簽證材料翻譯

耐克翻譯公司擁有近十年的簽證材料翻譯經(jīng)驗。提供個人旅游、探親、留學、移民、商務考察等海外簽證材料翻譯服務，符合簽證中心標準（翻譯、排版、印刷、蓋章）辦簽證退休證翻譯模板，一站式Type簽證翻譯服務。翻某言包括英語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、日語翻譯等30多種語言，如：英國簽證材料翻譯、美國簽證材料翻譯、法國簽證材料翻譯等。

簽證材料翻譯服務范圍

英國簽證材料

美國簽證材料

法國簽證材料

留學簽證材料

旅游簽證材料

商務簽證材料

移民簽證材料

探親簽證材料

公證材料

涉足翻譯業(yè)務

出國一般簽證材料翻譯：

學生簽證材料翻譯

商務簽證材料翻譯

旅游簽證材料翻譯

探親訪友簽證材料翻譯

簽證材料翻譯

一、一般來說，翻譯簽證材料需要注意什么？

1. 但是辦簽證退休證翻譯模板，所有中文部分都需要翻譯（翻譯成國家官方語言）。簽證中心官網(wǎng)給出的翻譯要求有：翻譯公司執(zhí)照明細、聯(lián)系方式、翻譯日期、授權(quán)管理人員簽字等。

2. 翻譯稿件格式盡量與稿件格式一致。

3. 所有翻譯材料均需經(jīng)公證處公證或翻譯公司蓋章。

4. 印章翻譯，例如存款證明可能是中英文的，所以不需要翻譯，但是銀行公章只有漢字，需要單獨的文件翻譯印章.

耐克翻譯解決方案：一步到位！

只要您將簽證要求和翻譯原件告知并提交給耐克翻譯公司，我們將為您提供簽證材料一站式翻譯服務，包括原件掃描、專業(yè)翻譯、原版格式排版、校對、打印、蓋章100 % 符合簽證中心標準。

二、簽證材料可以自己翻譯嗎？

可以自己翻譯，但需要公證。這里的公證可以是公證處公證或者翻譯公司校對后蓋章，例如：成績單翻譯，學位證書翻譯，畢業(yè)證書翻譯翻譯，如果是自己翻譯，找學校公章（必須是公章）紅色印章）也是有效的。

耐克翻譯解決方案：校對、蓋章翻譯

您可以將原文和譯文（由您自己或他人翻譯）提交給耐克，我們將對其中的翻譯錯誤進行校對并加蓋耐克翻譯專用章。說明您的翻譯是經(jīng)過認證的翻譯，并且手稿是準確的。

