越南語(Ti?ng Vi?t/?越),屬于南亞語系越芒語族越語支,是越南的國(guó)語。越南語與朝鮮語、日語和琉球語一樣自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響,歷史上,越南語曾經(jīng)使用漢字與喃字進(jìn)行標(biāo)記。現(xiàn)代越南語則使用以拉丁字母為基礎(chǔ),添加若干個(gè)新字母和聲調(diào)符號(hào)的國(guó)語字書寫。目前約有9300萬人使用越南語。
二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系
越南語主要分布在越南國(guó)內(nèi)、中國(guó)廣西的部分京族,此外越南還有約300萬居住在海外越南僑,這部分人也在使用越南語。 中越自1991年關(guān)系正?;詠砗炗喠酥T多經(jīng)貿(mào)協(xié)定,兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作是越中關(guān)系中的亮點(diǎn)2018年越中雙邊貿(mào)易額有望接近1500億美元。越南連續(xù)三年是中國(guó)在東盟中最大的貿(mào)易伙伴,是中國(guó)全球第八大貿(mào)易伙伴。2018年,中國(guó)成為越南第七大投資來源國(guó)。
三、越南語翻譯注意事項(xiàng)
越南語的主要使用范圍還是集中在越南國(guó)內(nèi),如果文件是需要到越南國(guó)內(nèi)使用的話,推薦選擇我們的越南母語譯員翻譯,保證100%越南母語譯員翻譯,質(zhì)量可靠。另外不同類型的文件、客戶的要求等級(jí)不同,相應(yīng)的譯員價(jià)格也會(huì)不同,翻譯前可發(fā)稿來詳詢。
四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢(shì)
智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商,越南語是我們長(zhǎng)期以來的優(yōu)勢(shì)小語種,積累了50多位國(guó)內(nèi)、國(guó)外的優(yōu)秀譯員,翻譯領(lǐng)域包含工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、國(guó)貿(mào)、醫(yī)學(xué)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域的筆譯或口譯工作。此外在游戲、軟件、電影電視等領(lǐng)域也有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
我們可以為您提供專業(yè)翻譯服務(wù)及我們對(duì)翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢(shì)、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.