僧伽羅語(yǔ)翻譯

僧伽羅語(yǔ)(?????/Sinhala/Sinhalese)，屬印歐語(yǔ)系，是斯里蘭卡主體民族僧伽羅族的語(yǔ)言，也是斯里蘭卡的主要官方語(yǔ)言，使用人口約1600萬(wàn)。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

除北方省以外,斯里蘭卡的大部分地區(qū)都通用僧伽羅語(yǔ),在1620年前，中國(guó)和斯里蘭卡就已經(jīng)打開了友好交往的大門,在1950年1月就承認(rèn)中華人民共和國(guó)。隨后在1957年就和中國(guó)建立了外交關(guān)系。直至今天斯里蘭卡和中國(guó)的關(guān)系依然保持著快速發(fā)展的趨勢(shì)。

三、僧伽羅語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

僧伽羅語(yǔ)有16個(gè)元音，38個(gè)輔音。它是一種屈折型語(yǔ)言。名詞有性、數(shù)、格(9個(gè)格)的變化;動(dòng)詞有時(shí)、態(tài)、體的變化，動(dòng)詞原形都以navā結(jié)尾。僧伽羅語(yǔ)中有很大一部分巴利語(yǔ)和梵語(yǔ)詞語(yǔ)。16～18世紀(jì)，從葡萄牙語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)中吸收了一些詞語(yǔ)，19世紀(jì)以來(lái)又從英語(yǔ)中吸收了大量詞語(yǔ)。元音分長(zhǎng)短，輔音分清濁、送氣與不送氣，沒有重音、輕音的區(qū)別，也沒有聲調(diào)的變化?，F(xiàn)代僧伽羅語(yǔ)的口頭語(yǔ)和書面語(yǔ)有非常明顯的區(qū)別。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的僧伽羅語(yǔ)翻譯公司，專門從事僧伽羅語(yǔ)翻譯，我們有10多位具備專業(yè)背景的僧伽羅語(yǔ)譯員，長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的僧伽羅筆譯工作。