俄語(英文:Russian,俄文:русский),屬于印歐語系-斯拉夫語族,是斯拉夫語族中使用人數最多的語言,也是六種聯(lián)合國工作語言之一。據統(tǒng)計,全世界使用俄語的人數大約有2.85億。
二、使用范圍、和中國關系
俄語是俄羅斯唯一官方語言,同時也是哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。現(xiàn)中國俄語使用者主要分布于黑龍江省和新疆維吾爾自治區(qū)的伊犁、塔城、阿勒泰地區(qū),以及內蒙古自治區(qū)的呼倫貝爾市的滿洲里、額爾古納等俄羅斯族聚集地。2019年6月5日,中俄元首決定將兩國關系提升為“新時代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系”。
三、俄語翻譯注意事項
俄語字母是西里爾字母的變體,共33個,有印刷體和手寫體的區(qū)別。現(xiàn)代俄語主要有兩種地域方言:南俄方言和北俄方言。俄語語法結構的特點是:詞與詞的語法關系和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。俄語跟外蒙語,塔吉克語,烏克蘭語等都是西里爾字體從肉眼上很難區(qū)分,而俄語跟烏克蘭語最容易辨別的一點在烏克蘭中有字符“i”,而俄語中是沒有這個字符的。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢
智信卓越翻譯作為國內知名的小語種翻譯服務提供商,我們是專業(yè)的俄語翻譯公司,專門從事俄語翻譯,我們有60多位具備專業(yè)背景的俄語譯員,長期從事軍事、工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經、服裝、計算機、醫(yī)學、航空等領域的俄語筆譯或口譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務及我們對翻譯的態(tài)度,服務流程、服務優(yōu)勢、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦氉恋姆g案例,去感受不一樣的語言文化體驗,服務于世界500強的企業(yè)為您服務。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.