一、阿塞拜疆語簡介
阿塞拜疆語(Az?rbaycan dili,Azerbaijani language),屬于突厥語系烏古斯語支,與土庫曼語關(guān)系比較大,是阿塞拜疆的官方語言。與其他突厥語相同,名詞有數(shù)、領(lǐng)屬人稱、格的變化。動詞有人稱、式、態(tài)、時的變化和多種形式的形動詞和副動詞。使用后置詞。目前,阿塞拜疆語有約2300-3000萬使用者。
二、使用范圍、和中國關(guān)系
除了阿塞拜疆本國以外,在2.3至3千萬阿塞拜疆語使用者中,大概有1.6至2.3千萬人在伊朗、7百萬人在阿塞拜疆,在其他較少的社群也有約80萬人使用阿塞拜疆語。
阿塞拜疆是中國在南高加索地區(qū)最大的貿(mào)易伙伴,中國與該地區(qū)貿(mào)易額的45%來自阿塞拜疆。目前阿中貿(mào)易呈現(xiàn)積極態(tài)勢,同時,兩國貿(mào)易關(guān)系潛力巨大,阿方正采取措施挖掘。從古代“絲綢之路”到“一帶一路”建設(shè),阿塞拜疆始終與中國聯(lián)系緊密,共建“一帶一路”對兩國經(jīng)貿(mào)合作的推動效應(yīng)持續(xù)顯現(xiàn)。
三、阿塞拜疆語翻譯注意事項
阿塞拜疆語有32個字母。阿塞拜疆書面語出現(xiàn)于11世紀(jì),具有悠久的文學(xué)傳統(tǒng)。現(xiàn)代書面語則在巴庫和舍馬赫方言的基礎(chǔ)上形成于19世紀(jì)中期。 1929年前采用阿拉伯語字母,1929~1939年北阿塞拜疆語采用拉丁字母(與目前使用的有所不同)。從1939年后采用西里爾字母。蘇聯(lián)解體后,在阿塞拜疆共和國,現(xiàn)行阿語官方采用土耳其語字母為基礎(chǔ),但是以西里爾字母為基礎(chǔ)的阿語同樣廣泛通用。在伊朗地區(qū),仍使用阿拉伯字母;俄羅斯的達(dá)吉斯坦共和國則使用西里爾字母。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢
智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的阿塞拜疆語翻譯公司,擁有眾多專門從事阿塞拜疆語翻譯的譯員,長期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯或口譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.