如何翻譯游戲語言?游戲出海會涉及到語言翻譯的問題，也就是需要做游戲本地化翻譯，將游戲文本、UI界面、影音資料等翻譯成外語。下面智信卓越翻譯為大家介紹一下。

專業(yè)的游戲語言本地化翻譯公司

游戲翻譯是智信卓越擅長的服務(wù)領(lǐng)域之一，我們長期為國內(nèi)眾多游戲開發(fā)商、游戲發(fā)行企業(yè)提供游戲本地化翻譯服務(wù)，包括游戲文本、游戲介紹、游戲資訊、游戲官網(wǎng)、腳本、UI界面、圖像、影音等游戲資料的翻譯，熟悉手游、頁游、網(wǎng)游、游戲官網(wǎng)等游戲產(chǎn)品的本地化翻譯流程，確保游戲語言翻譯專業(yè)地道，符合當(dāng)?shù)厥袌龅娜宋娘L(fēng)俗。

智信卓越游戲翻譯涉及語種

智信卓越擅長英語、日語、韓語、泰語、德語、法語、俄語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、希臘語、 荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、捷克語、塞爾維亞語、丹麥語、羅馬尼亞語、印度語、越南語、 蒙語、馬來語、印尼語、老撾語等80多種語言的游戲翻譯，尤其是歐美及東南亞語種。

擁有專業(yè)的游戲本地化翻譯團(tuán)隊(duì)

智信卓越設(shè)立有專業(yè)的游戲本地化項(xiàng)目組，譯員都是長期從事游戲本地化翻譯的資深翻譯，同時(shí)擁有各個(gè)語種的母語翻譯專家，能夠準(zhǔn)確翻譯所有游戲信息并確保游戲語言地道流程，符合當(dāng)?shù)匚幕?xí)慣。針對游戲翻譯項(xiàng)目，智信卓越會配備專門的游戲項(xiàng)目經(jīng)理提供全程跟蹤式服務(wù)，執(zhí)行全面而嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量控制流程，從親自體驗(yàn)游戲、提取和更新術(shù)語庫至審核校對均管控到位，確保優(yōu)質(zhì)的翻譯成果交付。

智信卓越游戲翻譯涉及領(lǐng)域

智信卓越翻譯公司是國內(nèi)大型的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，目前智信卓越形成了精品筆譯(包括文檔翻譯、證件翻譯、本地化翻譯等)、口譯和同傳、譯員外包、企業(yè)培訓(xùn)、圖書翻譯與版權(quán)代理五大業(yè)務(wù)布局，覆蓋國際工程、裝備制造、政府采購、文體娛樂、生物醫(yī)藥、游戲與動漫、法律財(cái)經(jīng)、信息技術(shù)八大垂直領(lǐng)域。

以上就是為大家介紹的關(guān)于游戲語言翻譯-游戲語言本地化翻譯公司，如果有翻譯的需求，可以聯(lián)系我們智信卓越翻譯公司，我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。