化工翻譯
一、化工翻譯的要求
1.翻譯要注重專業(yè)、準確
化工行業(yè)翻譯涉及化工產品說明、公司介紹、技術文獻以及研究論文等方面，其專業(yè)性較強，對術語有著嚴格的要求，因此，譯者對化工行業(yè)一定要有深入的了解，對相關領域的專業(yè)術語有著較為
清楚的掌握，這樣才能用專業(yè)、準確、規(guī)范的語言翻譯出來。
2.翻譯要注重知識更新
化工行業(yè)的發(fā)展日新月異，知識更新極為迅速，每隔一段時間就會有舊的知識被淘汰，新的知識產生，因此，譯員必須要與時俱進，注重翻譯的時效性，隨時掌握最新的知識，這樣才能更好地勝任翻譯任務。
3.翻譯要注重國際化
無論是將國外的化工業(yè)最新成就、理論、技術引進來還是將國內的產品介紹出去，化工翻譯都必須注重國際化，與國際接軌、同步。
4.翻譯要注重嚴謹、簡練
化工翻譯不需要有華美的詞藻，要求的是語言嚴謹，行文簡練，邏輯嚴密，避免使用一些容易產生歧義甚至錯誤的詞語。否則，一點細微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。
5.翻譯要注重保密
化工翻譯涉及的是高新技術，有些技術往往是極為關鍵的，涉及到商業(yè)機密，因此在翻譯過程中，譯者要嚴守職業(yè)道德，為客戶保守秘密。
二、化工翻譯的領域
化工翻譯、化學翻譯、石油翻譯、天然氣翻譯、電力翻譯、環(huán)保翻譯、冶金翻譯、印染翻譯。
成都智信卓越翻譯是一家具備多年經驗的專業(yè)的翻譯公司。如果有需要，可以電話聯(lián)系咨詢我們。
相關推薦
化工翻譯的要求有哪些
中國化工業(yè)的發(fā)展離不開與外國同行們的交流。在這個過程中，化工翻譯日益凸顯出它的重要性。那么，化工翻譯有哪些要求呢？
閱讀：1043 / 分類：化工翻譯
化工翻譯需要注意的一些方面
如今，在國民經濟快速發(fā)展的過程中，化工行業(yè)也開始占據更重要的作用，隨著我國化工企業(yè)與國外的一些企業(yè)之間的合作交流。因此，···
閱讀：934 / 分類：化工翻譯
石油化工英文譯中文翻譯
石油化工英文譯中文翻譯，我國作為一個石油消耗大國，每年需要從國外進口許多的石油能源。并對其進行化工翻譯。那么，如何選擇一···
閱讀：918 / 分類：化工翻譯
化工翻譯需要注意哪些問題
我國的化工工業(yè)在當前也得到了飛速發(fā)展，而且在不斷的發(fā)展過程中也與國外的一些企業(yè)之間有深入的合作與交流。因此，在很多時候需···
閱讀：901 / 分類：化工翻譯
化工英文譯中文翻譯
化工英文譯中文翻譯，隨著我國各行業(yè)與國外學術交流的日益頻繁，科技英語翻譯顯得尤為重要。國際一些知名科技期刊和文摘，諸如科···
閱讀：823 / 分類：化工翻譯
化工阿拉伯語翻譯公司
化工阿拉伯語翻譯公司，隨著我國化學工業(yè)的不斷發(fā)展，國際合作也變得頻繁起來，在溝通過程中，為解決語言溝通障礙，化工翻譯的重···
閱讀：821 / 分類：化工翻譯
化工專業(yè)術語翻譯
化工專業(yè)術語翻譯?，隨著社會的發(fā)展，對外交流的頻繁，越來越多的領域需要進行翻譯。那么，對于化工專業(yè)術語翻譯方面有什么要求···
閱讀：765 / 分類：化工翻譯
化工翻譯對譯員的有什么要求
化工翻譯對譯員的有什么要求，如今化學工業(yè)與人類關系非常密切，很多化工產品在人類發(fā)展中起著劃時代的作用，化學工業(yè)已經成為各···
閱讀：754 / 分類：化工翻譯
化學報告翻譯-化學報告翻譯公司
?如何準確翻譯化學報告資料呢？化學報告翻譯屬于專業(yè)難度較高的翻譯項目，需要翻譯人員有豐富的化學行業(yè)翻譯經驗，熟知行業(yè)知識···
閱讀：753 / 分類：化工翻譯
北京專業(yè)化工翻譯服務公司
北京專業(yè)化工翻譯服務公司，改革開放以來，很多國外企業(yè)在中國紛紛落戶，而國內的企業(yè)也開始布局全球各地。那么，北京專業(yè)化工翻···
閱讀：751 / 分類：化工翻譯
石油化工技術資料翻譯
石油化工技術資料翻譯，隨著中外交流的不斷深入，石油化工領域的翻譯需求也越來越多，然而石油化工翻譯和其它翻譯類型不同。那么···
閱讀：747 / 分類：化工翻譯
英文譯中文化工翻譯，化工英文翻譯公司
英文譯中文化工翻譯，化工英文翻譯公司，在國際貿易往來頻繁的當下，化工翻譯成為化學工藝產品貿易和化學工程技術交流的重要組成···
閱讀：743 / 分類：化工翻譯
15年小語種翻譯管理經驗
智信卓越翻譯以小語種、多語種為核心競爭力，以國際工程、機械裝備、知識產權、游戲本地化、IT、法律財經等領域為核心板塊，助力涉外企事業(yè)機構打破語言隔閡，創(chuàng)造經濟價值與競爭優(yōu)勢！
人工翻譯
我們不排斥機器翻譯，但智信卓越翻譯只使用人工翻譯，以人為本，以工匠之心耕耘，翻譯作品才有靈魂。
集結全球專業(yè)譯員
我們以紐約、巴黎、柏林、東京、首爾、里約熱內盧、新德里、北京、上海、廣州、成都等國際一線城市的翻譯人才為核心，集結了以專業(yè)技術翻譯為特色的多語種翻譯人員3000+。
項目經理責任制
每一個翻譯項目，皆由專門的項目經理策劃方案，督導流程執(zhí)行，對翻譯作品負責。
高性價比
智信卓越翻譯提供高性價的翻譯產品，既滿足客戶實際需求，又幫助客戶開源節(jié)流。
終身質保&售后無憂
智信卓越對客戶翻譯項目信息保密，對翻譯成果終身質保，及時提供售后服務。
