當(dāng)公司員工因病需要請假時，需要提供一些英語翻譯材料。這些材料能夠幫助公司了解員工的病情和請假原因，以便做出合理的決策。

1. 醫(yī)生開具的病假證明

員工需要向醫(yī)生咨詢并獲得一份病假證明，證明自己確實患有疾病需要休息。病假證明需要包含員工的姓名、疾病名稱、休假日期和醫(yī)生的簽字。

2. 病歷記錄

如果員工需要長期休假或患有嚴(yán)重疾病，公司可能需要員工提供病歷記錄。病歷記錄包含員工的病史、診斷結(jié)果、治療方案和醫(yī)生的建議。

3. 公司請假申請表

公司通常會要求員工填寫請假申請表，以便更好地了解員工的請假原因和休假計劃。請假申請表需要包含員工的姓名、請假日期、請假原因和聯(lián)系方式等信息。

4. 翻譯證明

如果員工的病假證明和病歷記錄是非英語的，公司可能需要員工提供翻譯證明。翻譯證明需要包含翻譯人員的姓名、資質(zhì)和簽字，以確保翻譯的準(zhǔn)確性和可信度。

總之，提供這些英語翻譯材料能夠幫助公司更好地了解員工的病情和請假原因，以便做出合理的決策。員工需要盡快準(zhǔn)備好這些材料，并按照公司要求提交。