一、希臘語(yǔ)簡(jiǎn)介
希臘語(yǔ)(希臘語(yǔ):Ελληνικ?;英文:Greek),希臘的官方語(yǔ)言,屬于印歐語(yǔ)系-希臘語(yǔ)族,廣泛用于希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國(guó),以及土耳其一帶的某些地區(qū)。古代希臘語(yǔ)原有26個(gè)字母,荷馬時(shí)期后逐漸演變并確定為24個(gè),一直沿用到現(xiàn)代希臘語(yǔ)中。希臘語(yǔ)言元音發(fā)達(dá),希臘人增添了元音字母。因?yàn)橄ED人的書(shū)寫(xiě)工具是蠟板,有時(shí)前一行從右向左寫(xiě)完后順勢(shì)就從左向右寫(xiě),變成所謂“耕地”(boustrophedon)式書(shū)寫(xiě),后來(lái)逐漸演變成全部從左向右寫(xiě)。
二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系
希臘語(yǔ)主要使用地是希臘、阿爾巴尼亞、塞浦路斯等國(guó)。1929年9月30日,希臘與中華民國(guó)建立公使級(jí)外交關(guān)系;1947年11月19日,雙方建立大使級(jí)外交關(guān)系;1949年,中華民國(guó)政府遷臺(tái)后,希臘與臺(tái)灣繼續(xù)維持邦交關(guān)系:1972年,希臘與臺(tái)灣斷交,與中華人民共和國(guó)建立大使級(jí)外交關(guān)系。
三、希臘語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)
如果我們?cè)诎柊湍醽喪褂茫枰⒁馕募褂萌苏f(shuō)的是阿爾巴尼亞語(yǔ)還是譯希臘語(yǔ),因?yàn)榘柊湍醽喒俜秸Z(yǔ)言是阿爾巴尼亞語(yǔ)。
四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)
智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商,我們是專業(yè)的希臘語(yǔ)翻譯公司,專門(mén)從事希臘語(yǔ)翻譯,我們有30多位具備專業(yè)背景的希臘語(yǔ)譯員,長(zhǎng)期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車(chē)、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計(jì)算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險(xiǎn)等各行業(yè)希臘語(yǔ)筆譯工作。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對(duì)翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢(shì)、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語(yǔ)言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.