營業(yè)執(zhí)照副本復印件翻譯模板 商業(yè)特許經(jīng)營授權委托書
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 938 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
(1)特許人的直營店以分公司形式存在的,附件應包括特許人營業(yè)執(zhí)照副本復印件、分公司營業(yè)執(zhí)照副本復印件、直營店經(jīng)營方式證明復印件。(2)特許人的直營店以子公司形式存在的,附件應包括特許人營業(yè)執(zhí)照副本復印件、子公司營業(yè)執(zhí)照副本復印件、特許人持有子公司絕大多數(shù)股權的證明文件復印件、子公司經(jīng)營方式證明復印件、子公司是由特許人直接進行管理的證明材料復印件。商業(yè)特許經(jīng)營授權書模板
商業(yè)特許經(jīng)營是指企業(yè)(以下簡稱特許人)擁有注冊商標、企業(yè)標志、專利、專有技術等經(jīng)營資源,并以合同形式將其經(jīng)營資源許可給其他經(jīng)營者(以下簡稱特許人)。, 被特許人按照合同約定的某經(jīng)營模式開展業(yè)務,向特許人支付特許經(jīng)營費進行經(jīng)營活動。以下為商業(yè)特許經(jīng)營授權書樣本,僅供參考!
商業(yè)特許經(jīng)營授權書模板
委托人_______,法定代表人_______,住所_____。
代表_______,地址_______,(身份證號碼)_______。
委托事項:
現(xiàn)委托上述受托人辦理商業(yè)特許經(jīng)營登記。
委托權限:
完全授權的代理。
客戶:
星期二 00 _______年___月___日
江蘇省商業(yè)特許經(jīng)營備案操作規(guī)程
根據(jù)國務院《商業(yè)特許經(jīng)營管理條例》(以下簡稱《條例》)和商務部《商業(yè)特許經(jīng)營備案管理辦法》(以下簡稱《辦法》),全省商業(yè)特許經(jīng)營備案管理辦法規(guī)范特許經(jīng)營備案管理營業(yè)執(zhí)照副本復印件翻譯模板,制定本條例。
一、 歸檔對象
在江蘇省注冊并從事商業(yè)特許經(jīng)營活動的國內特許經(jīng)營商,包括內外資企業(yè)。
二、錄音條件
特許人應當具有成熟的商業(yè)模式,能夠持續(xù)提供商業(yè)指導、技術支持、商業(yè)培訓等服務。
擁有至少2家直營店,且已營業(yè)1年以上。(《條例》第七條)
三、受理備案機關
受理機關:省所轄市商務局。
備案機關:江蘇省商務廳。
四、備案需提供的材料
(一)特許人備案申請報告。
(二)企業(yè)(法人)營業(yè)執(zhí)照原件及復印件,外商投資企業(yè)還應提交外商投資企業(yè)的原件及復印件營業(yè)執(zhí)照記載的公司、住所、法定代表人變更的,應當提交工商行政管理部門出具的變更證明。
外商投資企業(yè)批準證書的經(jīng)營范圍應當包括“以特許經(jīng)營方式開展的經(jīng)營活動”項目。未列入此項的,外商投資企業(yè)應當向批準證書發(fā)證部門申請增補。補充事項完成后,應當向注冊地工商行政管理部門申請變更營業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營范圍。
(三)企業(yè)法定代表人身份證原件及復印件,法定代表人為港澳臺居民,需提交港澳臺證;法定代表人為外國公民的,需提交法定代表人護照及翻譯件(翻譯件需加蓋中國大陸合格翻譯公司公章,并附翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復印件) )。
(四)經(jīng)營資源注冊證原件及復印件。指政府部門出具的商標權、專利權等與特許經(jīng)營有關的經(jīng)營資源注冊證原件及復印件。注冊商標、專利權, 等 經(jīng)營資源授權他人使用的,須提交具有法律效力的《使用授權書》(見格式文1));轉讓取得的,提供國家有關部門批準轉讓的證明部門必須提交。
(五)其他批準文件原件及復印件。指經(jīng)國家法律法規(guī)批準后方可特許經(jīng)營的產品和服務,包括但不限于:汽車、圖書、報刊、藥品、農藥、農膜、原油、成品油、化肥、音像制品、糧食、植物油、糖、煙草、棉花等,須提交有關主管部門批準文件的原件和復印件。
(六)特許人聯(lián)系信息表(見格式文本2)。包括:特許人姓名、法定代表人、聯(lián)系人、聯(lián)系人職務、電話、手機、傳真、地址、郵政編碼、Email地址等.
