印地語(yǔ)翻譯

一、印地語(yǔ)簡(jiǎn)介

印地語(yǔ)（Hindi language）又稱(chēng)北印度語(yǔ)，是印歐語(yǔ)系—印度語(yǔ)族下的一種語(yǔ)言。印地語(yǔ)以使用國(guó)家數(shù)量來(lái)算是世界排名第八的語(yǔ)言 ，在1965年1月26日成為印度中央政府的官方語(yǔ)言。印地語(yǔ)同時(shí)也是世界第三大語(yǔ)言，在印度，至少有4億人將其作為母語(yǔ)使用，另有3億印度人把它當(dāng)?shù)诙Z(yǔ)言使用。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

除了印度本國(guó)之外，還有其他分布在美國(guó)、毛里求斯、南非、也門(mén)、烏干達(dá)、新加坡、新西蘭、德國(guó)等一部分印度裔也在使用印地語(yǔ)。另外在一部分國(guó)家和地區(qū)，印地語(yǔ)是重要的少數(shù)民族語(yǔ)言，例如在斐濟(jì)、圭亞那、蘇里南、特立尼達(dá)和多巴哥和阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)。中印于1950年建交，近年來(lái)，中印兩國(guó)戰(zhàn)略互信不斷加深，經(jīng)貿(mào)合作取得長(zhǎng)足發(fā)展，為構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，2018年，中印雙邊貿(mào)易額達(dá)到955億美元，再創(chuàng)歷史新高。截至目前對(duì)印投資已超過(guò)80億美元，在印完成基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)超過(guò)500億美元，為印度經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮了積極作用。

三、印地語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

印地語(yǔ)有5大方言，即西部印地語(yǔ)、東部印地語(yǔ)、比哈爾語(yǔ)、拉賈斯坦語(yǔ)和山地印地語(yǔ)。由于印度在歷史上受英國(guó)長(zhǎng)時(shí)間的殖民統(tǒng)治，民眾英語(yǔ)的普及率很高，因此英語(yǔ)也是印度的兩種官方語(yǔ)言之一。除此之外，印度本國(guó)還有其他例如泰盧固語(yǔ)、古吉拉特語(yǔ)、泰米爾語(yǔ)等眾多方言?？蛻?hù)在下單之前需要明確文件語(yǔ)種與翻譯要求，以便安排合適的譯員翻譯。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們是專(zhuān)業(yè)的印地語(yǔ)翻譯公司，擁有20多位經(jīng)驗(yàn)豐富的印地語(yǔ)譯員，長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的翻譯工作。