斯洛文尼亞語翻譯

一、斯洛文尼亞語簡介

斯洛文尼亞語屬印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支，分布于斯洛文尼亞共和國以及匈牙利、奧地利和意大利等國與斯洛文尼亞接壤的地區(qū)，在美國部分社區(qū)亦有使用，總使用人口超過200萬。曾是前南斯拉夫的3種官方語言之一（另兩種是塞爾維亞-克羅地亞語和馬其頓語），現(xiàn)為歐盟24種官方語言的一種。斯洛文尼亞語源自古斯拉夫語。最早的文獻(xiàn)見于10世紀(jì)。19世紀(jì)初葉，在以盧布爾雅那市為中心的中央方言基礎(chǔ)上，形成統(tǒng)一的現(xiàn)代斯洛文尼亞標(biāo)準(zhǔn)語。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

斯洛文尼亞語使用于斯洛文尼亞共和國以及匈牙利、奧地利和意大利等國。1992年4月27日，中國宣布承認(rèn)斯洛文尼亞共和國，同年5月12日，中斯兩國建立外交關(guān)系后，兩國關(guān)系發(fā)展順利。2007年11月，斯洛文尼亞總理揚(yáng)沙來華訪問。2008年10月，圖爾克總統(tǒng)對中國進(jìn)行國事訪問。2010年6月，帕霍爾總理對中國進(jìn)行工作訪問。近年來，中斯貿(mào)易額增長較快。

三、斯洛文尼亞語翻譯注意事項

斯洛文尼亞語在翻譯前需要確認(rèn)譯文使用人是用的斯洛文尼亞語，因為斯洛文尼亞語與克羅地亞、黑山、波黑、塞爾維亞語等非常接近，它們在南斯拉夫時代被統(tǒng)稱為“塞爾維亞-克羅地亞語”，但是隨著南斯拉夫的解體，各個獨(dú)立的共和國都把自己的語言名稱民族化。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的斯洛文尼亞語翻譯公司，專門從事斯洛文尼亞語翻譯，我們有20多位具備專業(yè)背景的斯洛文尼亞語譯員，長期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險等各行業(yè)斯洛文尼亞語筆譯工作。