為更好地適應(yīng)國(guó)際教育發(fā)展新形勢(shì)，進(jìn)一步提升學(xué)校國(guó)際影響力，不斷擴(kuò)大來(lái)華留學(xué)生招生規(guī)模，提高來(lái)華留學(xué)生培養(yǎng)質(zhì)量，推進(jìn)專(zhuān)業(yè)建設(shè)和學(xué)科發(fā)展留學(xué)生錄取通知書(shū)翻譯模板，根據(jù)教育部《推進(jìn)共建“一帶一路”教育行動(dòng)》和《留學(xué)中國(guó)行動(dòng)計(jì)劃》、北京市教委《留學(xué)北京計(jì)劃》和北京市教委的報(bào)告我校黨的十一大等文件?；趤?lái)華留學(xué)生人數(shù)的穩(wěn)步增長(zhǎng)。我校的說(shuō)明及通知》

一、我校招收外國(guó)留學(xué)生的級(jí)別和類(lèi)別

1.來(lái)華留學(xué)生按學(xué)歷水平分為：本科生、研究生和博士生。

2.按照資金來(lái)源，來(lái)華學(xué)歷的留學(xué)生分為：公費(fèi)留學(xué)生和自費(fèi)留學(xué)生。公費(fèi)留學(xué)生經(jīng)費(fèi)來(lái)源包括中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金、國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、北京留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金、北京“一帶一路”國(guó)家人才培養(yǎng)基地項(xiàng)目紫禁城獎(jiǎng)學(xué)金。

3. 在華學(xué)歷的國(guó)際學(xué)生根據(jù)授課語(yǔ)言分為漢語(yǔ)授課項(xiàng)目和外國(guó)學(xué)生英語(yǔ)授課項(xiàng)目。我校招收的來(lái)華留學(xué)生本科專(zhuān)業(yè)全部采用中文授課；在碩士專(zhuān)業(yè)中，化學(xué)工程與技術(shù)、材料科學(xué)與工程、化學(xué)、生物工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、工商管理等6個(gè)專(zhuān)業(yè)全部采用英語(yǔ)授課。其他碩士專(zhuān)業(yè)目前為中文授課；博士專(zhuān)業(yè)全英文授課。（具體招生專(zhuān)業(yè)見(jiàn)附件1)

二、我校對(duì)在華學(xué)歷的外國(guó)留學(xué)生的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)學(xué)金標(biāo)準(zhǔn)

1.我校本科生、碩士（中文授課）、碩士（英文授課）、博士學(xué)費(fèi) 中國(guó)留學(xué)生2萬(wàn)元/年，3萬(wàn)元/年，3.5萬(wàn)元/年，3.5萬(wàn)元/年。

住宿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：60元/床位/天（東校區(qū)、西校區(qū)，2人/間），70元/床/天（新校區(qū)，1人/間）。

2.我校中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目包括自主招生項(xiàng)目（含“研究生”和“絲綢之路”）和國(guó)家獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)目。我校中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目為全額獎(jiǎng)學(xué)金，資助來(lái)華留學(xué)生的學(xué)費(fèi)、住宿、生活費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)。本科生生活費(fèi)2500元/月，研究生生活費(fèi)3000元/月，博士生生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。3500元/月。中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金每年評(píng)審一次。

3.北京來(lái)華留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金和“一帶一路”獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目用于支持優(yōu)秀來(lái)華留學(xué)生攻讀本科、碩士、博士，并資助其學(xué)費(fèi)（全額或半額）。來(lái)華留學(xué)生的當(dāng)前年份。北京市留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金和“一帶一路”獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目每年評(píng)選一次。

4.校長(zhǎng)獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目是我校自費(fèi)全額獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，用于資助中國(guó)博士生的學(xué)費(fèi)、住宿、生活費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)。博士生生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為3500元/月。該獎(jiǎng)學(xué)金要求申請(qǐng)者至少有一篇被該領(lǐng)域?qū)＜艺J(rèn)可的學(xué)術(shù)研究論文為第一作者或通訊作者。

