法語(yǔ)(英文:French;法文:Français),屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族。法語(yǔ)是繼西班牙語(yǔ)之后,使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言獨(dú)立語(yǔ)言之一,也是聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟等地區(qū)和國(guó)際組織的官方語(yǔ)言,現(xiàn)時(shí)全世界使用法語(yǔ)的人數(shù)約為2.85億。
二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系
以法語(yǔ)作為第一語(yǔ)言的國(guó)家有:法國(guó)、加拿大、比利時(shí)、瑞士、摩納哥、法屬圭亞那、海地;以法語(yǔ)作為主要第二語(yǔ)言的國(guó)家有:阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪、突尼斯。早在60年代,法國(guó)頂著各國(guó)的壓力,率先和中國(guó)建交,成為了西方大國(guó)中最早和中國(guó)建交的國(guó)家,兩國(guó)在相關(guān)國(guó)家利益上的矛盾也小于和其它國(guó)家的矛盾。因此,相對(duì)而言,法國(guó)仍然是西方大國(guó)中和中國(guó)關(guān)系最好的國(guó)家之一。
三、法語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)
法國(guó)法語(yǔ)和加拿大法語(yǔ)是世界上兩大法語(yǔ)分支,它們之間有很大區(qū)別。由于使用法語(yǔ)的國(guó)家比較多,翻譯的時(shí)候特別注意下客戶是需要哪個(gè)地區(qū)的法語(yǔ),不同地區(qū)的法語(yǔ)不僅價(jià)格差異大,質(zhì)量差異也會(huì)很大。從法語(yǔ)本身而言,法語(yǔ)的明細(xì)詞類也擁有非常重要的地位,法語(yǔ)多達(dá)十幾種詞類,而且還分為很細(xì)的類別形式,這些詞類出現(xiàn)的每一句話中都分工非常的明確,這些詞類的存在讓詞語(yǔ)間的關(guān)系更加明確。
四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)
智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的法語(yǔ)翻譯公司,專門從事法語(yǔ)翻譯,我們有50多位具備專業(yè)背景的法語(yǔ)譯員,長(zhǎng)期從事機(jī)械、電子、工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的法語(yǔ)筆譯或口譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對(duì)翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢(shì)、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語(yǔ)言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.