銀行詢證函翻譯模板 財(cái)會(huì)[2016]13號(hào)-財(cái)政部?銀監(jiān)會(huì)關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范銀行函證及回函工作的通知
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 813 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
隨著金融業(yè)務(wù)的創(chuàng)新發(fā)展,企業(yè)與銀行之間資金往來的形式復(fù)雜多樣,原詢證函格式無法覆蓋新的業(yè)務(wù)情形。注冊(cè)會(huì)計(jì)師應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體業(yè)務(wù)的需要,從本通知所附銀行詢證函格式中選擇適當(dāng)?shù)你y行詢證函,并確保函證的完整規(guī)范有效。注冊(cè)會(huì)計(jì)師應(yīng)當(dāng)對(duì)銀行詢證函及回函中所列信息嚴(yán)格保密,僅用于審計(jì)(驗(yàn)資)目的,并按照?qǐng)?zhí)業(yè)準(zhǔn)則的要求形成業(yè)務(wù)工作底稿。(二)規(guī)范詢證函回函用章的管理制度,明確回函用章;財(cái)政部銀監(jiān)會(huì)關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范銀行信函和批復(fù)的通知
財(cái)會(huì)[2016]13號(hào)
各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市財(cái)政廳(局),各銀監(jiān)局,各政策性銀行、大型銀行、股份制銀行,中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行,和外資銀行:
銀行信函驗(yàn)證是注冊(cè)會(huì)計(jì)師獨(dú)立審計(jì)的核心程序之一。銀行回應(yīng)對(duì)于注冊(cè)會(huì)計(jì)師在審計(jì)工作中識(shí)別財(cái)務(wù)報(bào)表錯(cuò)誤和舞弊非常重要。為進(jìn)一步規(guī)范我行信函核查和回函工作,確保審計(jì)工作質(zhì)量,維護(hù)金融市場(chǎng)秩序,現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)通知如下:
一、 高度重視銀行信函工作
銀行的核銷工作是金融服務(wù)的內(nèi)部組成部分,也關(guān)系到金融安全的維護(hù)和保障。優(yōu)質(zhì)高效的銀行核查響應(yīng)工作,有利于鞏固市場(chǎng)主體會(huì)計(jì)信息質(zhì)量,防范金融風(fēng)險(xiǎn),維護(hù)金融秩序,有利于政策性銀行、商業(yè)銀行、農(nóng)村合作銀行、農(nóng)村信用社、村銀行(以下統(tǒng)稱銀行)加強(qiáng)內(nèi)部控制,降低操作風(fēng)險(xiǎn)、法律風(fēng)險(xiǎn)和聲譽(yù)風(fēng)險(xiǎn),推進(jìn)社會(huì)信用體系建設(shè)。
隨著金融服務(wù)的創(chuàng)新發(fā)展,企業(yè)與銀行之間的資金往來形式復(fù)雜多樣,原有的詢價(jià)函格式無法涵蓋新的業(yè)務(wù)情況。此外,還存在部分銀行對(duì)回函工作重視不夠、回函不完整、不及時(shí)等問題,損害了銀行回函作為審計(jì)證據(jù)的可靠性,容易引發(fā)銀行經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。
各銀行要從完善內(nèi)部管理、防范金融風(fēng)險(xiǎn)、承擔(dān)社會(huì)責(zé)任等方面充分認(rèn)識(shí)銀行信函的重要性,增強(qiáng)服務(wù)意識(shí),高度重視并做好銀行信函的應(yīng)對(duì)工作。 .
