吉爾吉斯語翻譯

一、吉爾吉斯語簡介

吉爾吉斯語，也稱作柯爾克孜語（Kyrgyz Language），在吉爾吉斯共和國國內(nèi)稱“吉爾吉斯語”，屬阿爾泰語系突厥語族，是吉爾吉斯共和國的國語，與哈薩克語接近。目前使用人口約680萬。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

吉爾吉斯語除了本國以外，在中國主要分布在新疆維吾爾自治區(qū)西南部克孜勒蘇柯爾克孜自治州，使用人口11萬多。在國外，主要分布于中亞吉爾吉斯斯坦和阿富汗斯坦。新疆的柯爾克孜語分南、北兩個方言，文學(xué)語言以北部方言為基礎(chǔ)。吉爾吉斯斯坦是“一帶一路”、“世貿(mào)組織”“亞投行”的成員國，也是上海合作組織創(chuàng)始國之一，近幾年來吉爾吉斯斯坦與中國的雙邊貿(mào)易額持續(xù)增長。

三、吉爾吉斯語翻譯注意事項

吉爾吉斯語曾使用阿拉伯字母書寫。1927年改用拉丁字母，從1940年起改用西里爾字母書寫。在中國，柯爾克孜族仍使用阿拉伯字母書寫。在1991年吉爾吉斯斯坦自蘇聯(lián)獨立之后，不少政治人物提議柯爾克孜語重新用拉丁字母書寫，但至今仍保留著用西里爾字母書寫。2001年12月，吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)簽署修憲法令，確定俄語為國家官方語言，而吉爾吉斯語（柯爾克孜語）則為國語。因此在吉爾吉斯本國內(nèi)，俄語和吉爾吉斯是同時存在的，翻譯之前需要確定好語種。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的吉爾吉斯語翻譯公司，擁有眾專門從事吉爾吉斯語翻譯的譯員，長期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯或口譯工作。