這是我結(jié)婚前問的問題。但是因為太小，在知乎里沒有得到答案。之后上網(wǎng)查了一下，摸著石頭過河。

直到今天，我發(fā)現(xiàn)問題仍然是空的，所以我只是提問和回答。

雖然沒有人注意，但想到可能對后人有幫助，花幾個小時編輯也不是白費。

想寫太多，導(dǎo)致寫得更長。主要內(nèi)容加粗加粗，需要注意的小細節(jié)都是普通字體。覺得麻煩可以看看黑體

---------------------------------------------以下為正文-- -------------------------------------------------- -- ----------

中日多國婚姻，只要在中國或日本辦理一次，即視為有效婚姻。

如果雙方都住在日本，我建議在日本當(dāng)?shù)剞k理申請。如果中國國籍的一方?jīng)]有日本簽證，考慮到申請日本簽證的痛苦，我建議在中國當(dāng)?shù)厣暾垼ㄈ毡竟窨梢悦夂炞C在中國停留15天，真的很方便）。

1.在日本結(jié)婚。

在日本當(dāng)?shù)厣暾?，中國籍一方需提供：《結(jié)婚證》、《護照》、兩者的日文譯本、戶口本（中長期簽證）、外國居留證、海豹; 日本 本人提供“戶口本”、印章和有效身份證件（護照或駕照等）。

*后，即使所有的材料都準(zhǔn)備好了，也必須準(zhǔn)備一段“婚姻會議”。

注1：《完成婚姻要求證明書》由中國大使館簽發(fā)。申請時需要攜帶護照和外國人居留證（理論上居留證不需要帶，但我也帶了以防萬一）。

特別注意中國駐日使領(lǐng)館共有7個（東京、大阪、札幌、長崎、福岡、名古屋、新瀉）。每個大使館只負責(zé)其管轄范圍內(nèi)的業(yè)務(wù)。在去之前，檢查一下居住地的所有權(quán)。管轄權(quán)。

使館上午只辦理對外業(yè)務(wù)，去的時候合理安排時間。

申請后，您可以在大約一周內(nèi)將其郵寄回家。

《結(jié)婚證要求》只有中文版。提交時要求的日文版，市政府默認由本人翻譯，但需注明翻譯人員及家庭住址，并加蓋本人公章。

注2：提交“護照”時也需要日語翻譯。市政府默認本人翻譯，但須注明翻譯人員及家庭住址，并加蓋本人印章。

注3：“戶口本”由居住地市政府出具。如果你在你家鄉(xiāng)所在的市政府辦理結(jié)婚手續(xù)，則不需要。

注4：我所在的市政府不需要提供“出生證明”。但是網(wǎng)上很多人都提到了涉外公證戶口簿翻譯模板，所以我準(zhǔn)備了以防萬一。《出生證明》由中國居住地的公證處簽發(fā)。需攜帶身份證復(fù)印件、護照復(fù)印件和授權(quán)委托書（非本人）。“出生證明”的日文翻譯可以由公證處提供。

注5：日本的“婚姻會議”需要兩個見證人簽名和蓋章。我是直接問的家長。

注6：由于我是中長期簽證，我有居留證，所以在辦結(jié)婚手續(xù)的時候也提交了。短期逗留的情況下，不能登記在留卡，原則上不需要提交。

材料全部帶到市政廳，不到一個小時就辦妥了手續(xù)，兩人是法律上認可的夫妻。之后需要回國將中國公民的戶籍變更為已婚，并將簽證變更為“日本配偶”。

回國辦理中國籍當(dāng)事人的戶籍變更為已婚的，由所在地市政府出具并經(jīng)外交部、使館認證的《婚姻受理證明》，中國籍當(dāng)事人的身份證件身份證、戶口本、日本國籍一方護照復(fù)印件、雙方單張兩寸照片。隨后，他帶著收集到的所有資料回國，到省城的涉外婚姻中心辦理“涉外婚姻鑒定”（手工費800多，加點小錢）。然后帶著戶口本和《外國婚姻鑒定書》到戶籍所在地派出所，

注1：《結(jié)婚證》可在結(jié)婚登記后第二天領(lǐng)?。ㄊ堑?，結(jié)婚當(dāng)天不能領(lǐng)?。?。持《接受婚姻證明》，先到外交部認證加蓋章。所需材料包括《申請表》（外交部主頁下載）、有效身份證件、授權(quán)委托書（如非本人，請在主頁下載）。

外交部不收取認證費用，*快次日即可領(lǐng)取。支持郵寄，但必須自己準(zhǔn)備信封和郵票（外交部不出售信封和郵票，請?zhí)崆皵y帶）。

然后去大使館用已經(jīng)外交部認證的“接受婚姻證明”來證明。所需材料為：護照復(fù)印件及護照首頁、《婚姻確認書》及經(jīng)外交部認證后的復(fù)印件、大廳填寫的《公證認證申請表》大使館的。使館下午可盡快接機，上午。但是，不支持郵寄。

戶籍變更后，可以變更“日本配偶”簽證。簽證變更所需文件：《在留資格變更申請書》、申請人二寸照片、日本配偶《戶口本復(fù)印件》、申請人國籍《結(jié)婚證》、日本配偶《稅務(wù)證明》、日本配偶《身份證明》 》、日本配偶的“在留證明”、“問詢函”、夫妻日常生活照、申請人護照、外國人居留證。去移民局申請，一周左右就可以簽了。

