中國駐紐約總領(lǐng)事館、哥倫比亞特區(qū)大使館辦理領(lǐng)事認(rèn)證手續(xù)。辦理領(lǐng)事認(rèn)證比較復(fù)雜。如果您是第一次申請領(lǐng)事認(rèn)證，請花5-10分鐘仔細(xì)閱讀此頁面，這樣可以節(jié)省時間。70-80% 的問題都可以在此頁面上得到解答。一、什么是領(lǐng)事認(rèn)證，服務(wù)區(qū)域美國州務(wù)卿認(rèn)證翻譯模板，如何收費(fèi)，多長時間 領(lǐng)事認(rèn)證（documentauthentication）是一個國家的外交領(lǐng)事機(jī)構(gòu)，用來證明公證人或認(rèn)證機(jī)構(gòu)在公證文件上的*后簽字蓋章。領(lǐng)事認(rèn)證的目的是使一國出具的公證文件得到另一國有關(guān)當(dāng)局的認(rèn)可，以免因懷疑文件上的簽名或蓋章的真實性而影響文件的法律效力。領(lǐng)事認(rèn)證申請的領(lǐng)事處理時間為4個工作日。國務(wù)卿認(rèn)證時間是可變的（取決于國務(wù)卿的辦公室和郵寄方式），但一般7-15 二、 那些文件可以處理領(lǐng)事認(rèn)證。可以證明具有法律效力的文件，常見的有以下幾類： 司法或政府文件證明：法院判決書、出生證、結(jié)婚證、離婚證、無犯罪記錄、死亡證明等授權(quán)書、聲明書、請愿書、等 真實性證明：如繼承、財產(chǎn)贈與、個人房屋轉(zhuǎn)讓和出售、兒童寄養(yǎng)，以及離婚訴訟的委托書。公司業(yè)務(wù)文件認(rèn)證：公司注冊文件、財務(wù)、稅務(wù)文件、合同等文件均符合原認(rèn)證：如護(hù)照、綠卡、發(fā)票、發(fā)貨單、電子郵件等常用領(lǐng)事認(rèn)證主題準(zhǔn)備認(rèn)證文件是非常關(guān)鍵的一步。

美國各州和中國領(lǐng)事館對授權(quán)書、聲明和其他證明文件有各種法律法規(guī)。該機(jī)構(gòu)收到的認(rèn)證文件中，近50%不符合中美各級法律法規(guī)。由于重新申請國務(wù)卿認(rèn)證既費(fèi)時又費(fèi)錢，我們一般會盡量為客戶取得領(lǐng)事認(rèn)證。但是現(xiàn)在國內(nèi)和領(lǐng)事館對認(rèn)證文件的要求越來越嚴(yán)格，越來越多的文件被拒。為避免浪費(fèi)時間和金錢，我們提醒您在起草和準(zhǔn)備認(rèn)證文件之前閱讀本網(wǎng)站上的相關(guān)信息。如果你在中國做同樣的事情，當(dāng)?shù)氐囊?guī)定就不一樣了，并且差異非常大。請查明哪些文件和材料需要通過國內(nèi)親友提供，哪些文件需要領(lǐng)事認(rèn)證，哪些不需要，以及各類文件的份數(shù)。. 需要注意的是，如果同一份文件需要多份領(lǐng)事證明，則必須從一開始就制作多份（例如，當(dāng)授權(quán)書經(jīng)過公證時，申請出生證明時）。領(lǐng)事館不可能從一份文件中變出多個文件。請仔細(xì)閱讀本頁底部的“處理領(lǐng)事認(rèn)證時的常見錯誤”以避免這些錯誤。授權(quán)委托書，聲明應(yīng)包含一些必要的基本要素。每份認(rèn)證文件應(yīng)盡量單一，不得將輔助文件作為附件作為主文件的附件進(jìn)行認(rèn)證。比如在房產(chǎn)委托書上附上房產(chǎn)證復(fù)印件和護(hù)照復(fù)印件，甚至是本人身份證復(fù)印件，在營業(yè)委托書上附上公司注冊文件。還有更深入的介紹。

