翻譯著作權(quán)授權(quán)書模板 音樂著作權(quán)授權(quán)協(xié)議
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 684 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
緣甲方系為音樂著作財(cái)產(chǎn)權(quán)人行使權(quán)利、收受及分配使用報(bào)酬,經(jīng)主管機(jī)關(guān)許可,依法所組成之著作權(quán)中介團(tuán)體,而乙方為就甲方已得專屬授權(quán)之所有音樂著作于約定期限內(nèi)作不限次數(shù)地公開演出,是雙方協(xié)議如下列約定:二、于本契約期限內(nèi),如有第三人對(duì)乙方就契約標(biāo)的之公開演出主張著作權(quán)時(shí),乙方同意將該第三人所發(fā)之函件、通知及該第三人與乙方交涉之情形,以書面通知甲方。三、本契約之內(nèi)容,非經(jīng)雙方書面合意不得變更。甲方:_________
乙方:_________
甲方是為音樂著作權(quán)人行使權(quán)利、收取、分配報(bào)酬的著作權(quán)中介團(tuán)體,經(jīng)主管部門授權(quán)依法成立著作權(quán)中介團(tuán)體。不限次數(shù)進(jìn)行公開表演是雙方之間的協(xié)議如下:
第一條 合同標(biāo)的和授權(quán)范圍
甲方授權(quán)乙方在本合同期限內(nèi)在乙方指定的地點(diǎn)公開演出甲方(以下簡稱合同主體)管理的所有音樂作品:_________(見附件)。
第二條 收取使用報(bào)酬
一、乙方同意按照以下收取報(bào)酬的方式向甲方支付使用報(bào)酬。計(jì)費(fèi)方式按本合同所附使用報(bào)酬率收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)中一般授權(quán)公演的_____類_____項(xiàng)計(jì)算。經(jīng)甲、乙雙方同意,全年公演音樂作品的報(bào)酬總額為_____元(含稅)。今年按比例繳納_____元(含稅)。
二、 如乙方將相關(guān)場(chǎng)地出租給第三方,該第三方有公開演出的音樂,與乙方無關(guān),甲方應(yīng)另行與第三方協(xié)商支付費(fèi)用公開表演。只有乙方愿意協(xié)助甲方,當(dāng)?shù)谌阶庥脠?chǎng)地時(shí),協(xié)助甲方將相關(guān)申請(qǐng)文件轉(zhuǎn)交給第三方,提醒遵守相關(guān)法律法規(guī)。
三、乙方應(yīng)在每年1月15日前(或簽約時(shí))繳納當(dāng)期年費(fèi)。付費(fèi)使用時(shí),您可以使用以下任何一種方式付費(fèi):
(一) 視力檢查(收款人:_________)
(二)銀行電匯(賬戶名:_________)(匯款行:_________銀行________分行_________;匯款賬號(hào):_________)
(三)郵政轉(zhuǎn)賬(轉(zhuǎn)賬賬戶:_________,賬戶名:_________)。如乙方未能按約定按時(shí)向甲方付款,甲方可要求支付延期利息。
四、 合同期內(nèi)翻譯著作權(quán)授權(quán)書模板,乙方的店鋪、經(jīng)營店鋪增加或減少,必須立即以傳真方式書面通知甲方。甲方須按年費(fèi)率計(jì)算使用費(fèi)及返還費(fèi)。該費(fèi)用將在第二年續(xù)約時(shí)收取或扣除。
五、 甲方在收到乙方費(fèi)用后七日內(nèi)將授權(quán)貼紙寄給乙方,乙方將其張貼于各店鋪門頭或店鋪內(nèi)其他明顯位置。
第三條 時(shí)限
一、本合同期限為_________年_________月_________至_________年_________月_________。
二、 雙方可以約定在本協(xié)議到期前兩個(gè)月對(duì)續(xù)簽協(xié)議的條款進(jìn)行合理的修改以訂立新的協(xié)議,但到期后新的協(xié)議尚未達(dá)成或任何一方在續(xù)簽合同前未書面通知對(duì)方的,視為本合同繼續(xù)有效。
第四條 權(quán)利保障
