一、波蘭語簡介
波蘭語(波蘭文:Polski)是波蘭官方語言,屬于印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支,同語支的還有斯洛伐克語和捷克語。波蘭語使用人口4800萬左右,其中大約3800萬在波蘭,大約1000萬在國外。波蘭語在十四世紀(jì)正式產(chǎn)生書面文字,標(biāo)準(zhǔn)語形成于十六世紀(jì)。
二、使用范圍、和中國關(guān)系
波蘭語使用人口約4800萬,主要在波蘭本土使用。1949年10月7日中波建立外交關(guān)系。1988年6月波蘭統(tǒng)一工人黨政治局委員、部長會議主席梅斯內(nèi)爾訪華。兩國簽署相互鼓勵和保護投資協(xié)定、關(guān)于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定、關(guān)于互免公務(wù)旅行簽證的協(xié)定和關(guān)于經(jīng)濟科學(xué)技術(shù)長期合作發(fā)展綱要。50年代中國在格但斯克、波蘭在上海就設(shè)有總領(lǐng)事館。1989年以后,波蘭國內(nèi)政治發(fā)生變化,中國表示仍將遵照和平共處5項原則,繼續(xù)發(fā)展中波兩國友好關(guān)系。
三、波蘭語翻譯注意事項
波蘭標(biāo)準(zhǔn)語形成于十六世紀(jì),其基礎(chǔ)方言眾說紛紜。方言分為五種:大波蘭方言(中心城市為波茲南)、西里西亞方言(代表城市為卡托維茲)、小波蘭方言(中心城市為克拉科夫)、馬佐夫舍方言(中心城市為華沙)及卡舒布方言(代表城市為格但斯克),其中卡舒布方言被許多學(xué)者視為獨立語言。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢
智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的波蘭語翻譯公司,專門從事波蘭語翻譯,我們有40多位具備專業(yè)背景的波蘭語譯員,長期從事建筑、冶金、機械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計算機、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險等各行業(yè)波蘭語筆譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦氉恋姆g案例,去感受不一樣的語言文化體驗,服務(wù)于世界500強的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.