一、古吉拉特語簡介
古吉拉特語(古吉拉特文:???????,拉丁化:Gujarātī),屬于印歐語系印度語族,為印度22種官方語言之一,同時(shí)也是巴基斯坦少數(shù)民族語言。
二、使用范圍、和中國關(guān)系
主要使用地區(qū)是印度古吉拉特邦、聯(lián)邦屬地達(dá)德拉-納加爾哈維利和達(dá)曼-第烏,同時(shí)也在孟買古吉拉特人社區(qū)、北美和英國有眾多講古吉拉特語的居民。全球有大約4600萬人講這種語言,為世界上第23大語言。從使用的人群主要分布來看,印度4550萬,烏干達(dá)15萬,巴基斯坦10萬,肯尼亞5萬。
三、古吉拉特語翻譯注意事項(xiàng)
古吉拉特語是一種頭-終結(jié)或左-分支語言。形容詞前導(dǎo)名詞,直接賓語先于動詞,并且它有后置詞。古吉拉特語的語序是SOV,并且它有三個性和兩個數(shù)。沒有定冠詞或不定冠詞。動詞表達(dá)為它的動詞詞根跟上標(biāo)記文法體和呼應(yīng)的后綴,以此叫做主形式,帶有從to be派生的可能的前導(dǎo)輔助形式,標(biāo)記時(shí)態(tài)和語氣,并也展示呼應(yīng)。使役式(直到雙重)和被動式有著構(gòu)詞基礎(chǔ)。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢
智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的吉吉拉特語翻譯公司,專門從事吉吉拉特語翻譯,我們有10多位具備專業(yè)背景的吉吉拉特語譯員,長期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的吉吉拉特筆譯或口譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.