尼泊爾語(yǔ)翻譯

一、尼泊爾語(yǔ)簡(jiǎn)介

尼泊爾語(yǔ)(Nepali)，指的是尼泊爾人的語(yǔ)言，尼泊爾語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系—印度語(yǔ)族，是尼泊爾的官方語(yǔ)言，目前約有1600萬(wàn)左右尼泊爾語(yǔ)使用者。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

尼泊爾語(yǔ)的使用范圍包括東尼泊爾，直到印度領(lǐng)土北安查爾邦（Uttaranchal）和喜馬偕爾邦（Himachal Pradesh）。尼泊爾語(yǔ)是分布在最東部的帕哈里語(yǔ)，它是一組使用于喜馬拉雅山低海拔地區(qū)的語(yǔ)言。尼泊爾語(yǔ)在發(fā)展過(guò)程中與一些藏緬語(yǔ)族有著非常緊密的聯(lián)系，最顯著的是尼瓦爾語(yǔ)，顯示了藏-緬語(yǔ)的影響。中國(guó)與尼泊爾于1955年建交，近年來(lái)，隨著中國(guó)“一帶一路”倡議在南亞地區(qū)的實(shí)施和“親、誠(chéng)、惠、容”周邊外交理念的推進(jìn)，中尼經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展迅速。

三、尼泊爾語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

尼泊爾語(yǔ)與北印度語(yǔ)很近似，但稍顯保守，來(lái)自波斯語(yǔ)和英語(yǔ)的借詞少于北印度語(yǔ)，較多的詞源自梵語(yǔ)。尼泊爾語(yǔ)有三種主要的方言，分別是東方，西方和中部。目前尼泊爾語(yǔ)屬于較為稀缺的語(yǔ)種，在翻譯價(jià)格上相比其他語(yǔ)種的價(jià)格偏高，另外由于譯員的稀缺，翻譯時(shí)間相比其他小語(yǔ)種也會(huì)長(zhǎng)一些，客戶在確定翻譯之前需要提前商議好相關(guān)事宜。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，尼泊爾語(yǔ)也擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，包括各類工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的翻譯工作。