羅馬尼亞語(yǔ)翻譯

一、羅馬尼亞語(yǔ)簡(jiǎn)介

羅馬尼亞語(yǔ)（limba roman?），屬于印歐語(yǔ)系-羅曼語(yǔ)族（拉丁語(yǔ)族），是羅馬尼亞和摩爾多瓦的官方語(yǔ)言，使用人口約2600萬(wàn)，大部分集中在歐洲的巴爾干半島。此外在烏克蘭、保加利亞、塞爾維亞、匈牙利、阿爾巴尼亞、希臘和美國(guó)也有部分使用者。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

羅馬尼亞語(yǔ)主要使用地是羅馬尼亞本土和摩爾多瓦。中國(guó)與羅馬尼亞自1949年10月5日建交以來(lái)，一直保持著友好合作關(guān)系。羅歷屆政府均奉行對(duì)華友好政策，堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)的原則立場(chǎng)，不與臺(tái)灣進(jìn)行官方接觸。1971年10月，在第26屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)上，羅作為聯(lián)合提案國(guó)，投票贊成關(guān)于恢復(fù)中華人民共和國(guó)在聯(lián)合國(guó)的一切合法權(quán)利的決議。兩國(guó)高層交往頻繁，相互了解與信任不斷增強(qiáng)，在聯(lián)合國(guó)及其它國(guó)際組織中合作良好，各領(lǐng)域的交流與合作富有成果。2014年中羅兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人及外長(zhǎng)就中羅建交65周年暨建立全面友好合作伙伴關(guān)系10周年互致賀電。截至2014年12月，中國(guó)在羅投資總額8億美元。2013年11月25日，中廣核和羅馬尼亞國(guó)家核電公司簽訂了《關(guān)于合作開(kāi)發(fā)羅核項(xiàng)目的意向書(shū)》。2015年11月9日，中廣核羅馬尼亞核電公司與羅馬尼亞國(guó)家核電公司在羅馬尼亞簽署了《切爾納沃德核電3、4號(hào)機(jī)組項(xiàng)目開(kāi)發(fā)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)及退役諒解備忘錄》MOU。備忘錄包含了羅馬尼亞切爾納沃德核電項(xiàng)目3、4號(hào)機(jī)組的投資、融資、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)及退役的壽命期框架協(xié)議。項(xiàng)目?jī)r(jià)值約價(jià)值約72億歐元。

三、羅馬尼亞語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

羅馬尼亞語(yǔ)在翻譯前需要確認(rèn)譯文使用人是用的羅馬尼亞語(yǔ)，因?yàn)闉蹩颂m、保加利亞、塞爾維亞、匈牙利、阿爾巴尼亞、希臘和美國(guó)也有使用者。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的羅馬尼亞語(yǔ)翻譯公司，專門從事羅馬尼亞語(yǔ)翻譯，我們有30多位具備專業(yè)背景的羅馬尼亞語(yǔ)譯員，長(zhǎng)期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計(jì)算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險(xiǎn)等各行業(yè)羅馬尼亞語(yǔ)筆譯工作。