LZ角色炸了?？磥砗萌耸怯袌?bào)應(yīng)的。昨天，我順利拿到了博士簽證。

第二次DIY簽證，第一次是Master，然后是這一次。

我有很多簽證經(jīng)驗(yàn)想和大家分享，但是有一個(gè)緊迫的任務(wù)，我忍不住先說一下，以免大家陷入誤會(huì)，就像我去年所做的那樣。

去年，我對(duì)自己的DIY簽證一無所知，發(fā)現(xiàn)了很多帖子。其中之一是中文的文憑和學(xué)位證書。所有有中文的，包括印章，都必須翻譯成英文。

當(dāng)時(shí)LZ的情況是這樣的。我顫抖著遞過簽證，還以為簽證中心全是外國人。原諒LZ沒看到大世界，他們當(dāng)然都是中國人。我很懷疑我的材料有沒有問題，然后我遇到了一個(gè)留學(xué)機(jī)構(gòu)的老師。我顫抖著請(qǐng)她幫我復(fù)習(xí)資料。她說：“你怎么不把成績(jī)單，還有CV、PS之類的都放進(jìn)去，這個(gè)材料你還沒準(zhǔn)備好！”

嚇得我趕緊回去，又約了一天。臨走時(shí)，老師對(duì)學(xué)生家長說，看，這是DIY，有什么問題！

我跑回臨時(shí)宿舍，又開始檢查。我肯定的告訴自己，只有CAS規(guī)定的才需要交。我只需要我的文憑和學(xué)位英國簽證離婚證翻譯件模板，成績(jī)單，CV，PS？！尼瑪胡說八道。

然后剩下翻譯。其實(shí)我有自己的翻譯，也是網(wǎng)上找的模板。

然而，*終我還是沒敢做到。

尤其是簽證老師居然說，嘿嘿，一定要有專門的章節(jié)給自己翻譯！

尼瑪需要封?。∮谑腔艘话俣鄩K錢到簽證中心翻譯（一份75大洋）。愛我的毛爺爺，LZ沒錢...

去年簽證順利通過。今年，在簽證交出的前一天，我訪問了很多帖子。基于經(jīng)濟(jì)原則，我要知道CSC不報(bào)銷翻譯費(fèi)，只報(bào)基本簽證費(fèi)，所以我做了兩手準(zhǔn)備。

自己翻譯一份。以前簽證中心（這次在廣州）問能不能用。

我去小木沖找了個(gè)模板，改成我自己的內(nèi)容。你應(yīng)該能找到，我懶得上傳了。

向同學(xué)借了八張證書，LZ非英語專業(yè)的學(xué)生有資格參加考試。注意，翻譯必須要有合格的翻譯，有專門的八證就夠了。

專門翻譯八證，網(wǎng)上也有模板。

然后把你自己翻譯的全部列一個(gè)清單（一定是你自己翻譯的英國簽證離婚證翻譯件模板，真的很麻煩同學(xué)，沒自信的可以找人幫忙查一下），確認(rèn)是哪些翻譯。

*重要的是每次翻譯都要寫好證明以上翻譯是正確的，并簽上譯者的姓名、日期、聯(lián)系方式（都是英文的，網(wǎng)上有模板……）。

我同學(xué)還沒有工作，所以我沒有包括工作地點(diǎn)。其實(shí)有的話應(yīng)該更好。

非常有問題的是我找到的模板忘記將某人的學(xué)校名稱更改為我自己的。幸運(yùn)的是，我在提交之前找到了它。立馬跑到印刷廠（也負(fù)責(zé)翻譯，50本），請(qǐng)幫我改一下，大姐看著說，你自己翻譯的。我說是。她說你離不開章節(jié)，我想你對(duì)羊毛有所了解。*無語的是，打印一份要5塊錢，這是作弊。

所以，很多事情千萬不要被無知的人誤導(dǎo)。

另外網(wǎng)上有簽證清單，上面會(huì)有一行寫翻譯的要求，也沒有說一定要加代理印章。

懶得找代理翻譯也行，LZ本著DIY經(jīng)濟(jì)的原則