及其員工，必須承擔本協(xié)議規(guī)定的義務。第二條“保密信息”的定義和范圍2.1 在本協(xié)議中，披露保密信息的一方以下簡稱“披露方”，接受保密信息的一方以下簡稱“披露方” “接受者”。2.2 本協(xié)議中的“保密信息”是指披露方以書面、口頭、電子郵件或其他屬于披露方不為公眾所知悉的方式提供給接收方。披露方帶來經(jīng)濟利益的技術信息和商業(yè)信息，第三方擁有但披露方有義務保密的信息。機密信息可能以任何形式存在并存儲在任何載體中。2.3“技術資料”包括但不限于：技術方案、電路設計、制造方法、技術指標、技術訣竅、計算機軟件、數(shù)據(jù)庫、研發(fā)記錄、研究成果、技術報告、測試報告、實驗數(shù)據(jù)、測試結果、文檔模板、編程規(guī)范、開發(fā)流程、質量標準、圖紙、樣品、樣機、模型、模具、操作手冊、技術文檔、相關信函、專利、

2.4“業(yè)務信息”包括但不限于：公司名稱、項目名稱、業(yè)務計劃、客戶信息、財務數(shù)據(jù)、雙方簽訂的合同條款、產(chǎn)品價格、信息、計劃、計劃、有關方法、程序、業(yè)務和營銷計劃或策略、業(yè)務決策、財務、員工和業(yè)務機會的信息。第三條 保密義務3.1 雙方同意披露方擁有或將擁有的保密信息對披露方非常重要。雙方的合作關系使雙方在保密信息方面形成了保密和信任關系。. 接受方承諾僅在本次合作目的范圍內使用披露方的保密信息，除本協(xié)議約定的合作目的需要外，接受方不得使用該保密信息。3.2 雙方同意本協(xié)議項下保密信息的所有權屬于披露方。向接收方或其人員披露機密信息不構成向接收方轉讓或授予披露方機密信息、商標、專利、技術秘密或任何其他知識產(chǎn)權的權利，也不構成向接收方轉讓收件人或授予收件人和第三方使用機密信息、商標、披露方的專利、技術秘密或任何其他知識產(chǎn)權。3.3 接收方應采取充分措施保護披露方的保密信息，不得向任何第三方泄露、告知、披露、轉讓、許可、公布或轉讓披露方的保密信息。未經(jīng)披露方書面同意的一方或以任何其他方式將保密信息告知第三方，不得讓無權獲取保密信息的單位或個人以任何其他方式獲取信息。

3.4 接收方不得通過逆向工程、逆向編譯等方式修改、翻譯、獲取保密信息中包含的任何軟件的源代碼，或基于該軟件制作該軟件的衍生作品等。 . 3.5 接受方應履行好管理者的職責，妥善管理，并保證參與本次合作的員工，無論是否受聘或辭職翻譯公司個人保密協(xié)議模板，均遵守本協(xié)議的相關規(guī)定，保護受讓方的利益。披露方的機密信息。3.6 如果雙方*終未能建立合作關系，接收方保證對已獲得的披露方的信息保密，并受本協(xié)議有關規(guī)定的約束。3.7 如本次合伙已完成、終止、解散，或者甲乙雙方的合伙尚未成立，或者披露方提出要求時，接收方應當按照本協(xié)議的要求披露方，披露所獲得的機密信息及其所有載體均被銷毀或返還給披露方。當基于本協(xié)議的保密信息載體為接收方所有，且保密信息可以從接收方的載體中復制或消除時翻譯公司個人保密協(xié)議模板，披露方可以將保密信息復制到披露方擁有所有權的其他媒體上，并消除上述收件人的承運人的機密信息。可以修改可編輯的選定材料。3.8 因完成、終止、取消或未能建立此合作關系等原因，披露向接收方提交書面通知退還保密信息時，接收方必須收到通知退還所有保密信息包括但不限于原件、副本、副本等，十日內交給披露方。未經(jīng)披露方書面許可，接收方不得撕毀、丟棄或處理任何書面或其他有形披露方的保密信息，或刪除或覆蓋任何無形披露方的保密信息，接收方應承擔3. 本協(xié)議第七條及相關條款規(guī)定的義務。

3.9 由于本次合作的完成、終止、解散或失敗，當披露向接收方提供銷毀機密信息的書面通知時，接收方必須在十日內向披露方提交書面通知收到通知的天數(shù)。在主管在場的情況下，當場銷毀所有機密信息，包括但不限于原件、副本、副本等。未經(jīng)披露方書面許可，接受方不得砸毀、丟棄或處置任何書面或其他有形的披露方保密信息，不得自行刪除或覆蓋任何無形的披露方保密信息，并由接受方承擔3. 第七條及本協(xié)議有關條款規(guī)定的義務。3.10 接收方依法必須強制披露保密信息的，應當提前書面通知披露方，并協(xié)助披露方采取必要的保護措施，防止或者限制保密信息的發(fā)生。披露方要求。進一步傳播。3.11 在本協(xié)議有效期內及本協(xié)議終止后一年內，本協(xié)議任何一方不得以雇傭為目的招攬對方員工從事本協(xié)議工作未經(jīng)對方明確書面同意，顧問，或直接參與服務另一方的任何其他人。3.12 本協(xié)議不得解釋為合作協(xié)議或構成合資、合伙、信托關系或其他業(yè)務關系。未經(jīng)對方事先書面同意，本協(xié)議任何一方不得轉讓或轉讓本協(xié)議項下的任何權利或義務（無論是通過執(zhí)法、出售資產(chǎn)、合并、重組或其他方式）。此外，雙方均有權將本協(xié)議項下的保密信息提供給各自的全資關聯(lián)方，前提是雙方確保其全資關聯(lián)方事先書面承諾遵守本協(xié)議的規(guī)定。第四條 保密義務的中止和終止 本協(xié)議項下的保密義務不因雙方的合作狀態(tài)而中止或終止。接受方的保密義務自接受方獲得披露方的機密信息后將繼續(xù)存在，除非披露方以書面形式放棄接受方的上述階段