般都會(huì)提前幾個(gè)月規(guī)劃目的地、訂機(jī)票、訂酒店、制定策略（當(dāng)然，隨著身體的增強(qiáng)，策略變得越來越粗糙）。

每次去一個(gè)地方，回來前后都在想“這次一定要寫出一個(gè)美麗的旅行故事”……

但是，這些想法、決心、宏大的計(jì)劃，對(duì)于一個(gè)拖延后期的人（朱）來說，實(shí)在是不值五十分錢。

今年4月，我和姐姐約定去英國(guó)，是的！據(jù)說是大英帝國(guó)對(duì)個(gè)人簽證卡特別嚴(yán)格，聽起來比祝福還拖沓！

我的出發(fā)記錄很好。我有十年美國(guó)簽證，申根簽證，日本三年簽證，韓國(guó)五年簽證。所以我?guī)缀醪挥脫?dān)心簽證被拒的風(fēng)險(xiǎn)。OTA 研究廉價(jià)機(jī)票。但這種自信不適用于同事諾小凡先森

拒簽的話，幾千元的機(jī)票不退不換！

苦苦掙扎的時(shí)候，偶然發(fā)現(xiàn)漢莎集團(tuán)的機(jī)票拒簽可以全額退款，世界上還有這么貼心的航空公司！對(duì)漢莎的印象不錯(cuò)~

在攜程搜索漢莎航空機(jī)票時(shí)，退改簽說明中也有說明：“中國(guó)大陸旅客在中國(guó)大陸購(gòu)買LH/LX/OS自營(yíng)機(jī)票，可憑原簽證申請(qǐng)全額退款大使館或領(lǐng)事館提供的拒簽證明?！?我還特地咨詢了攜程的客服，答案是肯定的。

*后買了一張1.18日從上海到倫敦的機(jī)票，漢莎轉(zhuǎn)機(jī)到法蘭克福，每人往返4628元（含保險(xiǎn)），超便宜，好嗎？

媽媽買了票后決定跟我一起去，所以買了她的票也讓我厭倦了盯著我看?？吹絻r(jià)格從 5900 日元漲到在各個(gè)網(wǎng)站上消失了。主人一頭霧水，絕望的邊緣撥通了漢莎官網(wǎng)的訂票電話。工作人員還幫我找到了完全相同的航班。超過 7,500 日元。它更貴。買不到票，總比天天被媽媽想念要好。

機(jī)票訂好了，終于要準(zhǔn)備簽證了！

英文簽證*惡心的就是所有非英文的投稿都必須附上對(duì)應(yīng)的準(zhǔn)確翻譯！

自從大學(xué)主修韓語(yǔ)和日語(yǔ)后，畢業(yè)后一直在吃韓語(yǔ)。你說無論我的英語(yǔ)有多好，我也無法承受這種巨大的文化沖擊。讓我一個(gè)人翻譯全套材料給三個(gè)人？呵呵，我只能有一張黑色的問號(hào)臉……（現(xiàn)在回想起來，我覺得不確定的主要原因還是懶惰

)

因?yàn)橛信笥言跀y程上做過，可以幫你翻譯整理所有材料，預(yù)約給你寄簽證，服務(wù)費(fèi)也還行，所以我也打算全給他們弄了簽證*新營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯模板，甚至在線簽證訂單。

下單后，被告知每人5萬(wàn)多的凍結(jié)押金是必備材料。這讓我深深的感覺到，15萬(wàn)的營(yíng)運(yùn)資金不得不付出一些勞動(dòng)。. .

來吧，專注吧！申請(qǐng)正式啟動(dòng)！以下網(wǎng)站非常重要！??！所有這些都將被個(gè)人在申請(qǐng)英國(guó)簽證時(shí)使用。建議加入收藏欄，隨時(shí)打開！

注意：您*早可以提前90天申請(qǐng)英國(guó)簽證?，F(xiàn)在btw申請(qǐng)的是普通旅游簽證，領(lǐng)事館會(huì)直接給你簽發(fā)2年的多次簽證。費(fèi)用和單次一樣，非常劃算！

