法語(yǔ)筆譯翻譯如何收費(fèi)的
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 1332 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
法語(yǔ)筆譯翻譯如何收費(fèi)的,法語(yǔ)筆譯價(jià)格是多少錢?我國(guó)在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等方面都跟法語(yǔ)地區(qū)的國(guó)家有很深的交流,因此法語(yǔ)翻譯的需求也在逐漸增大,國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)上法語(yǔ)翻譯價(jià)格差異也是比較大,客戶在選擇法語(yǔ)翻譯時(shí)其價(jià)格是首要考慮的問題,雖然每個(gè)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不一樣,但是都根據(jù)客戶所提供的資料的難易程度、目標(biāo)語(yǔ)種、專業(yè)要求、交稿時(shí)間等因素進(jìn)行評(píng)估給出具體價(jià)格,那么法語(yǔ)筆譯價(jià)格是多少錢?法語(yǔ)筆譯價(jià)格是多少錢?我國(guó)在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等方面都跟法語(yǔ)地區(qū)的國(guó)家有很深的交流,因此法語(yǔ)翻譯的需求也在逐漸增大,國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)上法語(yǔ)翻譯價(jià)格差異也是比較大,客戶在選擇法語(yǔ)翻譯時(shí)其價(jià)格是首要考慮的問題,雖然每個(gè)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不一樣,但是都根據(jù)客戶所提供的資料的難易程度、目標(biāo)語(yǔ)種、專業(yè)要求、交稿時(shí)間等因素進(jìn)行評(píng)估給出具體價(jià)格,那么法語(yǔ)筆譯價(jià)格是多少錢?
法語(yǔ)筆譯翻譯可以根據(jù)文件類型分為證件翻譯和文檔翻譯,其中證件翻譯普通定價(jià)方式是按照頁(yè)或份來收費(fèi),文檔翻譯是通過統(tǒng)計(jì)文檔的字?jǐn)?shù)來收費(fèi)的,正常情況下是按千字為單位來定價(jià),成都智信卓越翻譯把筆譯翻譯的等級(jí)分為閱讀級(jí)、商務(wù)級(jí)、高級(jí)商務(wù)級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí),客戶可以根據(jù)每個(gè)級(jí)別的來選擇自己稿件的難度可大致估算出自己稿件的翻譯價(jià)格。
法語(yǔ)翻譯費(fèi)用概覽 隨著中國(guó)和法國(guó)交流越來越密切,很多貿(mào)易活動(dòng)都需要法語(yǔ)翻譯的支撐。對(duì)法語(yǔ)翻譯的需求是越來越高了。很多企業(yè)在招聘法語(yǔ)翻譯的時(shí)候不知道市場(chǎng)價(jià)格,很難給出一個(gè)合理的工資,那現(xiàn)在市場(chǎng)上的法語(yǔ)翻譯價(jià)格大概是多少呢?接下來的文章中會(huì)為大家進(jìn)行解答。
一、看難度
法語(yǔ)翻譯的價(jià)格是根據(jù)翻譯水平來確定的,也和翻譯的難度和要求有關(guān)系,一般是翻譯公司給出價(jià)格?,F(xiàn)在市場(chǎng)上的普遍價(jià)格情況是法語(yǔ)翻譯成中文翻譯成法語(yǔ)價(jià)格要低。水平普通的法語(yǔ)到中文的翻譯,價(jià)格大概在每千字一百六十元。專業(yè)型比較高的話,需要每一千字二百二十元的費(fèi)用。從中文翻譯到法語(yǔ)因?yàn)殡y度比較大,價(jià)格也就更高一點(diǎn)。具體是普通型的每一千字價(jià)格是二百元,專業(yè)型的每一千字是二百六十元。如果需要更高的翻譯水平,價(jià)格就要再加高一點(diǎn)了。高級(jí)型的法語(yǔ)翻譯成中文每一千字價(jià)格是二百四十元,中文翻譯成法語(yǔ)是每一千字二百八十元。
二、看字?jǐn)?shù)
