一、迪維希語簡介
迪維希語(英文:Dhivehi;迪維希文:??????),屬于印歐語系。迪維希語的方言較多,它的標準語是馬累方言。歷年來,迪維希語的發(fā)展,受到其他語言的影響,尤其是阿拉伯語,另外還有僧伽羅語、泰米爾語、印地語、波斯語、法語和英語等。全世界共有約30萬人口使用迪維希語。
二、使用范圍、和中國關(guān)系
主要使用地區(qū)在馬爾代夫,是馬爾代夫共和國指定的官方語言,與此同時,也是印度拉克沙群島(位于印度南部的阿拉伯海)的半官方語言。1972年10月14日是兩國建交正式合作的開篇,自此兩國政府和人民為兩國關(guān)系的加深和友好合作不斷努力,為了進一步加強兩國關(guān)系,深化兩國間友誼馬爾代夫政府在2007年8月20日于中國設(shè)立使館,使館的設(shè)立為兩國間共同利益的深化提供了重要的協(xié)助。
三、迪維希語翻譯注意事項
其書寫順序同阿拉伯文一樣,從右到左書寫,也與阿拉伯文擁有一些共同的元音符號和元音字母發(fā)音。而且迪維希語口語和書面語的有非常顯著的區(qū)別。馬累方言和Maliku方言是迪維希語中用于書寫的兩個標準。在書面語方面,迪維希語每句話的末尾都會加上“ve”。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢
智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的迪維希語翻譯公司,專門從事迪維希語翻譯,我們有3位具備專業(yè)背景的迪維希語譯員,長期從事工程、裝備、法律、財經(jīng)、國貿(mào)等領(lǐng)域的迪維希語筆譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦氉恋姆g案例,去感受不一樣的語言文化體驗,服務(wù)于世界500強的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.