翻譯項(xiàng)目招標(biāo)書(shū)模板-招標(biāo)文件范本
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 693 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
投標(biāo)人承擔(dān)其投標(biāo)文件編制與遞交所涉及的一切費(fèi)用。手冊(cè)及其他有關(guān)技術(shù)資料和材料。否則,投標(biāo)文件將不被接受。投標(biāo)人應(yīng)保證在投標(biāo)文件中所提交的資料和數(shù)據(jù)是真實(shí)的。答疑內(nèi)容以書(shū)面形式并加蓋企業(yè)公章按招標(biāo)文件中的地址提交招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。件,該補(bǔ)充文件將成為招標(biāo)文件的組成部分。以書(shū)面形式回復(fù)招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)確認(rèn)收到每一份補(bǔ)充文件。投標(biāo)人必須在投標(biāo)文件中寫(xiě)明所投電梯的品牌及規(guī)格型號(hào)。物或服務(wù)的投標(biāo)文件為無(wú)效。數(shù)據(jù)模板 數(shù)據(jù)為word版,可直接編輯打印。感謝您下載招標(biāo)文件模板54853 地點(diǎn):__________________ 時(shí)間:__________________ 注:本資料適用于雙方協(xié)商一致同意承認(rèn)并遵守責(zé)任和義務(wù)的協(xié)議。,僅供參考,文檔可以直接下載或修改,不需要的部分可以直接刪除,使用時(shí)請(qǐng)仔細(xì)閱讀內(nèi)容: 編制日期:2015年,招標(biāo)說(shuō)明書(shū)第一部分一、簡(jiǎn)介 1、 項(xiàng)目概述 項(xiàng)目建設(shè)。項(xiàng)目建設(shè)地點(diǎn)位于洛陽(yáng)市。本項(xiàng)目共有電梯,包括消防功能平臺(tái)和乘客電梯平臺(tái),招標(biāo)。2、投標(biāo)費(fèi)用 投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)編制和提交投標(biāo)文件所涉及的一切費(fèi)用。在任何情況下翻譯項(xiàng)目招標(biāo)書(shū)模板,招標(biāo)人和招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)均不對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)任何責(zé)任。3、定義與解釋3.1 貨物:指投標(biāo)人按照招標(biāo)文件的規(guī)定提供的設(shè)備、工具、備件、手冊(cè)等相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。2、投標(biāo)費(fèi)用 投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)編制和提交投標(biāo)文件所涉及的一切費(fèi)用。在任何情況下,招標(biāo)人和招標(biāo)機(jī)構(gòu)均不對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)任何責(zé)任。3、定義與解釋 3.1 貨物:指投標(biāo)人按照招標(biāo)文件的規(guī)定提供的設(shè)備、工具、備件、手冊(cè)等相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。2、投標(biāo)費(fèi)用 投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)編制和提交投標(biāo)文件所涉及的一切費(fèi)用。在任何情況下,招標(biāo)人和招標(biāo)機(jī)構(gòu)均不對(duì)上述費(fèi)用承擔(dān)任何責(zé)任。3、定義與解釋3.1 貨物:指投標(biāo)人按照招標(biāo)文件的規(guī)定提供的設(shè)備、工具、備件、手冊(cè)等相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。招標(biāo)人和招標(biāo)機(jī)構(gòu)不承擔(dān)上述費(fèi)用。3、定義與解釋 3.1 貨物:指投標(biāo)人按照招標(biāo)文件的規(guī)定提供的設(shè)備、工具、備件、手冊(cè)等相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。招標(biāo)人和招標(biāo)機(jī)構(gòu)不承擔(dān)上述費(fèi)用。3、定義與解釋3.1 貨物:指投標(biāo)人按照招標(biāo)文件的規(guī)定提供的設(shè)備、工具、備件、手冊(cè)等相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。投標(biāo)人按照招標(biāo)文件規(guī)定提供的說(shuō)明書(shū)及其他相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。投標(biāo)人按照招標(biāo)文件規(guī)定提供的說(shuō)明書(shū)及其他相關(guān)技術(shù)資料和資料。3.2 服務(wù):指投標(biāo)人提供的安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、培訓(xùn)、保修期服務(wù)、貨物運(yùn)輸及保險(xiǎn)等隨行服務(wù)。
