怎么選擇正規(guī)的翻譯公司-怎么避免選中不正規(guī)的翻譯公司
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 417 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
怎么選擇正規(guī)的翻譯公司-怎么避免選中不正規(guī)的翻譯公司。上個世紀七十年代,我國的翻譯市場才剛剛起步,但是隨著中國對外交流的不斷深入,作為跨國交流橋梁的語言作用越來越明顯。特別是在全球經(jīng)濟一體化和“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想使得語言服務(wù)市場進入迅速發(fā)展期,語言服務(wù)的對象也慢慢擴散至普通群體。怎么選擇正規(guī)的翻譯公司-怎么避免選中不正規(guī)的翻譯公司。上個世紀七十年代,我國的翻譯市場才剛剛起步,但是隨著中國對外交流的不斷深入,作為跨國交流橋梁的語言作用越來越明顯。特別是在全球經(jīng)濟一體化和“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想使得語言服務(wù)市場進入迅速發(fā)展期,語言服務(wù)的對象也慢慢擴散至普通群體。
據(jù)不完全統(tǒng)計,我國有各種經(jīng)濟成分組成的翻譯公司已經(jīng)突破3000家,以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更是不勝其數(shù),就以北京為例,以翻譯公司、翻譯中心或翻譯社的名義注冊的企業(yè)已經(jīng)突破一千大關(guān)。也正是因為如此眾多翻譯機構(gòu)的加入使得整個翻譯市場比較混亂,不乏充斥著很多投機者,他們采用欺瞞、惡意低價的小伎倆來吸引客戶,從而牟利。今天智信卓越就給大家揭示這些不正規(guī)翻譯公司的常用伎倆。
1,不正規(guī)的翻譯公司常常喜歡在翻譯價格上做文章。拿筆譯服務(wù)來說,一般是以每千字為單價進行收費,不過這些不正規(guī)的翻譯公司為了能夠多掙錢,往往會將字符等內(nèi)容加入到統(tǒng)計中,這樣一來就會有很大的出入,價格自然也高出不少,因此知行提醒大家在選擇翻譯服務(wù)時,一定要問清楚報價的原則,以免被鉆了空子。
2,不正規(guī)的翻譯公司沒有穩(wěn)定長期的翻譯人員,并且常常以次充好。在知行翻譯公司看來,一家正規(guī)可靠的翻譯公司必須擁有穩(wěn)定長期的翻譯人員,這樣才能保證顧客譯稿的售后服務(wù),然而那些投機者是不具備的,更甚者他們會以次充好,對翻譯行業(yè)有了解的人應(yīng)該知道,按照譯員的專業(yè)能力會有相應(yīng)的等級劃分,不同等級的譯員的翻譯質(zhì)量和價格都不相同,因此這些投機者往往是收取高額的服務(wù)費,卻采用能力一般的譯員進行翻譯,這一點大家一定要注意。
3,不正規(guī)的翻譯公司無法提供完善的售后服務(wù),甚至有的根本沒有售后服務(wù)。在知行翻譯公司看來,售后服務(wù)也是非常重要的,有時候完成翻譯任務(wù)后,因特殊突發(fā)情況,需要對內(nèi)容進行修改,正規(guī)的翻譯公司能夠提供完善的售后服務(wù),并且在一定范圍內(nèi)向客戶提供免費服務(wù),至于那些投機者,他們根本不會想著提供售后服務(wù)。
綜上所述,以上就是知行翻譯公司的相關(guān)分享,希望能夠?qū)Υ蠹以诳辞迥切┩稒C者真面目時有所幫助。
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 公司翻譯工作的重要性及實施方法介紹2023-03-31
- 成都翻譯公司的韓語翻譯水平如何2023-03-11
- 大豐專業(yè)立陶宛語翻譯服務(wù)公司推薦2023-03-25
- 克孜勒蘇柯爾克孜斯瓦希里語翻譯公司怎么選擇?2023-03-21
- 南昌人工翻譯公司(專業(yè)的翻譯服務(wù)提供商)2023-04-01
- 臨夏專業(yè)塞爾維亞語翻譯服務(wù)公司推薦2023-03-28
- 合格的英語翻譯公司有哪些要素2023-03-11
- 介紹翻譯公司的企業(yè)文化傳承之路2023-03-30
- 專業(yè)克孜勒蘇柯爾克孜土庫曼語翻譯公司推薦(讓你的翻譯不再出錯)2023-03-21
- 長葛*專業(yè)的西班牙語翻譯公司推薦2023-03-28