注1：《在留資格變更申請書》、《保證書》、《問題單》可從主頁下載；“戶籍證明書”、“納稅證明書”、“住民票證”必須在居住地的市役所申請。

注2：由于在日本辦理結(jié)婚手續(xù)，所以沒有申請人國籍的“結(jié)婚證”。于是我交了《外國婚姻鑒定證書》（我也附上了我自己的日文譯本）和外交部和大使館認證的《婚姻確認書》。（我太聰明了）

注3：由于近年來中國人假婚現(xiàn)象頻發(fā)（尤其是老夫老妻），申請簽證前*好先見雙方父母，并合影留念。在移民局申請時，彼此的父母和親屬。一起提交?！秵栴}書》也應(yīng)該盡量把互動過程寫的很詳細（簡直是赤裸裸的秀恩愛）。

至此，經(jīng)過四個月的籌劃和準(zhǔn)備，我的國際婚姻手續(xù)終于圓滿結(jié)束。所以跨國婚姻都是真愛，否則，就是這么繁瑣的手續(xù)，讓人不想結(jié)婚。而且，我也經(jīng)歷過如此繁瑣的程序。我很好。(?ω?)ノ

2.在中國結(jié)婚

日方提供《單身證明（結(jié)婚證明）》和法務(wù)處處長簽發(fā)的護照，中方提供《戶口簿》和《身份證》。將所有信息帶到婚姻登記處，兩人成為合法夫妻。

注1：法務(wù)司司長出具的《單身證明（結(jié)婚要求證明）》須經(jīng)外務(wù)省和中國駐日本大使館認證，并需準(zhǔn)備中文譯本。但是，您也可以直接在日本駐華大使館申請。日本駐華大使館出具的《單身證明（結(jié)婚要求證明）》不需要外務(wù)省和中國駐日大使館的證明，也不需要中文翻譯。

注2：日本駐華大使館申請《單身證明（結(jié)婚證明）》，需提供日本護照和戶口本、中國居民身份證和戶口簿。當(dāng)天就能拿到。

注3：婚姻登記必須到中國籍一方戶籍所在地的婚姻登記處辦理。第二天（大霧天，*好問當(dāng)?shù)孛裾郑╊I(lǐng)結(jié)婚證。

登記后三個月內(nèi)向日本駐華大使館提交結(jié)婚證。所需文件為：《結(jié)婚證》2-3份（在使館大廳領(lǐng)?。⑷毡緡?個月內(nèi)的《戶口簿》2份、公證人出具的《結(jié)婚證》公證處出具的《中國國籍證明書》2-3份和日文譯本2-3份。提交到大使館后，等待大約1-2個月，才能完成日本的戶籍登記。

當(dāng)然，日本駐華大使館不一定非要選擇，但日本國民會先回日本，直接向家鄉(xiāng)的市政廳遞交。您可以直接向市政府詢問您需要的材料。（比如我市公證處需要《結(jié)婚證》（市公證處領(lǐng)?。?、《國籍證明公證》、《婚姻公證》和中國公證處提供的這兩者的日文翻譯。翻譯是允許的自己翻譯。）

完成戶籍后，辦理“日本配偶”簽證。如果結(jié)婚后在日本同居，則必須先申請“在留資格認定證明書”，然后再申請簽證?！对诹糍Y格認定證明書》獲批后，申請“日本配偶”簽證。

注1：申請“在留資格證明書”，申請表，兩張照片，日本結(jié)婚證，日本配偶的“稅務(wù)證明”，日本配偶的“身份證明”，日本配偶的“居民”證書”是必需的。

注2：申請“在留資格認定證明書”后，申請“日本配偶”簽證。手續(xù)請參照“1.在日本辦理結(jié)婚手續(xù)”。

---------------------------2016.1.26 更新--------- ---------------------------

我發(fā)現(xiàn)無論你選擇1還是2，都很麻煩。...(??ˇ?ˇ??) ...

目前居住在中國的一些人詢問如何辦理結(jié)婚手續(xù)。

在本次集體回復(fù)中，可以直接選擇“2.在中國結(jié)婚”涉外公證戶口簿翻譯模板，也可以到日本駐華大使館申請短期停留簽證，然后選擇“1.結(jié)婚”在日本” 。

中國國籍，短期停留在oo目として日本へ渡航する場合｜外交部

但是，由于近年來假結(jié)婚事件頻發(fā)，原則上不能從短期居留變更日本配偶簽證??。因此，為了保險起見，我建議先在中國辦理結(jié)婚手續(xù)。

如果您必須在日本入籍，*好請律師。日本有很多專門從事國際婚姻的律師事務(wù)所，“申請日本配偶簽證??”的業(yè)務(wù)在10萬日元左右。

提醒大家，國際婚姻不是一朝一夕就能搞定的。*好留出2-3個月。

也謝謝大家的祝福，我現(xiàn)在很幸福！現(xiàn)在傻白甜還在她身邊剪指甲！太可愛了，忍不住想親一口！

-------------------------2016.2.8 更新--------- ------------------------------

因為我認識的大多數(shù)夫妻婚后都住在日本，所以我只介紹了申請日本配偶簽證??的方法。

補充一點，如果婚后住在中國，日本國籍必須申請中國的“家庭團聚簽證（Q1）”。

的確，日本人可以免簽進入中國15天，但是如果你想在中國長期居住，就必須申請Q1簽證。

中國簽證

*后，放一張圖到*后！

老婆便當(dāng)?。?！(??????) ?