馬來(lái)語(yǔ)翻譯

馬來(lái)西亞語(yǔ)（Bahasa Melayu）是馬來(lái)西亞的官方語(yǔ)言，目前約有700萬(wàn) - 1800萬(wàn)人使用。在語(yǔ)言分類上是屬于南島語(yǔ)系的馬來(lái)-波里尼西亞語(yǔ)族，根據(jù)馬來(lái)西亞、印尼、和文萊共同達(dá)成的默契，馬來(lái)語(yǔ)是以廖內(nèi)語(yǔ)(Bahasa Riau) --- 蘇門達(dá)臘廖內(nèi)省(Riau)的口音 --- 當(dāng)作標(biāo)準(zhǔn)腔的，這是因?yàn)殚L(zhǎng)久以來(lái)，廖內(nèi)省一直被視為是馬來(lái)語(yǔ)的誕生地。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

馬來(lái)西亞語(yǔ)主要被使用于馬來(lái)西亞以及馬來(lái)西亞周邊的鄰國(guó)，比如說(shuō)泰國(guó)南部、菲律賓南部、新加坡、文萊、以及印尼蘇門達(dá)臘島的部分地區(qū)等。馬來(lái)西亞人口中的華人占比高達(dá)20%，因此中馬的關(guān)系也比較密切，中國(guó)已經(jīng)連續(xù)9年成為馬來(lái)西亞最大貿(mào)易伙伴。此外隨著“一帶一路”、“21世紀(jì)海上絲綢之路”等項(xiàng)目的倡議的推動(dòng)下，中馬之間貿(mào)易往來(lái)非常密切，中國(guó)對(duì)馬來(lái)西亞的投資也會(huì)越來(lái)越多，這些項(xiàng)目不僅為馬來(lái)西亞帶去了資金、技術(shù)、人才，更是推動(dòng)了整個(gè)東盟的發(fā)展。

三、馬來(lái)語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

近年來(lái)隨著中國(guó)對(duì)外的投資項(xiàng)目越來(lái)越多，翻譯需求方面也慢慢增多，其中主要表現(xiàn)在大型工程類投資方面。文化方面包括影視、游戲等方面也有不少企業(yè)開始進(jìn)入馬來(lái)西亞市場(chǎng)，不同類型文件挑選合適有經(jīng)驗(yàn)的譯員有助于更好完成翻譯項(xiàng)目。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，馬來(lái)西亞語(yǔ)是我們的強(qiáng)項(xiàng)，翻譯領(lǐng)域廣泛、翻譯經(jīng)驗(yàn)充足，有超過(guò)30名國(guó)內(nèi)譯員以及母語(yǔ)譯員，在影視文化、游戲、工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的都有大量翻譯經(jīng)驗(yàn)。