5.其他獎(jiǎng)學(xué)金及校內(nèi)自設(shè)獎(jiǎng)學(xué)金按有關(guān)管理規(guī)定執(zhí)行。

三、工作流程

(一）本科水平

1. 申請(qǐng)中國(guó)政府獎(jiǎng)金的國(guó)際學(xué)生，通過(guò)CSC網(wǎng)站在線(xiàn)申請(qǐng)后，首先由CSC審核并通知學(xué)校，*后由國(guó)際教育學(xué)院審核錄取。

2. 申請(qǐng)北京外國(guó)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金的留學(xué)生，通過(guò)學(xué)校網(wǎng)站在線(xiàn)申請(qǐng)，國(guó)際教育學(xué)院組織筆試和面試。通過(guò)者可免除當(dāng)年的全部或部分學(xué)費(fèi)。

3. 自費(fèi)學(xué)生通過(guò)學(xué)校網(wǎng)站在線(xiàn)申請(qǐng)后，國(guó)際教育學(xué)院將組織筆試和面試，審核材料，決定錄取或嘗試。

(二）研究生水平

1.中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金研究生自主招生項(xiàng)目招生流程

1） 來(lái)華申請(qǐng)碩士和博士學(xué)位的國(guó)際學(xué)生在申請(qǐng)前應(yīng)聯(lián)系自己的導(dǎo)師，導(dǎo)師將嚴(yán)格審核學(xué)生材料（學(xué)歷、成績(jī)單、學(xué)術(shù)水平和背景等），不接受不完整信息），然后進(jìn)行面試或網(wǎng)絡(luò)面試，推薦*好的，并提供《北京化工大學(xué)國(guó)際學(xué)生導(dǎo)師錄取通知書(shū)》（見(jiàn)附件2供參考）。

2）學(xué)生需要登錄CSC網(wǎng)站和我校國(guó)際學(xué)生申請(qǐng)網(wǎng)站進(jìn)行注冊(cè)申請(qǐng)，上傳所需材料，包括《北京化工大學(xué)國(guó)際學(xué)生導(dǎo)師錄取通知書(shū)》。

3）國(guó)際教育學(xué)院國(guó)際學(xué)生辦公室對(duì)國(guó)際學(xué)生的材料進(jìn)行初步審核后，將合格材料和國(guó)際學(xué)生名單發(fā)送至導(dǎo)師所在學(xué)院（研究秘書(shū)）學(xué)生們。

4） 各學(xué)院進(jìn)行審核并組織視頻面試，按名額規(guī)定推薦碩士國(guó)際生候選人，對(duì)國(guó)際博士生進(jìn)行排名，兩份名單加蓋公章后返回國(guó)際教育學(xué)院大學(xué)。

5）國(guó)際教育學(xué)院組織專(zhuān)家評(píng)審、投票、推薦各學(xué)院的國(guó)際學(xué)生候選人，生成預(yù)錄取名單和候補(bǔ)名單。

6）國(guó)際教育學(xué)院留學(xué)生辦公室為預(yù)錄取學(xué)生辦理相關(guān)手續(xù)，并向獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)報(bào)告。*終，學(xué)生是否有資格獲得中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金由獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)決定。

7）獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)批準(zhǔn)后，國(guó)際學(xué)生辦公室將向?qū)W生發(fā)出錄取通知書(shū)和簽證表格。（具體的詳細(xì)流程和注意事項(xiàng)請(qǐng)參考附件3）

2.中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金國(guó)家獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃招生流程

1） 獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)負(fù)責(zé)招生。獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)將根據(jù)學(xué)生的意愿和專(zhuān)業(yè)，將網(wǎng)站上的學(xué)生申請(qǐng)上傳至北京化工大學(xué)。

2）國(guó)際教育學(xué)院審查信息。

3）根據(jù)國(guó)際學(xué)生申請(qǐng)的專(zhuān)業(yè)，對(duì)于沒(méi)有提前聯(lián)系導(dǎo)師的學(xué)生，國(guó)際教育學(xué)院將協(xié)助學(xué)生聯(lián)系接收導(dǎo)師。請(qǐng)導(dǎo)師為擬來(lái)華留學(xué)生提供《北京化工大學(xué)留學(xué)生導(dǎo)師錄取通知書(shū)》（見(jiàn)附件2）.