但是，這些話題只談特別關(guān)注并提供示例。認(rèn)證的基本程序應(yīng)參考本頁的說明。房屋買賣、民事訴訟等授權(quán)委托書證明（包括如何起草委托出生證明領(lǐng)事證明和兒童寄養(yǎng)委托書等） 放棄權(quán)利聲明證明繼承（包括如何起草聲明） 在中國結(jié)婚單身聲明的認(rèn)證副本與原件（Certified true copy）相符，包括電子郵件打印后的驗證，護(hù)照綠卡等。 如何證明美國護(hù)照和中國護(hù)照原件是同一個人在中國開辦公司等經(jīng)營活動。如果您目前居住在中國，但證明文件（出生證、離婚證、結(jié)婚證、死亡證等）來自休斯頓領(lǐng)事館或DC使館區(qū)州，我們也可以代表國務(wù)卿辦理認(rèn)證，美國國務(wù)院和領(lǐng)事認(rèn)證，請參閱《關(guān)于辦理出生證明等現(xiàn)居中國文件的證明》。四、領(lǐng)事認(rèn)證（所謂的“三級認(rèn)證”）的基本程序 申請認(rèn)證，簡單的說，公證人證明你在文件上的簽名是真實的，然后國務(wù)卿說公證人的簽名是真實的（公證人的簽名已提交給國務(wù)卿），*后中國領(lǐng)事館的領(lǐng)事說國務(wù)卿的簽名是真的（國務(wù)卿的簽名是在相應(yīng)轄區(qū)的領(lǐng)事館備案的）。這樣，文件被帶到中國時就被認(rèn)為是真實的。

因此美國州務(wù)卿認(rèn)證翻譯模板，認(rèn)證一般分為三個步驟： 1、 根據(jù)本頁第3節(jié)的信息，起草或獲取原始文件，由當(dāng)?shù)毓C人（notary public，或土地安全員）進(jìn)行公證); 司法或政府文件 法院判決書、出生證明、結(jié)婚證、死亡證明、公司注冊文件等原件或經(jīng)核證的復(fù)印件，可直接送交國務(wù)卿辦公室認(rèn)證，無需公證。有關(guān)詳細(xì)信息，請聯(lián)系您所在州的國務(wù)卿辦公室。特別是國務(wù)卿辦公室的網(wǎng)站提請注意這樣一個事實，即國務(wù)卿通常只認(rèn)證“*近”發(fā)布的文件。這個“*近”是多久，各州的規(guī)定各不相同。大多數(shù)州在 2-5 年內(nèi)。如果同一份文件需要多份領(lǐng)事證明，則必須從這一步處理多份副本。我在哪里可以找到公證人？一般來說，您自己的銀行會提供免費(fèi)的公證服務(wù)。一般情況下，公司前臺、校系秘書可能具備公證員資格。任何公證人的效力都是一樣的。這一步需要您自己處理，除了公司相關(guān)的文件，中介一般不能代辦。1a. 大多數(shù)州的 COUNTY CLERK 認(rèn)證不需要此步驟。一些州（阿拉巴馬州、喬治亞州、田納西州）要求他們在申請州務(wù)卿認(rèn)證之前向 COUNTY CLERK 申請認(rèn)證，并且一般僅限于經(jīng)過公證（國家）認(rèn)證公證的文件。請參閱“各州國務(wù)卿辦公室網(wǎng)頁”。

每個州的要求略有不同，但都可以通過郵寄或直接處理。收費(fèi)5-25美元。請注意：在國務(wù)卿處，您應(yīng)該申請證書（在某些州，此步驟稱為身份驗證），而不是 Apostille。如果你做后者，領(lǐng)事館可能不會批準(zhǔn)。您可以將其郵寄到美國國務(wù)院進(jìn)行此步驟，但我們建議您通過我們處理。原因有以下三個：第一，郵寄過程可能需要很長時間。官方時間不靠譜，我們經(jīng)常回來2個以上。第二是我們可以檢查您的文件，并盡早發(fā)現(xiàn)一些明顯的錯誤。三是包郵，自己處理不省錢。3、中國駐美國總領(lǐng)事館。由于每個州的國務(wù)卿簽字蓋章只在一個領(lǐng)事館備案，申請人應(yīng)提交文件 提交原屬國相應(yīng)的中國領(lǐng)事館的申請。例如，如果您居住在加利福尼亞州，則需要在德克薩斯州申請出生證明。五、 領(lǐng)事認(rèn)證所需文件和材料 本網(wǎng)站所列文件要求與領(lǐng)事館官網(wǎng)要求有所不同。如果您通過我們的代理機(jī)構(gòu)申請，請按照本網(wǎng)站的要求進(jìn)行。請不要提供代辦機(jī)構(gòu)不要求的原件，包括領(lǐng)事館官網(wǎng)要求的部分代辦機(jī)構(gòu)不要求的原件（如護(hù)照原件）。除此以外，該機(jī)構(gòu)將不對損失負(fù)責(zé)。從