3.3 招標(biāo)人(業(yè)主):3.4 投標(biāo)人:指響應(yīng)招標(biāo)、參加投標(biāo)競(jìng)爭(zhēng)的法人或其他組織。3.5 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):3.6 評(píng)標(biāo)委員會(huì):指根據(jù)《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》和《評(píng)標(biāo)暫行條例》設(shè)立的專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)評(píng)標(biāo)委員會(huì)及評(píng)標(biāo)辦法》 本次招標(biāo)臨時(shí)評(píng)標(biāo)機(jī)構(gòu)。3.7 日期:指公歷日。3.8 招標(biāo)文件中規(guī)定的“書(shū)面形式”是指任何手寫(xiě)、印刷或印刷的通訊方式,包括電報(bào)和傳真?zhèn)鬏敗?、合格投標(biāo)人4. 1 投標(biāo)人必須是國(guó)內(nèi)獨(dú)資或中外合資企業(yè),或河南省授權(quán)辦事處或經(jīng)銷(xiāo)商,(制造商須具有電梯安裝甲級(jí)和電梯專(zhuān)業(yè)承包一級(jí)及以上;經(jīng)銷(xiāo)商須具有電梯安裝等級(jí)B級(jí)及以上),經(jīng)銷(xiāo)商須有自己的安裝隊(duì)伍,招標(biāo)文件須提供安裝人員所在洛陽(yáng)社會(huì)(20人以上)保險(xiǎn)及統(tǒng)籌費(fèi)用的支付證明。否則,招標(biāo)文件將不被接受。4.2 投標(biāo)人必須對(duì)所有投標(biāo)的商品和服務(wù)進(jìn)行投標(biāo),不得僅對(duì)這些商品和服務(wù)中的一種或幾種進(jìn)行投標(biāo)。5、 保證投標(biāo)人保證投標(biāo)文件中提交的信息和數(shù)據(jù)真實(shí)。二、招標(biāo)文件6、招標(biāo)文件的構(gòu)成6.1 招標(biāo)文件應(yīng)包括以下內(nèi)容和按照招標(biāo)說(shuō)明書(shū)第7條及補(bǔ)充文件的內(nèi)容出具的問(wèn)答文件根據(jù)第 8 條的內(nèi)容簽發(fā)的文件。
招標(biāo)說(shuō)明書(shū)第一部分為招標(biāo)說(shuō)明書(shū)預(yù)附表。第二部分貨物要求和技術(shù)要求第三部分合同主要條款第四部分附表第五部分附件6.2投標(biāo)人應(yīng)詳細(xì)閱讀招標(biāo)文件中的所有內(nèi)容、格式、表格及相關(guān)規(guī)范。投標(biāo)人未按照招標(biāo)文件要求提交招標(biāo)文件和資料,或者招標(biāo)文件未對(duì)招標(biāo)文件提出的實(shí)質(zhì)性要求和條件作出回應(yīng)的,招標(biāo)文件不予受理,招標(biāo)人不予受理。后果由投標(biāo)人負(fù)責(zé)。7、招標(biāo)文件的澄清 投標(biāo)人拿到招標(biāo)文件后,如有需要投標(biāo)人澄清和回答的問(wèn)題,澄清和回答問(wèn)題的內(nèi)容將以書(shū)面形式提交并加蓋公司公章,并按照投標(biāo)人的地址提交給招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。招標(biāo)文件機(jī)制。招標(biāo)人僅對(duì)書(shū)面問(wèn)題作出答復(fù),答復(fù)內(nèi)容以答疑文件的形式發(fā)送給所有招標(biāo)文件收件人(但不說(shuō)明問(wèn)題出處)。8、招標(biāo)文件的修改8.1 在開(kāi)標(biāo)前五天的任何時(shí)候,招標(biāo)人可以使用補(bǔ)充文件對(duì)招標(biāo)文件進(jìn)行修改,該補(bǔ)充文件將成為招標(biāo)文件的組成部分。8. 2 補(bǔ)充文件將以書(shū)面形式發(fā)送給所有招標(biāo)文件接收方,招標(biāo)文件接收方應(yīng)書(shū)面回復(fù)招標(biāo)代理機(jī)構(gòu),確認(rèn)收到每一份補(bǔ)充文件。8.3 為使投標(biāo)人有足夠的時(shí)間根據(jù)修改后的招標(biāo)文件準(zhǔn)備投標(biāo)文件,招標(biāo)人可酌情延長(zhǎng)投標(biāo)截止時(shí)間,并將此項(xiàng)變更通知招標(biāo)文件的所有收件人。
