今天和客戶(hù)聊天的時(shí)候說(shuō)提供的文件要加蓋公司公章。突然發(fā)現(xiàn)我不知道用英文怎么說(shuō)“公章”這個(gè)詞。我好像從來(lái)沒(méi)有學(xué)過(guò)這個(gè)詞。依稀記得自己學(xué)會(huì)了印章的意思，好像還有印章的意思。尷尬，然后趕緊百度了一下，才發(fā)現(xiàn)Chop、Stamp、Seal都有蓋章的意思。為了更好的記憶和學(xué)習(xí)各種印章的英文，我仔細(xì)百度了一下，google了一下，記錄下來(lái)了。

Seal、Chop 和 Stamp 均表示印章，但有一些區(qū)別：

印章：一般指鋼印，或代表鋼印的標(biāo)志印章。印章一般用于非常正式的文件。

印章：多指中國(guó)、日本、韓國(guó)等國(guó)家使用的印章，多為作品上的個(gè)人印章。藝術(shù)家在作品上蓋章是很常見(jiàn)的。

Stamp：一般指比較正式的章節(jié)，比如公司蓋章、橡皮章。不太正式的文件（如一般介紹信）可以加蓋公司印章。印章用于公文和法律文件（如畢業(yè)證書(shū)）。

印章的定義

公司法定名稱(chēng)的壓印或盲壓紋（見(jiàn)盲壓紋）印記，作為額外證據(jù)，證明協(xié)議或文件是由其授權(quán)代理人或官員代表公司簽署的。公司印章由橡膠或金屬制成，在某些國(guó)家/地區(qū)是必需的，但在其他國(guó)家/地區(qū)只是一種形式。也稱(chēng)為公司印章。

維基百科對(duì)公章的定義如下：

公司印章（有時(shí)稱(chēng)為公司印章或公章）是公司使用的官方印章。公司印章主要由普通法司法管轄區(qū)的公司使用，盡管在現(xiàn)代，大多數(shù)國(guó)家/地區(qū)已不再使用印章。

可見(jiàn)公章的三種說(shuō)法：公司印章、公司印章、公章

其他公章的英文版：

你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一些亞洲國(guó)家的章節(jié)種類(lèi)很多。在一些歐洲人和美國(guó)人中，他們實(shí)際上并不知道各種章節(jié)。在一些歐美國(guó)家，即使簽訂公司之間的合同，也不需要“公司印章”。如果你有個(gè)人簽名就足夠了。請(qǐng)注意區(qū)別。下面列出的各類(lèi)印章大多也有中國(guó)特色^_^。

合同印章：合同印章

財(cái)務(wù)專(zhuān)章：財(cái)務(wù)部印章

法定代表人印章：法定代表人印章

發(fā)票印章：發(fā)票印章或“僅用于發(fā)票”

報(bào)關(guān)專(zhuān)用章：報(bào)關(guān)章

匯票蓋章或匯票蓋章

商業(yè)專(zhuān)章：商業(yè)印章

私章：個(gè)人印章

公司印章：公司印章

“騎縫章”一般有兩種情況

1) 分頁(yè)印章/跨頁(yè)印章

——當(dāng)一份文件或合同有很多頁(yè)時(shí)，文件的幾頁(yè)邊緣應(yīng)該連在一起并蓋章。具有防止文檔頁(yè)碼增減功能護(hù)照翻譯蓋章模板，保持原件完整性。

2) 穿孔處的密封

將公章均勻地壓在兩張折疊紙的中間接縫處，一半留作存根，另一半留作憑證。核對(duì)時(shí)，兩半相對(duì)，公章完整某。我們暫時(shí)稱(chēng)其為中間接縫。 .

說(shuō)完各種“印章”護(hù)照翻譯蓋章模板，“印章”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

蓋上印章（對(duì)某事）

蓋章

蓋章

例句：

我在文件上蓋章。我在文件上蓋章。

契約是在所有者的手和印章下執(zhí)行的。本契約由業(yè)主簽字蓋章。

他們沒(méi)有在我的護(hù)照上蓋章。他們沒(méi)有在我的護(hù)照上蓋章。

用公司印章簽字并加蓋公司公章

合同無(wú)公司印章無(wú)效。合同無(wú)公司印章無(wú)效。

股票由董事長(zhǎng)簽名并加蓋公司印章。股票由董事長(zhǎng)簽名并加蓋公司印章。

協(xié)議已經(jīng)簽署并蓋章。協(xié)議已經(jīng)簽署并蓋章。

以下是印章制作公司的廣告說(shuō)明，可以進(jìn)一步了解印章相關(guān)的字詞和印章的一些屬性：

您的企業(yè)、組織、協(xié)會(huì)或武術(shù)道場(chǎng)需要帶有漢字（也稱(chēng)為漢字或漢字）的大印章嗎？帶有您徽標(biāo)的大型高質(zhì)量中國(guó)商業(yè)印章正適合您。中國(guó)官方郵票通常是圓形的紅色，這是中國(guó)的幸運(yùn)色。

郵票上會(huì)印有您的中英文企業(yè)名稱(chēng)。如果您的企業(yè)沒(méi)有徽標(biāo)，您可以使用可選星號(hào)作為您的印章。

訂單將在 1-3 個(gè)工作日內(nèi)發(fā)貨（通常在 24 小時(shí)內(nèi)）。

印章規(guī)格：

印記尺寸：1.5" x 1.5"

顏色：紅色

預(yù)先上墨且易于使用

以下為刻有隸書(shū)的美術(shù)篇：

個(gè)人中國(guó)郵票（紅色）

中國(guó)藝術(shù)家排骨

武術(shù)大師郵票