丁香五月婷婷黄色视频_97在线看观看免费_男女xo嘿咻嘿咻动态图_最近更新在线中文字幕人妻

?

按照模板的翻譯 留學(xué)申請(qǐng),如何準(zhǔn)備英文版的成績(jī)單?

日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 577 / 發(fā)布者:成都翻譯公司

網(wǎng)申過(guò)程中,很多申請(qǐng)的學(xué)校官網(wǎng)會(huì)說(shuō)明,需要我們提交中文和英文的官方成績(jī)單的掃描版。建議沒(méi)有畢業(yè)的同學(xué),找學(xué)校教務(wù)處蓋章,如果是已經(jīng)畢業(yè)的同學(xué)可以去問(wèn)檔案室或檔案處,但每個(gè)學(xué)校的情況不一樣,需要和學(xué)校確認(rèn),對(duì)于所在學(xué)校不提供英文成績(jī)單的,同學(xué)們就要根據(jù)自己的各門課成績(jī)來(lái)翻譯成績(jī)單,那誰(shuí)來(lái)翻譯這個(gè)成績(jī)單?1、很多同學(xué)考慮是自己翻譯,那如何翻譯這個(gè)成績(jī)單呢?排版可以借鑒以下英文成績(jī)單

在網(wǎng)上申請(qǐng)過(guò)程中,很多學(xué)校的官網(wǎng)都會(huì)注明需要提交中英文成績(jī)單掃描件。準(zhǔn)備英文版的成績(jī)單是一項(xiàng)費(fèi)時(shí)費(fèi)力的工作,很多人在畢業(yè)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)學(xué)校沒(méi)有出具英文版的成績(jī)單,特別是我們不是應(yīng)屆畢業(yè)生,我們?cè)撛趺崔k?管理?

首先要了解什么是成績(jī)單?

電子成績(jī)單是學(xué)校蓋章的成績(jī)單掃描件,紙質(zhì)成績(jī)單是學(xué)校蓋章、密封在信封中、蓋章的紙質(zhì)成績(jī)單。.

建議未畢業(yè)的同學(xué)到學(xué)校教務(wù)處辦理蓋章。如果是已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)生,??可以問(wèn)檔案館或檔案館,但每個(gè)學(xué)校的情況不同,需要和學(xué)校確認(rèn)。對(duì)于學(xué)校,不提供英文成績(jī)單。是的,學(xué)生必須根據(jù)他們的個(gè)人課程成績(jī)翻譯成績(jī)單。那么誰(shuí)來(lái)翻譯成績(jī)單呢?

1、很多同學(xué)考慮自己翻譯,那么這個(gè)成績(jī)單怎么翻譯呢?

以本科成績(jī)單為例。它一般包含:學(xué)校名稱和?;?、學(xué)生信息(學(xué)生編號(hào)、學(xué)生姓名、學(xué)生專業(yè)、學(xué)生注冊(cè)時(shí)間和畢業(yè)時(shí)間)、課程名稱、課程類型(必修、選修等)、成績(jī)和相應(yīng)的學(xué)分,總分。翻譯時(shí),要保持格式和內(nèi)容與中文成績(jī)單一致。英文課程名稱比較長(zhǎng),排版比較困難。不得修改課程分?jǐn)?shù)。雖然這涉及到GPA的計(jì)算,但如果認(rèn)為是造假,后果還是相當(dāng)嚴(yán)重的。

這里提醒大家一定要解釋一下成績(jī)單中的英文縮寫,例如,必修、選修、公共選修、專業(yè)選修。

排版可以從以下英文成績(jī)單學(xué)習(xí)

2、翻譯完成后,可能需要自己計(jì)算,那怎么計(jì)算呢?這也是自己翻譯成績(jī)單的好處,你可以試著按照寬松的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)計(jì)算你的GPA。

GPA換算我們采用4分制(以下只是常規(guī)格式,部分大學(xué)有更詳細(xì)的格式):

100分-90分:4.0

89分-80分:3.0(有些大學(xué)比較詳細(xì),比如89分-85分:3.5)

79分-70分:2.0(79分-75分:2.5)

69分-60分:1.0

如果分?jǐn)?shù)低于60,在中國(guó)是失敗的,所以成績(jī)點(diǎn)是0。

根據(jù)上述通用格式,GPA轉(zhuǎn)換為:

(物理79分)2.0X3學(xué)分+(數(shù)學(xué)85)3.0X6學(xué)分+(英語(yǔ)90)4.0X2學(xué)分+(體育60)1.0X1學(xué)分/總學(xué)分12分=2.75

當(dāng)然,很多美國(guó)教授都懂中文成績(jī)單,對(duì)100分制也非常熟悉。因?yàn)楝F(xiàn)在收到的研究生申請(qǐng)很多都是來(lái)自中國(guó),也就是說(shuō),每年可能會(huì)收到比四分制還要多的100分成績(jī)單。

要想順利通過(guò)留學(xué)申請(qǐng),留學(xué)所需的材料一定是必不可少的。尤其是成績(jī)單的翻譯按照模板的翻譯,在學(xué)習(xí)資料的翻譯方面按照模板的翻譯,*好找有豐富經(jīng)驗(yàn)和涉外資質(zhì)的翻譯公司,以免在翻譯中出現(xiàn)不必要的錯(cuò)誤。*后,智信卓越翻譯有限公司祝大家留學(xué)申請(qǐng)順利!

報(bào)告/反饋

相關(guān)閱讀Relate

  • 法國(guó)簽證營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯件模板 你與申根簽證只有一條推送的距離
  • 江蘇省增值稅發(fā)票翻譯模板 江蘇稅務(wù)局出口貨物退(免)稅申報(bào)管理系統(tǒng)軟件
  • 肄業(yè)證書翻譯模板 復(fù)旦大學(xué)學(xué)生學(xué)業(yè)證明文書管理細(xì)則(試行)
  • 四級(jí)英語(yǔ)作文模板帶翻譯 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯模擬訓(xùn)練及答案
  • 社會(huì)某信用代碼證翻譯模板 js驗(yàn)證某社會(huì)信用代碼,某社會(huì)信用代碼 驗(yàn)證js,js+驗(yàn)證+社會(huì)信用代碼證
  • 美國(guó)移民證件翻譯模板 日語(yǔ)簽證翻譯聊聊身份證翻譯模板
  • 翻譯軟件模板 人類史上*實(shí)用的的文檔快速翻譯指南
  • 江蘇省增值稅發(fā)票翻譯模板 江蘇出口貨物退(免)稅申報(bào)管理服務(wù)平臺(tái)
  • 瑞士簽證房產(chǎn)證翻譯件模板 瑞士探親簽證—就讀子女
  • 日語(yǔ)戶口本翻譯模板 戶口本翻譯價(jià)格_戶口本翻譯一般多少錢?
  • 按照模板的翻譯 留學(xué)申請(qǐng),如何準(zhǔn)備英文版的成績(jī)單? www.angeldealglobal.com/fymb/7717.html
    ?
    本站部分內(nèi)容和圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)聯(lián)系:chinazxzy@163.com,及時(shí)刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線