翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告、財(cái)務(wù)分析報(bào)告、財(cái)務(wù)分析報(bào)告模板、企業(yè)財(cái)務(wù)分析報(bào)告、公司財(cái)務(wù)分析報(bào)告模板、公司財(cái)務(wù)分析報(bào)告編號(hào)：9月L14114L。實(shí)習(xí)報(bào)告 我是一名初級(jí)翻譯專業(yè)。大三上半年，我們進(jìn)行了童謠翻譯、物聯(lián)網(wǎng)翻譯和文學(xué)翻譯，收獲頗豐。我們每個(gè)小組平均有 4、5 人。左右，帶上我們過去一年學(xué)到的基本英漢翻譯知識(shí)和方法。二重積分的計(jì)算方法 84 消毒劑配比法。結(jié)合，經(jīng)過三年英語大學(xué)英語B某考試題庫，新視野，大學(xué)英語2閱讀寫作教程答案，一年級(jí)英語聽力英語3500詞匯表，電子版高考英語3500詞匯表學(xué)習(xí)，大家的英語水平有了很大的提高。在這次翻譯實(shí)習(xí)中，雖然遇到了很多困難，但也收獲了很多。它使我們能夠相對(duì)忠實(shí)、準(zhǔn)確、流暢地將各種風(fēng)格的英漢翻譯，從而提高各種文本的實(shí)際翻譯水平。能力。老師給了我們一本小說的英文資料，包括前言和三章。我們實(shí)習(xí)的任務(wù)是完成所有資料的翻譯。我們計(jì)劃完成商業(yè)計(jì)劃書、教育計(jì)劃書、商業(yè)計(jì)劃書、商業(yè)計(jì)劃書、示范醫(yī)學(xué)項(xiàng)目計(jì)劃書，

翻譯是一門必須自學(xué)的課程。不自己動(dòng)手，翻譯水平永遠(yuǎn)不得而知，永遠(yuǎn)無法提高。這次翻譯實(shí)習(xí)暴露了我在翻譯方面的不足和不足，也為我今后的努力指明了方向。在以后的學(xué)習(xí)過程中，我會(huì)補(bǔ)短板，多看各個(gè)領(lǐng)域的書籍和新聞，擴(kuò)大自己的知識(shí)面。這不僅是對(duì)翻譯的要求，對(duì)提高我們自身的素質(zhì)也很重要。我們的主要任務(wù)是開展英譯漢和漢譯英的翻譯實(shí)踐。為此，我在實(shí)踐過程中總結(jié)了四種必備的翻譯工具： 一是Lingoes翻譯工具，可以安裝各種類型的翻譯工具。字典; 二是百度搜索工具；三是有道詞典；第四是英漢詞典；五是漢英詞典。翻譯過程如下：首先，您可以在Lingos中搜索您不理解的單詞和短語，并找到與原文*匹配的解釋。然后，采用同時(shí)在百度和有道詞典中搜索的方法，比較相同搜索工具的搜索結(jié)果。他們有自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。所以我們*后使用的是英漢詞典和漢英詞典，它可以確認(rèn)我們翻譯中的詞匯，確定*準(zhǔn)確的翻譯方法。我在翻譯過程中也遇到了一些困難，這說明在漫長的英語學(xué)習(xí)過程中，我還要繼續(xù)努力。學(xué)習(xí)就像逆流而上。不前進(jìn)就會(huì)后退。只要每天努力學(xué)習(xí)，就是一種進(jìn)步。人生總會(huì)有許多挫折，但如果我們不跨過這道坎，就不會(huì)有進(jìn)步和停滯。

我們要用有限的生命去創(chuàng)造無限的價(jià)值，勇敢地面對(duì)每一次挑戰(zhàn)。翻譯是用一種語言用另一種語言表達(dá)政黨積極分子的數(shù)量。教師職稱等級(jí)列表?xiàng)l目數(shù)與毫米對(duì)照表。員工考核評(píng)分表。普通年金現(xiàn)值系數(shù)所表達(dá)的思考內(nèi)容。語言行為得到準(zhǔn)確、完整的表達(dá)。. 當(dāng)然，紙上談兵是無稽之談，沒有實(shí)際操作的理論知識(shí)是沒有用的。一位翻譯曾說過：“學(xué)翻譯就像學(xué)游泳。光看別人在岸上游泳，聽教練的講解是學(xué)不會(huì)的。” 所以如果你想提高你的翻譯能力，你必須練習(xí)它。練習(xí)可分為直接練習(xí)和間接練習(xí)兩大類。所謂的直接練習(xí)