二、規(guī)范銀行信函證明和回復(fù)工作
注冊(cè)會(huì)計(jì)師應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體業(yè)務(wù)的需要,從本通知所附銀行詢價(jià)函格式中選擇適當(dāng)?shù)你y行詢價(jià)函,并確保函件完整、規(guī)范、有效。注冊(cè)會(huì)計(jì)師應(yīng)當(dāng)對(duì)銀行確認(rèn)函和回復(fù)函中所列信息嚴(yán)格保密,僅用于審計(jì)(驗(yàn)資)目的銀行詢證函翻譯模板,并按照?qǐng)?zhí)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的要求形成業(yè)務(wù)工作底稿。
各銀行要嚴(yán)格規(guī)范銀行信函工作。原則上各銀行應(yīng)在被審計(jì)單位簽署的銀行詢價(jià)函原件上確認(rèn)、填寫相關(guān)資料并簽字;如不回復(fù)原詢價(jià)函,則使用銀行系統(tǒng)自動(dòng)生成的相關(guān)報(bào)告并簽字作為答復(fù),詢價(jià)函中所列事項(xiàng)均予以答復(fù)。銀行應(yīng)對(duì)回復(fù)信息的真實(shí)性和準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。銀行應(yīng)在收到詢價(jià)函之日起10個(gè)工作日內(nèi),按照詢價(jià)函寄送的會(huì)計(jì)師事務(wù)所地址,將答復(fù)函直接發(fā)送至?xí)?jì)師事務(wù)所。
三、嚴(yán)格的銀行信函內(nèi)控
為有效防范虛假銀行信函帶來的操作風(fēng)險(xiǎn)、法律風(fēng)險(xiǎn)和聲譽(yù)風(fēng)險(xiǎn),銀行應(yīng)從以下幾個(gè)方面建立健全銀行信函內(nèi)部控制,確保其有效運(yùn)行:
(一)明確回復(fù)的工作流程,建立相應(yīng)的授權(quán)機(jī)制和制衡機(jī)制銀行詢證函翻譯模板,實(shí)現(xiàn)不兼容的職責(zé)分離;
(二)規(guī)范查詢回信章節(jié)使用管理制度,明確回信章節(jié)使用;
(三)核對(duì)詢價(jià)函蓋章,確認(rèn)與預(yù)留印章一致后,方可進(jìn)行回復(fù)服務(wù);
(四)詢價(jià)函回復(fù)人員應(yīng)注意核實(shí)詢價(jià)函的內(nèi)容和格式,并保留相關(guān)回復(fù)函的副本或圖像文件。不符合項(xiàng)按要求在函件中列出;
(五)加強(qiáng)回函審核控制,即信函處理人員根據(jù)原始業(yè)務(wù)記錄填寫原始業(yè)務(wù)記錄,經(jīng)主管授權(quán)后在回函上簽字并加蓋有效印章審查;
(六) 建立完整的響應(yīng)操作記錄,應(yīng)反映處理過程和主管審核、簽字等內(nèi)控程序;
(七)將響應(yīng)工作納入銀行內(nèi)部審計(jì)或內(nèi)控檢查范圍,對(duì)發(fā)現(xiàn)的問題和響應(yīng)的投訴建立缺陷整改、責(zé)任認(rèn)定和問責(zé)機(jī)制;
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 版權(quán)模板翻譯 營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯_五證合一營(yíng)業(yè)執(zhí)照正副本翻譯模板蓋章2023-03-11
- 中國(guó)銀行工資單簽證翻譯模板 物業(yè)費(fèi)水電費(fèi)單翻譯之簽證材料翻譯案例2023-03-11
- 澳洲簽證身份證翻譯模板 PTE留學(xué):澳洲留學(xué)簽證申請(qǐng)材料模板翻譯2023-03-11
- 簽證用戶口本翻譯模板 建議看下|比較詳細(xì)的歐洲各國(guó)辦理簽證所需材料!2023-03-11
- 亞馬遜上產(chǎn)品模板翻譯 亞馬遜上傳產(chǎn)品提示UPC,EAN,ASIN碼與產(chǎn)品不匹配怎么辦?2023-03-11
- 初三成績(jī)單翻譯模板 2018小學(xué)畢業(yè)考成績(jī)_2018小學(xué)畢業(yè)考成績(jī)查詢2023-03-11
- 紐約州出生證翻譯模板 美國(guó)加州紐約亞利桑那出生證結(jié)婚證公證認(rèn)證流程2023-03-11
- 電腦求職信英語作文模板帶翻譯 計(jì)算機(jī)英語求職信及翻譯2023-03-11
- 公證詞翻譯模板 提高意大利語公證書翻譯質(zhì)量策略研究2023-03-11
- 新南威爾士大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 【課程推薦】新南威爾士大學(xué) 信息科技 IT 本碩課程!2023-03-11