三、各國簽證材料翻譯清單

簽證主要分為：商務簽證、旅游簽證、探親訪友簽證、學生簽證。

商務簽證材料翻譯清單

英國商務簽證材料翻譯清單： 美國商務簽證材料翻譯清單： 法國商務簽證材料翻譯清單：

旅游簽證材料翻譯清單

英國旅游簽證材料翻譯清單：

填妥的申請表；

行程安排（時間表、大致計劃）；

放假信原件（需加蓋單位名稱、公章、負責人簽名；地址、電話可向領(lǐng)事館查詢）；

公司資質(zhì)證書（營業(yè)執(zhí)照復印件）；

個人資料（身份證、戶口本、結(jié)婚證復印件）；

財產(chǎn)證明（存折復印件、工資單、汽車生產(chǎn)、房地產(chǎn)、股票）等。

美國旅游簽證材料翻譯清單：

完整的簽證申請表；

個人信息（戶口本、結(jié)婚證、身份證、個人財產(chǎn)證明等）；

旅游簽證保險（保額30萬元或3萬歐元以上）；

其他材料（機票、酒店預訂單復印件、學歷證書、資格證書、職稱證書等）；

在職人員：公司證（營業(yè)執(zhí)照或組織機構(gòu)代碼證）、在職證明。

學生：學生證、畢業(yè)證、父母工作證。

法國旅游簽證材料翻譯清單：

帶上完整的簽證申請表；

個人信息（身份證、戶口本、結(jié)婚證、房產(chǎn)證、銀行存折、工資單或養(yǎng)老金等）；

工作資料（單位休假證、營業(yè)執(zhí)照復印件）；

其他必要信息（行程、保險單、往返機票預訂、酒店預訂）

其他需要盡量提供的材料（單位手冊、工作證、名片、汽車駕駛證（駕照翻譯）、以往簽證復印件、*高學歷或?qū)W位證書、榮譽證書翻譯、職稱證書等。 ）。

學生簽證翻譯材料清單

英國學生簽證材料翻譯清單：

填妥的申請表；

*近三年的*高學歷證明或在讀證明及成績單；

個人及家長資料（本人及家長身份證原件復印件）；

學習計劃（注明來英國留學的原因、未來的學習計劃和畢業(yè)后的打算）；

財產(chǎn)證明（至少六個月的資金來源證明）；

擔保人的信息（擔保人的就業(yè)/收入證明、所得稅賬單、銀行賬戶）。

美國學生簽證材料翻譯清單：

使館要求的材料（填妥的簽證表格、成績單、學位證書或畢業(yè)證書等）；

個人資料（個人簡歷、留學目的說明、工作證明、各種榮譽及獲獎證書、賬本、結(jié)婚證等）；

專業(yè)資料（專業(yè)詳細說明、發(fā)表論文、相關(guān)刊物等）；

申請學校材料（學校簡歷、教師推薦信翻譯、研究方向和研究興趣）；

出國計劃（來自你當時的介紹，未來工作或研究計劃的描述，你與國家密切聯(lián)系的證明）；

獎金證明（存款證明、父母職業(yè)和工資證明、財產(chǎn)證明、關(guān)系證明等）。

法國學生簽證材料翻譯清單：

一般材料（簽證申請表、資產(chǎn)證明、居留證、身份證等）；

學習相關(guān)材料（錄取通知書、畢業(yè)證書及學位證書、法語TCF或eTEF考試成績單、英語托?；蜓潘汲煽儐?、學習證明、學習計劃說明等）。

探親訪友簽證文件翻譯清單

英國探親訪友簽證文件翻譯清單：

英國探親訪友簽證因職業(yè)不同而略有不同。他們分為在職人員、退休人員、學生、失業(yè)人員或家庭主婦。一般中文資料的翻譯清單如下：

填妥的申請表；

個人資料（身份證、戶口本、結(jié)婚證復印件）；

資產(chǎn)證明（存折副本、工資單、汽車財產(chǎn)、房地產(chǎn)、股票）。

在職人員：公司資格證書（營業(yè)執(zhí)照復印件）；在職證明（須有單位名稱、工作年限、職務及收入（翻譯收入證明）、具體起止時間、負責人簽字、單位地址等）

退休人員：填寫個人資料表；退休證原件或退休證證明。

學生：填寫個人信息表；學校校準假信；公證（與18歲以下父母一起旅行時需要提供）。

失業(yè)人員或家庭主婦：填寫完整的個人資料表；居住證（街道或物業(yè)出具的居住證）；其他補充材料（關(guān)系證明材料、投資人在職證明）。

美國探親訪友簽證文件翻譯清單：

完整的簽證表格；

個人材料（美國親屬證明：信件、結(jié)婚證、子女出生證明（出生證明翻譯））；

資金證明（公司營業(yè)執(zhí)照或退休證、單位所得稅報表、個人所得稅報表、銀行存款、保險憑證、房地產(chǎn)、基金股票等）；

學生資料（學生證、學業(yè)校準假證明等）。

法國探親訪友簽證翻譯文件清單：

個人信息（與邀請人的親屬關(guān)系證明（邀請函譯本）、戶口簿、工作單位證明、營業(yè)執(zhí)照復印件等）；

資產(chǎn)資料（存折或近三份六個月的流動票據(jù)、房產(chǎn)證、居留證、單位證明、醫(yī)療保險等）；

其他材料（出發(fā)和往返機票訂單、酒店預訂訂單、擔保人的財務擔保等）。

*新的文章

*新更新的博客、案例和常見問題解答在這里

博客

案例分析

問答