緬甸語是緬甸的官方語言,屬漢藏語系藏緬語族緬語支。仰光(Yangon)話是現(xiàn)代緬甸語的標(biāo)準(zhǔn)語,緬甸語由于使用人口眾多,歷史悠久,又有極為豐富的文字記載,在漢藏語系語言中除了漢語、藏語外緬甸語也是一種重要的語言,目前緬甸語使用人口約5400萬。
二、使用范圍、和中國關(guān)系
緬甸語主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地區(qū),此外還在在泰國、老撾、孟加拉國、馬來西亞、美國、英國、澳大利亞等國家地區(qū)有少量分布。作為第一語言,有3.2千萬人使用,第二語言有1千萬。
緬甸聯(lián)邦是我國的友好鄰邦,兩國人民自古以來就和睦相處。緬甸是最早響應(yīng)“一帶一路”倡議的國家之一,昂山素季國務(wù)資政2018年牽頭成立了緬甸“一帶一路”倡議實施領(lǐng)導(dǎo)委員會并親任主席。
三、緬甸語翻譯注意事項
緬甸語是小語種中翻譯市場相對較小的一個語種,學(xué)習(xí)緬甸語的譯員也主要集中在跟緬甸相鄰的云南或者廣西一帶。翻譯稿件之前最好能先給到具體文件,我們通過分析文件以及客戶的需求,給出合理的預(yù)算,安排合適的譯員。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢
智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,在緬甸語方面有著多年的翻譯經(jīng)驗,積累了10多位國內(nèi)、國外的優(yōu)秀譯員,翻譯領(lǐng)域包含工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財經(jīng)、國貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯或口譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語言文化體驗,服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.