4）錄取，并將錄取材料郵寄至獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)并通知學(xué)生。

3.北京外國(guó)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目報(bào)名流程

1） 來(lái)華留學(xué)生網(wǎng)上申請(qǐng)，按網(wǎng)站要求提交材料（具體材料見(jiàn)附件5）。網(wǎng)址：.

2） 來(lái)華留學(xué)生需自行聯(lián)系導(dǎo)師，否則國(guó)際教育學(xué)院會(huì)將申請(qǐng)材料發(fā)送至相關(guān)學(xué)院。學(xué)院應(yīng)與導(dǎo)師協(xié)商。來(lái)華留學(xué)生請(qǐng)導(dǎo)師提供《北京化工大學(xué)國(guó)際學(xué)生導(dǎo)師錄取通知書(shū)》（見(jiàn)附件2））。

3）國(guó)際教育學(xué)院審核材料，組織專(zhuān)家評(píng)審，決定是否提供獎(jiǎng)學(xué)金。

4）報(bào)名并郵寄錄取材料給學(xué)生。

4.自費(fèi)留學(xué)生錄取流程

1） 來(lái)華留學(xué)生網(wǎng)上申請(qǐng)，按網(wǎng)站要求提交材料（具體材料見(jiàn)附件5）。網(wǎng)址：.

2） 來(lái)華留學(xué)生需自行聯(lián)系導(dǎo)師，否則國(guó)際教育學(xué)院會(huì)將申請(qǐng)材料發(fā)送至相關(guān)學(xué)院。學(xué)院應(yīng)與導(dǎo)師協(xié)商。來(lái)華留學(xué)生請(qǐng)導(dǎo)師提供《北京化工大學(xué)國(guó)際學(xué)生導(dǎo)師錄取通知書(shū)》（見(jiàn)附件2））。

3）國(guó)際教育學(xué)院審核材料并組織面試。

4）報(bào)名并郵寄錄取材料給學(xué)生。

5.主要獎(jiǎng)學(xué)金招生流程參考中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金招生流程

四、其他相關(guān)事宜

1. 來(lái)華留學(xué)生規(guī)模和質(zhì)量是評(píng)價(jià)大學(xué)國(guó)際化發(fā)展和教育部學(xué)科評(píng)價(jià)的重要指標(biāo)之一。請(qǐng)各專(zhuān)業(yè)院校高度重視來(lái)華留學(xué)生招生工作。

2. 為進(jìn)一步擴(kuò)大在華學(xué)歷留學(xué)生的招生范圍，我們積極鼓勵(lì)各專(zhuān)業(yè)院校開(kāi)設(shè)全英文授課的本科和碩士課程。

3. 鼓勵(lì)碩士生導(dǎo)師和博士生導(dǎo)師積極招收來(lái)華攻讀碩士和博士學(xué)位的國(guó)際學(xué)生。有意招收國(guó)內(nèi)碩士、博士生的導(dǎo)師請(qǐng)?zhí)顚?xiě)《北京化工大學(xué)碩士、博士導(dǎo)師介紹》（見(jiàn)附件4）。學(xué)校將公示）通過(guò)各種渠道了解導(dǎo)師的招生信息和需求。

4. 鼓勵(lì)學(xué)院和教師積極利用與海外大學(xué)教授合作的資源和渠道留學(xué)生錄取通知書(shū)翻譯模板，聯(lián)合招收來(lái)華攻讀碩士和博士學(xué)位的國(guó)際學(xué)生。鼓勵(lì)高校教師積極利用與國(guó)內(nèi)外科研機(jī)構(gòu)或企業(yè)的合作資源和渠道，促進(jìn)學(xué)校與科研機(jī)構(gòu)、校企合作，共同培養(yǎng)來(lái)華留學(xué)生。