翻譯完成后總費(fèi)用是按照字?jǐn)?shù)來確定的,這個(gè)字?jǐn)?shù)不是法語(yǔ)的字?jǐn)?shù),而是中文的字?jǐn)?shù)。不管是中文翻譯成法語(yǔ)還是法語(yǔ)翻譯成中文,費(fèi)用都是依照中文的字?jǐn)?shù)來確定的。這個(gè)要求也是國(guó)家的法律法規(guī)進(jìn)行規(guī)定的,任何人是沒有權(quán)利更改的。而且在字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的時(shí)候是不能計(jì)算空格。如果翻譯的字?jǐn)?shù)不夠一千字的話也要按照一千字來進(jìn)行計(jì)算。
法語(yǔ)翻譯價(jià)格其價(jià)格與翻譯字?jǐn)?shù)是直接相關(guān)的。法語(yǔ)翻譯跟其他語(yǔ)言翻譯一樣,根據(jù)《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分:筆譯》(GB/T1936.1-2008)及《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》(GB/T18692-2005)標(biāo)準(zhǔn)一般按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價(jià)/1000計(jì)算價(jià)格,單位是元/千單詞;如果是中文翻譯成俄文,按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字符數(shù)(不計(jì)空格)×單價(jià)/1000計(jì)算價(jià)格,單位是元/千字符數(shù)(不計(jì)空格),如果是PDF格式的文檔,可以通過工具轉(zhuǎn)換成Word文檔來統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。
成都智信卓越翻譯公司能夠提供與法語(yǔ)翻譯有關(guān)的各項(xiàng)服務(wù),包括各類型的文件資料翻譯、多媒體本地化、法語(yǔ)陪同翻譯、法語(yǔ)同傳翻譯以及各類涉外證件翻譯蓋章等。我司在各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的法語(yǔ)翻譯,包括進(jìn)金融貿(mào)易、法律合同、商業(yè)、醫(yī)療醫(yī)藥、跨境電商、IT互聯(lián)網(wǎng)等,能夠提供高效率、高質(zhì)量的法語(yǔ)翻某言服務(wù)方案。
對(duì)于法語(yǔ)筆譯價(jià)格是多少錢?法語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),成都智信卓越翻譯公司是國(guó)內(nèi)專業(yè)具有涉外翻譯資質(zhì)的優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu),我司有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì),并遵循客戶翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議,絕對(duì)為客戶保密文件。所得稿件譯文會(huì)加蓋正規(guī)翻譯章,如果您想了解具體的法語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)流程,歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服。
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 法語(yǔ)醫(yī)學(xué)翻譯多少錢(影響醫(yī)學(xué)翻譯價(jià)格的因素是什么)2023-03-11
- 石油法語(yǔ)翻譯(成都專業(yè)的石油翻譯公司)2023-03-11
- 手冊(cè)法語(yǔ)翻譯價(jià)格(手冊(cè)法語(yǔ)翻譯多少錢)2023-03-11
- 財(cái)務(wù)報(bào)告法語(yǔ)翻譯(專業(yè)的法語(yǔ)財(cái)務(wù)報(bào)告翻譯公司)2023-03-11
- 機(jī)械文件法語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)(法語(yǔ)機(jī)械文件翻譯多少錢)2023-03-11
- 法語(yǔ)汽車翻譯-專業(yè)的汽車翻譯公司2023-03-11
- 法語(yǔ)網(wǎng)站翻譯-法語(yǔ)網(wǎng)站本地化翻譯2023-03-11
- 法語(yǔ)法律文件翻譯報(bào)價(jià)(法語(yǔ)法律文件翻譯價(jià)格)2023-03-11
- 法語(yǔ)翻譯有哪些細(xì)節(jié)2023-03-11
- 法語(yǔ)機(jī)械說明書翻譯價(jià)格(法語(yǔ)機(jī)械說明書翻譯報(bào)價(jià))2023-03-11