(七)特許經(jīng)營合同樣本。合同中的特許人信息應與特許人提交的營業(yè)執(zhí)照一致。合同內容應明確授予被特許人的經(jīng)營資源,包括《條例》第十一條. 指定的內容。
(八)特許經(jīng)營手冊目錄(見格式文本3)。經(jīng)營手冊應包括特許人為加盟商提供業(yè)務指導、技術支持和業(yè)務培訓的方法和內容,以及特許人的某發(fā)展 特許經(jīng)營制度對特許經(jīng)營的措施,體現(xiàn)了特許人在某管理和監(jiān)督中的作用,同時要求特許人提交部分操作手冊供審查。
(九)營銷計劃。特許人未來三年設立直營店和加盟店的計劃。
(十)承諾書(見格式文本4)。應與商務部“商業(yè)特許經(jīng)營信息管理系統(tǒng)”網(wǎng)站公布的正式版本一致,并加蓋公章)法定代表人加企業(yè)公章。
(十份一)首次簽訂的特許經(jīng)營合同原件及復印件。
(10份二)“一年兩店”證明文件(見格式文本5)原件及復印件。2007年5月1日以后從事商業(yè)特許經(jīng)營活動的,特許人必須提交給省轄市商務局出具的符合《條例》第七條第二款要求的證明文件原件及復印件,即“兩店一年”證明文件。
(十份三)授權委托書(見格式文本6)。如果特許人委托他人備案,必須同時提交授權委托書(授權委托書應注明委托人姓名)受托人、身份證號碼、委托事項)、委托書有效期,由委托人簽字蓋章)受托人身份證原件、原件及復印件;如特許人委托服務機構(連鎖協(xié)會或法人)省級以上服務機構)備案,需同時提交授權委托書原件、委托服務機構資質證書原件及復印件、委托人身份證原件及復印件指定承辦商,以及法律服務機構介紹信原件。
五、申請“一年兩店”證明文件
“二店一年”證明文件由直銷店所在省市商務局出具。
(一)證明要求。
1、 證明特許人擁有至少兩家直營店用于對外業(yè)務。
2、 證明在特許人首次從事特許經(jīng)營活動前,兩家直營店已經(jīng)連續(xù)經(jīng)營一年以上。
3、 證明特許人申請備案時兩家直營店仍然存在。
(二)證書內容包括正文和附件兩部分。
1、 認證機構的內容應當說明對提交的相關認證材料進行審核和現(xiàn)場核查的結果,同時包括以下內容:
(1) 特許人在同一省轄市擁有2家直營店的,應包括:特許人符合《條例》第七條第二款規(guī)定,且至少擁有2家直營店- 直營店,且經(jīng)營時間在1年以上;如果特許人擁有的兩家直營店不在同一個省轄市,直營店所在地的省轄市商務局所在地應單獨出具證明,證明內容應包括:該店鋪已營業(yè)1年以上。
(2)直營店的開業(yè)和持續(xù)時間。
(3)直營店的業(yè)務與特許人的加盟業(yè)務性質相同,品牌相同,屬于同一個體系。
(4)表示該證書僅用于申請商業(yè)特許經(jīng)營注冊。
2、附件內容包括:
(1)加盟商直銷店以分店形式存在的,附件應包括加盟商營業(yè)執(zhí)照復印件、分店營業(yè)執(zhí)照復印件、直營店營業(yè)執(zhí)照復印件操作方法認證。
(2) 特許人直營店以子公司形式存在的,附件應包括特許人營業(yè)執(zhí)照復印件、子公司營業(yè)執(zhí)照復印件、特許人持有多數(shù)股權的證明子公司的股份 文件復印件、子公司經(jīng)營證明復印件、子公司由特許人直接管理的證明材料復印件。
