柬埔寨語翻譯

一、柬埔寨語簡介

柬埔寨語（舊稱高棉語）屬于南亞語系—孟-高棉語族，以金邊口音為標準，是柬埔寨王國的官方語言?，F(xiàn)代柬埔寨語中也吸收了不少外來語，其中有梵語、巴利語、法語、漢語、泰語、越南語等。柬埔寨語的使用中等級嚴格，因人而異，皇族語言在柬埔寨語中占有一定的比例。目前約有1000多萬人使用柬埔寨語。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

柬埔寨語主要分布在柬埔寨國內(nèi)，在與其相鄰的泰國、老撾、越南邊境也有約200萬使用者。柬埔寨和中國關(guān)系友好，柬新政府成立以來，中柬高層互訪頻繁。中國對柬埔寨提供了大量的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)援助，包括道路、橋梁、公交車、水井、醫(yī)療設(shè)備、學校等。截止2016年底，中國已成為柬埔寨第一大貿(mào)易伙伴、第一大進口來源地和第一大投資來源地。

三、柬埔寨語翻譯注意事項

柬埔寨語由于其特殊的字體結(jié)構(gòu)，導致其在翻譯成中文或者英文后的字數(shù)比例往往不太穩(wěn)定，而且比例相比其他語種偏大，因此在翻譯之前對文件的字數(shù)和經(jīng)費預估一定要先咨詢好再下單，以免導致不必要的麻煩。柬埔寨語有國內(nèi)譯員和母語譯員，價格以及水準不同，客戶可根據(jù)自己的文件類型和翻譯需求選擇合適的譯員。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，柬埔寨語也有著多年的翻譯經(jīng)驗，積累了20多位國內(nèi)、國外的優(yōu)秀譯員，翻譯領(lǐng)域包含工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學、知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯或口譯工作。