一、烏茲別克語(yǔ)簡(jiǎn)介
烏茲別克語(yǔ)(拉丁字母O'zbek tili , 西里爾字母:?збек тили?),屬于突厥語(yǔ)系葛邏祿語(yǔ)支,是烏茲別克斯坦的官方語(yǔ)言。烏茲別克語(yǔ)的詞匯和語(yǔ)法,與維吾爾語(yǔ)和哈薩克語(yǔ)、柯?tīng)柨俗握Z(yǔ)、塔塔爾語(yǔ)、卡拉卡爾帕克語(yǔ)等突厥語(yǔ)言較接近,與這些語(yǔ)言可以大概溝通。目前,烏茲別克語(yǔ)有約3400萬(wàn)使用者。
二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系
烏茲別克語(yǔ)主要分布于烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、阿富汗斯坦,此外,在土耳其以及中國(guó)新疆的烏魯木齊市、伊寧市、喀什市、莎車縣、葉城縣、木壘縣烏孜別克族鄉(xiāng)、奇臺(tái)縣、吉木薩爾縣、克拉瑪依市等地也有使用。中烏兩國(guó)于1992年建交,近年來(lái)隨著“一帶一路”的發(fā)展,兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易額持續(xù)增長(zhǎng),中國(guó)對(duì)烏茲別克斯坦的援助也越來(lái)越多。
三、烏茲別克語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)
烏茲別克語(yǔ)由于歷史的原因,其文字的字體各有不同,1927年以前烏茲別克文采用阿拉伯字母,1927~1940年采用拉丁字母,1940年以后改用以西里爾字母為基礎(chǔ)的文字,烏茲別克斯坦獨(dú)立之后1993年又改用拉丁文字,所有在烏茲別克斯坦老年人仍然使用西里爾字母,而年青一代使用拉丁字母。在阿富汗的烏茲別克族仍然使用阿拉伯字母的烏茲別克語(yǔ)。中國(guó)新疆的烏茲別克族也在普及拉丁文字,已經(jīng)有部分新疆烏茲別克族能夠熟練使用烏茲別克語(yǔ)拉丁文字。
四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)
智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的烏茲別克語(yǔ)翻譯公司,擁有10多名眾專門從事烏茲別克語(yǔ)翻譯的譯員,長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對(duì)翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢(shì)、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語(yǔ)言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.