1. 如何在中國(guó)申請(qǐng)英國(guó)簽證，所需文件清單，簽證申請(qǐng)中心的相關(guān)信息等。

在線填寫簽證申請(qǐng)表

2. 官方簽證申請(qǐng)網(wǎng)站

點(diǎn)擊進(jìn)入后會(huì)有一個(gè)紫色框推薦你使用新系統(tǒng)-新服務(wù)（我用紅色框出來的，一般去旅游的時(shí)候申請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)訪客簽證~不用擔(dān)心，你填寫表格時(shí)就可以選擇），

點(diǎn)擊新服務(wù)后進(jìn)入的頁(yè)面如下：

(1）選擇簡(jiǎn)體中文

(2）選擇簽證類型：標(biāo)準(zhǔn)訪客簽證

（3）英國(guó)人還不夠好選擇“是”

（4）選擇您提交簽證申請(qǐng)的地區(qū)。如果您需要進(jìn)入中國(guó)或自己進(jìn)入中國(guó)，會(huì)有一個(gè)下拉窗口，選擇“中國(guó)大陸”

（5）看可以寄簽證的城市的簽證中心，選擇“對(duì)”即可

（6）*后一頁(yè)申請(qǐng)英國(guó)簽證，隨便看看，點(diǎn)擊底部的立即開始

(7）注冊(cè)郵箱和密碼，保存并繼續(xù)

開始填寫簽證申請(qǐng)表

填寫表格的詳細(xì)過程我就不寫了?？傊顚懞煤?，選擇你要寄簽證的城市，預(yù)約，*后付款。根據(jù)英鎊匯率的波動(dòng)，簽證支付費(fèi)用可能會(huì)略有變化。反正我付的時(shí)候是783元，這兩天應(yīng)該沒變。

如果您和我一樣，想為自己和同伴填寫申請(qǐng)表，可以使用同一個(gè)郵箱進(jìn)行注冊(cè)，以便后續(xù)收到系統(tǒng)郵件。郵箱，可以點(diǎn)擊郵箱中的鏈接繼續(xù)填寫*后的位置；付款成功，簽收成功，簽收也會(huì)通知）。**如果你的英文水平連這個(gè)表格都填不上，那我建議你找個(gè)中介幫忙，花點(diǎn)錢和精力。

支付成功后，系統(tǒng)還會(huì)向您注冊(cè)的郵箱發(fā)送一封郵件。

然后，把你的申請(qǐng)表和簽證證明材料清單打印出來，在寄出簽證當(dāng)天帶上~

準(zhǔn)備材料

除了上面打印的申請(qǐng)表和簽證輔助材料清單，我的其他簽證材料如下（看完后驚呆了，樓主有貼）：

1. 護(hù)照（+ 1本舊護(hù)照）

2. 英文版在職證明

3. *近六個(gè)月的銀行對(duì)賬單（只翻譯了前幾項(xiàng)，直接手寫）

4. 公司注冊(cè)證復(fù)印件加蓋公章（我公司為外資代表處，均無營(yíng)業(yè)執(zhí)照；附翻譯件，我只是手寫的在副本上）

5. 房產(chǎn)證復(fù)印件（不需要，翻譯也是手寫的

)

6. 英文版的行程單（就算行程沒有確定也沒關(guān)系，大致寫下每天去哪里就行了，我加了機(jī)票和預(yù)計(jì)的酒店信息，看起來還挺認(rèn)真的哈哈哈）

7. 訂票表（非必填，XC訂票表有英文版，直接打?。?/p>

無需帶照片，現(xiàn)場(chǎng)采集指紋免費(fèi)！

2.23日上午送簽，我預(yù)約了*早的時(shí)間段。7點(diǎn)后到達(dá)，九十商務(wù)樓。然后門在冷風(fēng)中一直開到快八點(diǎn)。進(jìn)入大廳并通過安全檢查。不要帶食物和飲料！二樓有很多國(guó)家的簽證中心。在英國(guó)的人必須往里面走一點(diǎn)，在右手邊。我們是第二名

現(xiàn)在不是旺季，人也不多（6-8月是旺季），所以請(qǐng)?jiān)谀奖愕臅r(shí)間預(yù)約，不會(huì)等太久。而且整個(gè)簽證中心都是中文的。別擔(dān)心，你沒有機(jī)會(huì)說英語(yǔ)。

