烏爾都語(yǔ)翻譯

一、烏爾都語(yǔ)簡(jiǎn)介

烏爾都語(yǔ)（?????）是巴基斯坦的國(guó)語(yǔ)，也是印度憲法承認(rèn)的語(yǔ)言之一，屬印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族。烏爾都是使用人口約1.04億。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

烏爾都語(yǔ)是巴基斯坦的國(guó)語(yǔ)，但在印度也廣為通行。它屬于印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族。在巴基斯坦，它是大約五千萬(wàn)人的母語(yǔ)，但是大概還有四千多萬(wàn)人能夠流利地講烏爾都語(yǔ)，他們把它當(dāng)成第二語(yǔ)言。在印度，大約有三千萬(wàn)伊斯蘭教徒講烏爾都語(yǔ)，它是憲法承認(rèn)的官方語(yǔ)言之一。巴基斯坦是唯一一個(gè)被我國(guó)外交部門(mén)冠以“全天候戰(zhàn)略合作伙伴”關(guān)系稱(chēng)號(hào)的國(guó)家（只有俄羅斯享有同樣等級(jí)的稱(chēng)呼），兩國(guó)在政治經(jīng)濟(jì)上有著很密切的合作。

三、烏爾都語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

烏爾都語(yǔ)跟印地語(yǔ)非常相似，它們之間的最重要的區(qū)別在于，前者用阿拉伯字母書(shū)寫(xiě)，而后者用天城體字母書(shū)寫(xiě)。烏爾都語(yǔ)也包含許多從阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)來(lái)源的外來(lái)語(yǔ)，而印地語(yǔ)則力圖保留一些較老的印度詞。除了烏爾都語(yǔ)，英語(yǔ)也是巴基斯坦的兩種官方語(yǔ)言之一，另外巴基斯坦還有其他包括旁遮普語(yǔ)、信德語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、克什米爾語(yǔ)、俾路支語(yǔ)等方言，這部分人基本上都能流暢的使用烏爾都語(yǔ)。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們積累培養(yǎng)了眾多的烏爾都語(yǔ)譯員，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯工作。