封面：中國(guó)婚姻結(jié)婚證書(shū)КитайскаяНародная中華人民共和國(guó)РеспубликаСвидетельствозаключениизаключениизаключениибраключениизаключениибраключениизаключениизаключениизаключениизаключениибраключениизаключениибраключениизаключениибракаP1：中華人民共和國(guó)人民共和國(guó)的中國(guó)（蓋章）民政部人民中國(guó)外交部共和國(guó)由國(guó)家PRCГербовоеизображение民政部的監(jiān)督民政部監(jiān)制：МинистерствогражданскойадминистрацииСвидетельствоозаключениибракаВыданоМинистерствомгражданскойадминистрации結(jié)婚申請(qǐng)，符合“中華人民共和國(guó)中國(guó)婚姻法”的規(guī)定，予以登記。發(fā)送這張卡。結(jié)婚申請(qǐng)符合中華人民共和國(guó)婚姻法80年代結(jié)婚證翻譯模板80年代結(jié)婚證翻譯模板，婚姻登記確認(rèn)的結(jié)婚證是distributed.ЗаявлениеовступлениивбраксоответствуетположениямЗаконаобракеКитайскойНароднойРеспублики，принятокрегистрации，очемвыданонастоящееСвидетельство。登記機(jī)關(guān)（蓋章）婚姻登記印章湖北省民政登記機(jī)關(guān)（蓋章）結(jié)婚的湖北省民政廳registration.РегистрирующийорганКруглаяпечать專(zhuān)用章：ОтделгражданскойадминистрациипровинцииXXXспециальнаяпечатьдлярегистрациибрака婚姻登記XXX婚姻registrarРегистратор BirthНациональность識(shí)別數(shù)IDNumberДатарожденияДокумент，удостоверяющийличность名稱(chēng)全名性別GenderИмя國(guó)籍的出生日期的登記注冊(cè)DateДатарегистрации結(jié)婚證結(jié)婚證No.НомерСвидетельства名言Особыеотметки名字性別GenderИмя全名國(guó)籍NationalityПол日期的браковX(jué)XX第二面P2保持器支架PhotoДержательФОТО日期國(guó)籍Пол 出生日期 Национальность 身份證號(hào)碼 Дата рождения Документ, удостоверяющий личностьP3 《婚姻法》規(guī)定，男女雙方都必須辦理結(jié)婚登記手續(xù)e 親自登記結(jié)婚。

如果符合這些規(guī)定，就會(huì)進(jìn)行登記并頒發(fā)結(jié)婚證。取得結(jié)婚證，即夫妻關(guān)系建立。根據(jù)婚姻法，男女都必須親自到婚姻登記處辦理結(jié)婚登記。依照本法規(guī)定完成登記并頒發(fā)證書(shū)。結(jié)婚證的取得，標(biāo)志著夫妻關(guān)系的確立。 Закон о браке гласит, что мужчина и женщина должны лично присутствовать при регистрации заявовать Согласно этому требованию, брак зарегистрирован и выдано Свидетельство。 Выдача Свидетельства устанавливает отношения между мужем и женой。