進(jìn)門時(shí)會(huì)有兩毫米。首先簡(jiǎn)單的看一下你帶的材料，然后給你發(fā)號(hào)。我媽媽和我有一個(gè)號(hào)碼，諾小凡自己會(huì)有一個(gè)號(hào)碼~看號(hào)碼屏幕打電話給你去對(duì)應(yīng)的柜臺(tái)。就是這樣。為我們收集材料的人是mm，但從不笑（可能是因?yàn)槲覀儓?jiān)持不為他們的服務(wù)付費(fèi)）。

媽媽的材料都是我準(zhǔn)備的。她在做生意，是一份自由職業(yè)：

1. 護(hù)照

2. *近六個(gè)月的銀行對(duì)賬單（只翻譯前幾項(xiàng)，直接手寫）

3. 營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（我媽媽經(jīng)營(yíng)的餐廳營(yíng)業(yè)執(zhí)照；附翻譯件復(fù)印件。這是我在網(wǎng)上找的模板，根據(jù)營(yíng)業(yè)執(zhí)照電子版打印出來的）

4. 結(jié)婚證復(fù)印件（網(wǎng)上找模板，翻譯打?。?/p>

5. 關(guān)于流水表的解釋信（因?yàn)槲覌尷牧魉ㄊ怯脕砝碡?cái)?shù)模耘乱鹫`會(huì)，就簡(jiǎn)單寫了店鋪的收入寫在公眾號(hào)里卡是的，這張卡都是理財(cái)收入）銀行對(duì)賬單.pdf159.90KB

5. 英文版行程

6. 訂票表

收材料的時(shí)候mm問我有沒有英文八證，我說沒有。她說，理論上所有的翻譯都必須經(jīng)過公證，他們可以提供專業(yè)的翻譯服務(wù)，每份80到90不等。我覺得你們太作弊了，我沒有白看那篇關(guān)于窮游的帖子。

*后，我堅(jiān)持不使用他們的翻譯，直接交了。雖然她一直恐嚇我說如果拒絕他們會(huì)不負(fù)責(zé)任。. . .

然后有兩個(gè)付費(fèi)項(xiàng)目：短信15元，快遞65元

我和媽媽只選擇了短信，反正也不需要快遞。短信只是為了看進(jìn)度，怕萬(wàn)一沒有通知我就慌了。

*后她發(fā)現(xiàn)我沒有帶戶口本，所以無法核實(shí)我媽和我媽的身份。我們倆的材料是分開裝袋寄送簽字的。

諾小凡先森遞材料的速度比我們兩個(gè)還快。他為一個(gè)男人處理。他大概是沒有賣的越多越好，一言不發(fā)的做完了。我還翻譯了他的材料。不管怎樣，模板只有幾個(gè)，所以你可以仔細(xì)翻譯重要的信息。

提醒大家：帶上護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件，收到材料的工作人員會(huì)為你在護(hù)照復(fù)印件上貼一張薄薄的回執(zhí)和你的申請(qǐng)代碼（條形碼），然后你就可以用這個(gè)來取回你的護(hù)照了和材料。

如果您要幫同伴取件，請(qǐng)讓同伴寫一份委托書，全部由他/她手寫并簽名。取回護(hù)照時(shí)，請(qǐng)攜帶此委托書和此人的身份證復(fù)印件。

是因?yàn)楫?dāng)時(shí)工作人員不愿意跟我說清楚。我跑了兩次都徒勞無功，氣得我把媽媽和他們都救了回來。整個(gè)簽證中心的服務(wù)態(tài)度不包羅！每次去都能摸到閃點(diǎn)（30年沒跟人吵架了）

-------------------------- 吃一碗糯米飯，我們繼續(xù)說------------- ---- --------------------

交完材料后，等待采集指紋和拍照。說到這里，我又要吐槽了！

英國(guó)簽證照片絕對(duì)是我拍過*丑的簽證照片！！

拍照的工作人員對(duì)這個(gè)世界絕對(duì)沒有愛??！每天拍別人這么丑的照片，他怎么能開心呢？

我們是一個(gè)人一間房。在采集指紋之前，他讓我看看上面的相機(jī)。老實(shí)說，他說了三遍我沒找到。我懷疑自己是不是瞬間失明了！原來是走廊里的監(jiān)控錄像頭。你明白了嗎？不要以我為恥