是自己親自參與的實(shí)踐，也就是自己翻譯。一旦我出生，我就熟悉第二個(gè)。我積累了更多的第一手經(jīng)驗(yàn)，我的翻譯技巧也有所提高。所謂“熟能生巧”就是這個(gè)道理。但是我能翻譯的東西是有限的，從這個(gè)實(shí)踐中得到的經(jīng)驗(yàn)也是有限的。因此，我們還需要借助間接實(shí)踐。所謂間接練習(xí)，就是研究別人的翻譯。比如一篇文章在手，準(zhǔn)備翻譯，那就先找一些相關(guān)資料或者類似文章的翻譯看看。你一定會(huì)從條款和風(fēng)格中學(xué)習(xí)。別人的翻譯是別人直接實(shí)踐的產(chǎn)物，而當(dāng)你看別人的翻譯時(shí)，你是在從事間接實(shí)踐。為了通過實(shí)踐總結(jié)自己的不足，使自己的翻譯水平和能力在以后的語言實(shí)踐中得到相應(yīng)的提高和發(fā)展，在完成策劃工作后，我開始了翻譯實(shí)習(xí)。學(xué)到了很多，知道翻譯的具體流程和基本要求，明白自己的不足，知道自己應(yīng)該努力的地方。在實(shí)習(xí)期間，我從事了大量的中英文文本翻譯工作。今后的學(xué)習(xí)要理論聯(lián)系實(shí)際，從點(diǎn)到面學(xué)習(xí)，切忌抱著以前應(yīng)付考試的態(tài)度去學(xué)習(xí)；在工作中，我要實(shí)事求是翻譯實(shí)訓(xùn)模板，認(rèn)真認(rèn)真地完成自己的工作，培養(yǎng)人與人之間的合作精神；就個(gè)人而言，我應(yīng)該學(xué)會(huì)在生活中與他人更好地相處和溝通。我即將離開學(xué)校，進(jìn)入社會(huì)。我必須更好地改善我的個(gè)性。通過這次實(shí)習(xí)，我不僅獲得了工作和與人打交道的經(jīng)驗(yàn)，也對(duì)非本專業(yè)的秘書工作有了初步的了解。

我也看到了我需要改進(jìn)的地方。在未來的學(xué)習(xí)中，我們不僅要注重知識(shí)的掌握，更重要的是通過每一次寶貴的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，理論聯(lián)系實(shí)際，為以后更好地適應(yīng)社會(huì)打下基礎(chǔ)。. 針對(duì)以上總結(jié)，在今后的學(xué)習(xí)和生活中，我將做好以下五點(diǎn)：一是加強(qiáng)溝通技巧。專業(yè)知識(shí)固然重要，但良好的溝通能力是他人發(fā)現(xiàn)你能力的前提。如果您將來從事商業(yè)工作，這一點(diǎn)就更重要了。從表面上看，它似乎只是一種說話的能力，但實(shí)際上它包括了一個(gè)人從穿衣打扮到說話和行為的一切能力。二是發(fā)揚(yáng)團(tuán)隊(duì)精神，無論是在學(xué)校生活還是在社會(huì)生活中，只要是在一個(gè)群體中，這都會(huì)起到非常重要的作用。而且因?yàn)槭仟?dú)生子女，我在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。無論是在學(xué)校生活還是在社交生活中，只要是在一個(gè)群體中，這都會(huì)起到非常重要的作用。而且因?yàn)槭仟?dú)生子女，我在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。無論是在學(xué)校生活還是在社交生活中，只要是在一個(gè)群體中，這都會(huì)起到非常重要的作用。而且因?yàn)槭仟?dú)生子女，我在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出翻譯實(shí)訓(xùn)模板，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。只要是在一個(gè)群體中，這就會(huì)起到非常重要的作用。而且因?yàn)槭仟?dú)生子女，我在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。只要是在一個(gè)群體中，這就會(huì)起到非常重要的作用。而且因?yàn)槭仟?dú)生子女，我在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。在這方面做得還不夠。三是加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)。作為我自己的職業(yè)，雖然可能因?yàn)榫蜆I(yè)范圍太窄而無法在這么小的城市頻繁申請(qǐng)，但可以成為我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。這可能是我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。這可能是我的優(yōu)勢(shì)。但是這個(gè)優(yōu)勢(shì)在實(shí)習(xí)過程中并不突出，因?yàn)槲业膶I(yè)水平有待提高。在我未來的學(xué)習(xí)中，我將通過擴(kuò)大詞匯量和閱讀來提高我的英語水平。而且要拿到大學(xué)英語四桿證書，不然作為英語專業(yè)的，也太有說服力了。這將為我的求職過程增加快速而沉重的負(fù)擔(dān)。