(3) 特許人以其設立的多個營業(yè)場所作為直營店的,附件應包括特許人所在企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照復印件及所屬營業(yè)場所。
(三)向發(fā)證部門提交的材料包括:特許人及其直營店的商業(yè)登記檔案、工商行政管理部門出具的證明文件、經(jīng)營場所租賃合同直營店的經(jīng)營情況、特許人在工商行政管理部門的工作情況 主管機關備案的公司章程及其他具有證明效力的文件。
(四)備案公司的關聯(lián)方所擁有的與特許人從事同一品牌、同類業(yè)務的直營店,可視為特許人的直營店。特許人不僅依照《條例》申請頒發(fā)特許人的,除提交第七條第二款規(guī)定的證明材料外,還應當向備案機關提交下列材料。
1、 加蓋公司公章的《關于關聯(lián)公司的說明》應包括特許人與關聯(lián)公司的關聯(lián)關系類型、資產關系狀況、關聯(lián)公司發(fā)生時間等內容。關系等;
2、關聯(lián)公司資產關系證明,包括商業(yè)登記證、公司章程等;
3、 關聯(lián)關系發(fā)生時間的證明(直銷店的營業(yè)時間從關聯(lián)關系發(fā)生時間開始計算);
4、直營店開業(yè)證明。
六、錄音程序
(一)備案申請。特許人應當自首次簽訂特許經(jīng)營合同之日起15日內,準備好上述材料,向所轄市商務局提交備案申請住所的。
(二)協(xié)助受理和初審。省市商務局協(xié)助省商務廳受理備案申請材料,負責初審。
1、 審核特許人提交的材料種類以及每份文件中記載的事項是否齊全。特許人提交的文件、資料不齊全的,應當要求其補充提交的文件、資料。
2、 根據(jù)加盟商提交的材料,抽查其直營店和加盟店的情況。
3、 出具符合《條例》第七條第二款規(guī)定的證明文件為“兩店一年”證明文件。
4、特許人為外商投資企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照副本復印件翻譯模板,應報同級外商投資企業(yè)審批部門會簽。
5、 提出初審意見,自收到特許人提交的符合規(guī)定和要求的申請備案材料之日起5個工作日內以正式文件形式報省商務廳.
(三)頒發(fā)登錄號和密碼。
1、 符合條件的,由省商務廳向特許人發(fā)放登錄號和登錄密碼;不符合要求的,將材料退回省市商務局,并告知需要補充的內容,要求7個工作日內重新提交材料。
2、 特許人使用登錄號和密碼登錄“商業(yè)特許經(jīng)營信息管理系統(tǒng)”(網(wǎng)址:),按照系統(tǒng)要求在規(guī)定時間內準確、完整地上傳和填寫備案材料.
(四) 審核公告。
省商務廳通過“商業(yè)特許經(jīng)營信息管理系統(tǒng)”對系統(tǒng)內特許人填寫的備案材料進行審核。
1、 核對特許人在《商業(yè)特許經(jīng)營信息管理系統(tǒng)》中填寫的備案材料與申請時提交的書面材料是否一致,申請備案材料是否齊全完整。
2、 審查特許人備案材料中記載的事項和條件是否符合《條例》和《辦法》的規(guī)定,是否符合相關法定條件。
3、 申請材料不符合要求的,退回特許人補齊相關材料;材料符合要求的,材料齊全、齊全,自系統(tǒng)收到報送材料之日起10個工作日內完成審查工作,并在商務部網(wǎng)站上予以公告”商業(yè)特許經(jīng)營信息管理系統(tǒng)”。
4、向備案企業(yè)出具《商業(yè)特許經(jīng)營備案登記證》文件(見格式文本7).