我覺得視頻應(yīng)該是驗(yàn)證整個(gè)過程是你，然后按十個(gè)手指的指紋（提前確定你的十個(gè)手指沒有受傷，可以準(zhǔn)確采集）。然后是悲慘的拍照環(huán)節(jié)。大哥根本沒叫我拍照。我沒有讓你打電話給一，二，三。至少你應(yīng)該給我一個(gè)回應(yīng)，你不能按下快門嗎？我也不會(huì)給你確認(rèn)照片的機(jī)會(huì)。媽媽擔(dān)心自己沒有拍好照片，就想再拍一張。他說：“沒事，不丑”

簽證的整個(gè)過程就結(jié)束了，接下來就是等待結(jié)果了。說實(shí)話，我做了好幾天被拒絕的夢(mèng)。要么三個(gè)人被拒絕，要么一個(gè)人被拒絕。難怪這期間就算暴飲暴食也沒什么變化，呵呵

2017.03.06收到的短信如下。事實(shí)上，這三條短信是在支付15元后收到的。

簽證寄出后，材料已經(jīng)退回簽證中心（簽證結(jié)果未知），收集完畢。不管是通過還是被拒，只有打開護(hù)照才能知道，驚喜滿滿！

當(dāng)您去簽證中心領(lǐng)取護(hù)照和材料時(shí)，會(huì)遞給您一個(gè)密封的牛皮紙袋，之前提交的材料將全部退還。

提交材料圖片如下：

1. 在線申請(qǐng)表

2. 簽證證明文件清單

什么都不用填寫，收到材料的人會(huì)根據(jù)你提交的材料打勾。

這里給大家一個(gè)建議。除了銀行記錄外，其他固定格式的政府簽發(fā)的證明，盡量在電子版翻譯后打印，因?yàn)槲覌寢尯椭Z小凡先森的材料都是經(jīng)過word編輯后打印的。沒問題。只是我的一些材料因?yàn)槲覒卸柚苯訉懺趶?fù)印件上。工作人員堅(jiān)持讓我在清單的*后一頁(yè)寫上幾句英文，“保證材料是我自己翻譯的，都是對(duì)原材料的準(zhǔn)確翻譯?！?/p>

3. 英文版在職證明

4. *近六個(gè)月的銀行對(duì)賬單（只翻譯前幾項(xiàng)，直接手寫）

5. 公司注冊(cè)證復(fù)印件加蓋公章（我司是韓國(guó)公司國(guó)內(nèi)代表處，無營(yíng)業(yè)執(zhí)照；附翻譯件，我偷懶，手寫在復(fù)制

)

6. 房產(chǎn)證復(fù)印件（不是必須的，翻譯是手寫的簽證*新營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯模板，建議你用印刷本）

7.英文版行程單（隨便寫的）

8. 訂票表（不需要，XC訂票表有英文版，直接打印

另外，其他兩位同事的資料我就不上傳了。

英文翻譯模板：在職證明、結(jié)婚證、法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照、營(yíng)業(yè)執(zhí)照（個(gè)體戶）

英文就業(yè)證明（模板）.pdf226.04KB

結(jié)婚證（模板）.pdf211.59KB

法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照（模板）.pdf55.84KB

個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照（復(fù)印件模板）.pdf54.05KB

！！大聲提醒大家，下面一段話要加在每一個(gè)譯文中，需要譯者自己簽字??！

我確認(rèn)這是原始文件的準(zhǔn)確翻譯

翻譯日期: 翻譯日期

譯者全名及簽名：譯者全名（中文拼音或英文名）及簽名（手寫簽名）

譯者聯(lián)系方式：譯者聯(lián)系方式（電話和郵箱）

在此再次感謝各位窮游前輩的分享，特別是下面的帖子給了我很大的幫助。

*新*準(zhǔn)英國(guó)簽證模板（2016.3更新）（附英國(guó)簽證中心官網(wǎng)及英國(guó)大使館簽證中心地址）

我覺得我的分享不夠詳細(xì)，你可以再看一遍這篇文章

嗯，樓主趕緊做我的英國(guó)攻略，心想路線酒店機(jī)票不定，真是吃不下睡不著?。ㄅ赃呌腥肃洁熘?，“明明我上周剛砸了幾十個(gè)肉串，周末跑回溫州吃泡面……”）