一、甲方保證其確實(shí)有權(quán)按照本合同的內(nèi)容授予乙方公開演出的權(quán)利。
二、在本合同期限內(nèi),如第三方就本合同標(biāo)的的公開履行向乙方主張版權(quán),乙方同意第三方發(fā)送的信函和通知,并經(jīng)雙方協(xié)商同意第三方和乙方的情況翻譯著作權(quán)授權(quán)書模板,應(yīng)書面通知甲方。
第五條 通知送達(dá)
就本合同中的所有事項(xiàng)作出的所有通知均應(yīng)送達(dá)雙方在簽訂合同時(shí)所列出的地址。除非目的地和交貨地點(diǎn)在對(duì)方事先書面通知的情況下發(fā)生變化,否則不會(huì)受到任何一方實(shí)際居住地或營業(yè)地點(diǎn)的任何變化的影響。
第六條 權(quán)利的轉(zhuǎn)移和禁止
未經(jīng)甲方事先書面同意,乙方不得全部或部分轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)授權(quán)本合同授權(quán)的任何權(quán)利。
第七條 合同解除和損害賠償
一、 本合同訂立后,如一方違反本合同的任何規(guī)定或有不利于另一方權(quán)益的行為,另一方可立即終止本合同,并提出要求對(duì)方經(jīng)常以書面形式催促其改正。損害賠償。
二、 本合同訂立后,如任何一方解散或破產(chǎn),另一方可終止本合同。但已支付的使用費(fèi)不予退還。
三、 本合同的終止不影響要求損害賠償?shù)臋?quán)益。損害賠償?shù)膬?nèi)容包括但不限于以下費(fèi)用: 應(yīng)支付的報(bào)酬金額;提起訴訟所產(chǎn)生的訴訟費(fèi)用和律師費(fèi);調(diào)查成本和執(zhí)行成本。
第八條 合同解釋(本合同的解釋適用法律)
一、 本合同的所有附件與本合同具有同等效力,是本合同的組成部分。
二、即使本合同的任何部分被認(rèn)定為無效,雙方同意不影響其他部分的效力。
三、 未經(jīng)雙方書面同意,不得更改本合同的內(nèi)容。
第九條 調(diào)解、仲裁和管轄機(jī)關(guān)
因本合同產(chǎn)生的爭議,可提交_________調(diào)解,或提交仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁或訴訟。因本合同引起的訴訟,雙方同意以_________法院為一審法院。
第十條 合同原件
本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_____年____月____日_____年____月____日
簽約地點(diǎn):_________ 簽約地點(diǎn):_________
- 上一條常用翻譯模板下載 2021年大學(xué)英語六級(jí)翻譯常用詞匯:古典文學(xué)
- 下一條亞馬遜郵件回復(fù)模板翻譯 亞馬遜賬號(hào)申訴,賬號(hào)解封實(shí)例分享(干貨模板)
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 房產(chǎn)證附記抵押翻譯件模板 產(chǎn)權(quán)非共有是什么意思?產(chǎn)權(quán)房交易注意什么?2023-03-11
- 香港期貨交易條款及細(xì)則翻譯模板 香港公司條例_香港公司條例全文2023-03-11
- 復(fù)制轉(zhuǎn)錄翻譯模板 11 生物化學(xué)習(xí)題與解析--rna的生物合成過程2023-03-11
- 翻譯自薦信模板 數(shù)學(xué)教育專業(yè)生的自薦信模板2023-03-11
- 高考文言文翻譯模板 高考文言文翻譯公開課PPT精品文檔2023-03-11
- 德語翻譯個(gè)人簡歷模板 德國留學(xué)動(dòng)機(jī)信和個(gè)人簡歷怎么寫.doc2023-03-11
- 四六級(jí)翻譯必背3大篇章模板 滬江:六級(jí)翻譯必背3大篇章模板2023-03-11
- 萬能翻譯模板 四級(jí)英語作文萬能模板 通用句子精選2023-03-11
- 就業(yè)失業(yè)登記證翻譯模板 主動(dòng)辭職致失業(yè)可領(lǐng)失業(yè)保險(xiǎn)金嗎2023-03-11
- 應(yīng)聘翻譯的優(yōu)秀簡歷模板 女英語翻譯個(gè)人簡歷模板(1)2023-03-11