[高考中文]被動語態(tài)翻譯_高中英語被動語態(tài)翻譯_高中英語英語和漢語都有被動語態(tài)英語模板翻譯高中，但是由于黨內(nèi)積極分子的數(shù)量和毫米對照表的原因英語模板翻譯高中，教師職稱等級表和教職工考核分?jǐn)?shù)顯示出差異在普通年金現(xiàn)值系數(shù)的表達(dá)習(xí)慣中。英語多用被動語態(tài)表達(dá)，漢語多用主動語態(tài)表達(dá)。例如，Thatyoungmancannotbereliedupon 應(yīng)該翻譯成“那個年輕人不能被信任”或“我們不能信任”。小伙子“如果把這句話翻譯成中文被動句，‘小伙子不可信’ 翻譯會顯得很別扭，不符合中文的表達(dá)習(xí)慣。可見，在翻譯過程中經(jīng)常變換語音是很有必要的。英語中被動語態(tài)的使用非常廣泛，尤其是在研究生翻譯中。這種現(xiàn)象比較常見。下面，漢語被動語態(tài)的使用范圍要小得多。因此，在將大量被動語態(tài)句從英文翻譯成中文時，需要使用各種方法來計(jì)算消毒劑比例的雙積分84法。編譯方法 對數(shù)列求和的七種方法進(jìn)行處理，確保譯文流暢流暢地表達(dá)原意。英語被動語態(tài)的漢譯一般有以下幾種方法：一個是翻譯成中文主動句，英文被動語態(tài)翻譯成中文主動句。方法一般有以下幾種： 保留原主語：當(dāng)英語被動句中的主語是無生命名詞且句子中沒有出現(xiàn)該句時，往往將by引導(dǎo)的主語翻譯成原句中的主語。會議定于4月6日召開 水可以由液態(tài)變?yōu)楣虘B(tài) 水可以由液態(tài)變?yōu)楣虘B(tài) 水可以由液態(tài)變?yōu)楣虘B(tài) 當(dāng)生銹發(fā)生化學(xué)變化時，發(fā)生化學(xué)變化。話題反過來了。英語中的許多被動句都是在表示動作主語的詞前加上by來翻譯的。by-like 結(jié)構(gòu)中的物體被翻譯成主體，原來的主體被翻譯成物體 Shewasgivenanewpenbyherfather 她父親給了她一支新鋼筆 Heatandlightcanbegivenoffbythischemicalchange 這種化學(xué)反應(yīng)可以發(fā)出熱量和光 只有一小部分太陽能現(xiàn)在被我們使用 現(xiàn)在我們只能使用一小部分太陽能energy 有時英語被動句 the by 結(jié)構(gòu)沒有出現(xiàn)在介詞短語中，而是由介詞短語組成的副詞代替。此時，仍可采用主賓翻譯法，將介詞短語中的名詞或名詞短語翻譯成“Communicationsatelliteshavealreadybeenusedforlivingtransmissioninourcountry China has been usedcommunications Satellite”這句話的主語。

下一章提供相關(guān)數(shù)據(jù)。3.增加主題。有些英語被動句不會出現(xiàn)在句子中。表示句子主語的詞或詞組可以適當(dāng)加上一些不確定的主語，如“people”、“someone”等。《每個人》《我們》等等。人們在等這個問題還沒有深入探討這個問題。乘法?？谒?。100道題。七年級?；旌线\(yùn)算。100道題。計(jì)算機(jī)。有人看到她在犯罪時粗略地進(jìn)了大樓發(fā)生了。WhatwesayherewillnotbelongrememberedbutwhatwedoherecanchangeB2B99COMtheworld這句話不需要或不能說出動作的主語，所以在翻譯的時候，在中文中常被翻譯成無主語的句子。此時，原句中的主語一般翻譯為賓語。措施已采取措施防止流行病傳播雜質(zhì) 令人不快的噪音必須立即放置，必須全部停止這種令人不快的噪音。三個翻譯成中文判斷句。一些英語被動句不強(qiáng)調(diào)被動動作，而是著重描述事物的狀態(tài)、過程和性質(zhì)。句型類似于表格的結(jié)構(gòu)。因此，翻譯這種英語被動句經(jīng)常使用“是”來攻擊的決定并不是掉以輕心。進(jìn)攻的決定并不是輕率的。印刷術(shù)是從中國傳入歐洲的。印刷術(shù)是從中國傳入歐洲的。手稿被介紹給倫敦的印刷商。手稿首先被送往法國大革命。被動句 一些英文被動句強(qiáng)調(diào)被動動作，因此仍可譯成中文被動句，以突出英文原文的被動含義。一般來說，被動句

