由于新冠肺炎疫情的爆發(fā)，現(xiàn)在出國(guó)基本都需要英文版核酸檢測(cè)報(bào)告，那么怎么查詢到我所在到城市那些醫(yī)院可以出具英文報(bào)告呢？哪家翻譯機(jī)構(gòu)翻譯的核酸檢測(cè)報(bào)告有用呢？

一、 搜索小程序“國(guó)務(wù)院客戶端”

點(diǎn)擊“核酸檢測(cè)機(jī)構(gòu)查詢”，輸入你所在的城市(至少要是市)，之后會(huì)出現(xiàn)該城市所在的核酸檢測(cè)機(jī)構(gòu)每個(gè)核酸檢測(cè)機(jī)構(gòu)都會(huì)有電話聯(lián)系方式，如果不確定可以進(jìn)行咨詢。“國(guó)務(wù)院客戶端”上查到的檢測(cè)機(jī)構(gòu)都是國(guó)家認(rèn)證的，各個(gè)國(guó)家的海關(guān)也都認(rèn)的。

二、查詢機(jī)構(gòu)：國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心

可以在搜索欄搜索一下，如果有的話，就很方便了。他們可以出具英文版核酸檢測(cè)報(bào)告，直接打電話聯(lián)系他們，咨詢?nèi)绾晤A(yù)約檢測(cè)。

三、查詢機(jī)構(gòu)：迪安醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)實(shí)驗(yàn)室

如果你所在城市沒(méi)有：國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心，可以搜索看看是否有：迪安醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)實(shí)驗(yàn)室。

它是一個(gè)全國(guó)連鎖的醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，提供中英文的核酸檢測(cè)報(bào)告。如果經(jīng)過(guò)搜索所在城市都沒(méi)有這兩個(gè)機(jī)構(gòu)，可以找列表里“xx醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)室”這樣字眼的機(jī)構(gòu)。打電話去咨詢能否出具英文檢測(cè)報(bào)告。

四、提示

大家拿到報(bào)告的時(shí)候一定要確認(rèn)：姓名, 性別, 出生日期, 護(hù)照號(hào)，取樣時(shí)間, 報(bào)告時(shí)間，以及檢測(cè)方法PCR和結(jié)果negative，機(jī)構(gòu)的名稱和地址。有的機(jī)構(gòu)報(bào)告沒(méi)有出生日期或護(hù)照號(hào)，

可以跟他們溝通，手寫(xiě)上去然后蓋個(gè)章。

下面是部分城市可以出具英文核酸檢測(cè)報(bào)告的醫(yī)院/機(jī)構(gòu)清單，以供參考。

深圳

1香港大學(xué)深圳

2市中醫(yī)院

3中山大學(xué)附屬第七醫(yī)院

北京

1北京醫(yī)院

2北京清華長(zhǎng)庚醫(yī)院

3北京和睦家醫(yī)院

上海

1上海市第七人民醫(yī)院

2上海和睦家醫(yī)院

3上海伯豪醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)所

以上就是為大家介紹的關(guān)于出國(guó)核酸檢測(cè)報(bào)告英文翻譯，如果有需要，可以聯(lián)系我們成都智信卓越翻譯。我們是一家專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，對(duì)相關(guān)翻譯也具備很多經(jīng)驗(yàn)了。