三、投標(biāo)文件的準(zhǔn)備9、特別說(shuō)明9.1 投標(biāo)語(yǔ)言 投標(biāo)人提交的投標(biāo)文件以及投標(biāo)人與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)之間有關(guān)投標(biāo)的所有往來(lái)信函均應(yīng)使用中文。投標(biāo)人提供的文件可以為英文翻譯項(xiàng)目招標(biāo)書(shū)模板,但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)附有中文譯文,翻譯時(shí)以中文譯文為準(zhǔn)。9.2 招標(biāo)文件中的所有計(jì)量單位和規(guī)格以及投標(biāo)人與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)之間的所有文件必須以公制標(biāo)準(zhǔn)表示。10、投標(biāo)人提交的文件(所需文件以原件為準(zhǔn)) 投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)文件中提供以下信息: 10.1投標(biāo)人營(yíng)業(yè)執(zhí)照;1< @0.2 投標(biāo)人法定代表人證明或授權(quán)代理人證明;10.3 電梯經(jīng)銷(xiāo)商應(yīng)提供電梯生產(chǎn)廠家為本項(xiàng)目供應(yīng)電梯的授權(quán)證明;10.4 制造單位應(yīng)提交電梯安裝甲級(jí)和電梯專(zhuān)業(yè)承包一級(jí)以上資質(zhì);經(jīng)銷(xiāo)商須具備電梯安裝B級(jí)以上資質(zhì);10.5 投標(biāo)貨物主要合作部位名稱(chēng)及合作單位名稱(chēng)、地址;11、 商品和服務(wù)招標(biāo)文件 11.1 投標(biāo)人必須提供證明所投標(biāo)商品和服務(wù)符合招標(biāo)文件要求的文件。這些文件應(yīng)該包括:11.1. 1 產(chǎn)品生產(chǎn)許可證、相關(guān)的各種實(shí)驗(yàn)報(bào)告、鑒定報(bào)告等;11.1.2 產(chǎn)品樣本手冊(cè)、主要技術(shù)參數(shù)、性能說(shuō)明、零部件及材料來(lái)源等;11.1.3 投標(biāo)貨物的制造、安裝和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn);11.1.4 電梯安裝維修所需的專(zhuān)用工具、備件和備件清單。
11.1.5 投標(biāo)人必須逐項(xiàng)、逐項(xiàng)對(duì)招標(biāo)文件中貨物的技術(shù)要求作出明確答復(fù);投標(biāo)貨物與招標(biāo)文件要求不符的,應(yīng)填寫(xiě)《技術(shù)性能對(duì)照表》,并逐項(xiàng)說(shuō)明偏差。11.1.6 投標(biāo)人必須在招標(biāo)文件中注明所投資電梯的品牌和規(guī)格。11.2 投標(biāo)人提交的貨物全部為201年1月后交付的全新、未使用過(guò)的合格產(chǎn)品。 11.3 投標(biāo)人投資的貨物為產(chǎn)品國(guó)內(nèi)合資企業(yè),相關(guān)進(jìn)口件不得少于招標(biāo)文件規(guī)定的含量,并提供相關(guān)原產(chǎn)地證明。進(jìn)口零件必須采用當(dāng)?shù)卦b進(jìn)口。11.4 投標(biāo)人認(rèn)為有必要對(duì)投標(biāo)貨物的性能特點(diǎn)和優(yōu)越性進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。11.5 投標(biāo)人必須對(duì)投標(biāo)范圍內(nèi)的所有商品和服務(wù)進(jìn)行投標(biāo),僅部分商品或服務(wù)的投標(biāo)文件無(wú)效。12 4 投標(biāo)人認(rèn)為有必要對(duì)投標(biāo)貨物的性能特點(diǎn)和優(yōu)越性進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。11.5 投標(biāo)人必須對(duì)投標(biāo)范圍內(nèi)的所有商品和服務(wù)進(jìn)行投標(biāo),僅部分商品或服務(wù)的投標(biāo)文件無(wú)效。12 4 投標(biāo)人認(rèn)為有必要對(duì)投標(biāo)貨物的性能特點(diǎn)和優(yōu)越性進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。11.5 投標(biāo)人必須對(duì)投標(biāo)范圍內(nèi)的所有商品和服務(wù)進(jìn)行投標(biāo),僅部分商品或服務(wù)的投標(biāo)文件無(wú)效。12
相關(guān)閱讀Relate
熱門(mén)文章 Recent
- 上海簽證材料翻譯模板 遞交英國(guó)簽證材料可以不翻譯嗎?2023-03-11
- 永州正規(guī)的合同協(xié)議翻譯模板 翻譯服務(wù)合同書(shū)模板(標(biāo)準(zhǔn)版)2023-03-11
- 廠房租賃協(xié)議合同中英文翻譯模板 企業(yè)廠房租賃合同2023-03-11
- 英語(yǔ)備忘錄模板帶翻譯 inos8備忘錄2023-03-11
- 加拿大簽證戶口本翻譯模板 請(qǐng)問(wèn)加拿大學(xué)生簽證戶口本要翻譯為英文嗎?2023-03-11
- 加拿大網(wǎng)簽房產(chǎn)證翻譯模板 加拿大學(xué)生簽證材料清單盤(pán)點(diǎn) 必須確保證明的真實(shí)性2023-03-11
- 澳洲簽證在職證明翻譯模板 澳大利亞簽證在職證明參考樣本2023-03-11
- 高考英語(yǔ)作文范文翻譯高考英語(yǔ)作文模板翻譯2023-03-11
- 北京市居住證翻譯模板 外國(guó)人辦理居住證材料中英文2023-03-11
- 社會(huì)某信用代碼證翻譯模板 工商注冊(cè)碼是什么(注冊(cè)公司的五個(gè)誤區(qū))2023-03-11