指帶有被動形式標(biāo)記的句子。英語中的被動語態(tài)雖然被廣泛使用，但其被動語態(tài)卻很簡單。主要是“be動詞的過去分詞”及其變體。另一方面，漢語被動句型很少使用，但非常簡單。被動標(biāo)記要復(fù)雜得多。漢語表達(dá)被動意義的語言手段主要有“被給予已給予已給予”等?？偛康挠唵?。他拒絕接受總部的命令。被解雇了 男孩在過馬路時被小巴撞倒 男孩正在過馬路，讓一輛小公共汽車撞倒 他被老師表揚(yáng)了。他受到了老師的表揚(yáng)。出現(xiàn)問題要及時解決。問題應(yīng)及時解決。支持家族 B2B99COM 五種常用被動句型“It被動語態(tài)that”翻譯 在這個句型中是正式主語引出主語從句中文翻譯習(xí)慣使用主動語“人”大家“人” "等有時可譯成狀態(tài)，有時需要加一般主語“無主語”的漢語句子，酌情加漢語介詞“基”或“基”。有人認(rèn)為生物氣候?qū)W是一個涉及學(xué)科 有人認(rèn)為生物氣候?qū)W是一門復(fù)雜的學(xué)科 強(qiáng)調(diào)科學(xué)領(lǐng)域可能分為自然科學(xué)和社會科學(xué)兩大領(lǐng)域 有人強(qiáng)調(diào)科學(xué)的范圍可以分為兩大領(lǐng)域：自然科學(xué)和社會科學(xué)。需要指出的是，這個過程就是氧化。希望有人想要 Itisassumedthat 假設(shè) Itis 聲稱 有人聲稱 Itisbelievedth

有的人想相信據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)部據(jù)部據(jù)部部部部部部部部部部長部部表示過據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)傳據(jù)部據(jù)傳據(jù)傳據(jù)部認(rèn)為據(jù)部據(jù)說過據(jù)部被部部部部部部部部部部部具有系具有呈部 系 系 系 系于部于部經(jīng)系經(jīng)系于系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)用以指經(jīng)經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)用以指經(jīng)經(jīng)系經(jīng)系經(jīng)用以指經(jīng)經(jīng)經(jīng)系經(jīng)呈經(jīng)呈經(jīng)于此經(jīng)經(jīng)免疫系經(jīng)經(jīng)酶系經(jīng)免疫催化經(jīng)免疫系之自抑基因系于經(jīng)免疫呈免疫特異性之自抑之自抑之于其之于其之于之，故彼之于之。據(jù)說已經(jīng)鑒定了Itis證明已經(jīng)證明Itis刺激估計(jì)估計(jì)估計(jì)有人指出來推薦所以可以看出來Itwasnotedabovethat前面已經(jīng)指出 It must beadmitted 必須承認(rèn) 相信Itisunanimously同意大家都同意 ItisallegedthatItis計(jì)算Itis計(jì)算Ithasbeenprovedthat已經(jīng)證明Ithasbeenfound人們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)Itsstilltobehopedthat我們?nèi)匀幌胍娝苤蠹叶贾缿?yīng)該意識到我們應(yīng)該認(rèn)識B2B99COM