七、 審查特許人信息的變化
特許人備案信息如有變更,應填寫變更申請表(變更申請見格式文本8),同時提交需要變更的相關材料)法定代表人簽字加蓋公章后,報省轄市商務主管部門,經(jīng)省直轄市商務主管部門初審后,報省商務廳審批,然后按照備案系統(tǒng)要求在線填寫信息,省商務廳對提交的變更申請材料進行審核。
八、補發(fā)備案文件
備案企業(yè)應于每年7月份補發(fā)備案文件。
根據(jù)《條例》第十九條和《辦法》第八條規(guī)定,特許人應當在3月31日前登錄商務部“商業(yè)特許經(jīng)營信息管理系統(tǒng)”,提交商業(yè)特許經(jīng)營合同年度報告。每年(見格式文本9)。
每年7月,各市商務主管部門督促轄內注冊企業(yè)持工商年檢證書、年度財務審計報告和年度經(jīng)營合同年度報告(加蓋工商行政管理機關公章)。單位),到省商務廳辦理商業(yè)特許經(jīng)營備案文件的更新。辦公室將通知更新備案文件。
九、撤銷記錄
已完成備案的特許人有下列行為之一的,備案機關可以取消備案,并在商務部網(wǎng)站上予以公告。
(一)特許人違法經(jīng)營被登記主管機關吊銷營業(yè)執(zhí)照。
(二)備案機關收到了司法機關以特許人違法經(jīng)營為由撤銷備案的司法建議書。
(三) 特許人隱瞞相關信息或提供虛假信息經(jīng)核實屬實。
(四) 特許人自行取消。
本規(guī)定由江蘇省商務廳解釋。
許可授權書、特許人聯(lián)系方式表、特許經(jīng)營手冊目錄、特許人承諾書、授權委托書、商業(yè)特許經(jīng)營備案登記證、特許人資料變更申請表、商業(yè)特許經(jīng)營合同年度報告等見附件。
【商業(yè)特許經(jīng)營授權書模板】相關文章:
1.商業(yè)特許經(jīng)營合同樣本
2.加盟合同模板
3.商業(yè)特許經(jīng)營有很多灰色地帶
4.討論翻牌加盟的商業(yè)模式
5.《商業(yè)特許經(jīng)營管理條例》全文
6. 特許加盟連鎖經(jīng)營協(xié)議模板
7. 特許加盟合同模板
8.產品特許經(jīng)營合同模板
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 營業(yè)執(zhí)照翻譯模板商事主體 深圳實現(xiàn)商事主體電子營業(yè)執(zhí)照和電子印章綜合應用2023-03-11
- 對陣導入模板的翻譯 memoQ小白教程(2)|?新建翻譯項目2023-03-11
- 專業(yè)銀行流水翻譯模板2023-03-11
- 加拿大簽證可以自己翻譯模板 加拿大個人旅游簽證攻略(一周簽證到手哦!).doc 12頁2023-03-11
- 招聘英語作文萬能模板帶翻譯 英語求職范文帶翻譯2023-03-11
- 外貿郵件模板及翻譯 哪些神句可以拯救你的英文郵件?(附老外開發(fā)信郵件模版)2023-03-11
- 悉尼大學學位證翻譯模板-悉尼大學翻譯專業(yè)2023-03-11
- 畢業(yè)證翻譯模板 公證 怎么翻譯畢業(yè)證及學位證?-公證認證蓋章2023-03-11
- *新不動產證翻譯模板 不動產權證2023-03-11
- 護照翻譯蓋章模板 公章,加蓋公章,英語怎么說?2023-03-11