銀行對(duì)賬單俗稱(chēng)銀行卡存取款交易對(duì)賬單，也稱(chēng)銀行賬戶(hù)交易對(duì)賬單。指一段時(shí)間內(nèi)客戶(hù)與銀行之間的存取款業(yè)務(wù)交易清單。

私人賬戶(hù)流向是指客戶(hù)本人名下的銀行卡（借記卡）或活期銀行存折明細(xì)，以及一段時(shí)間內(nèi)與銀行的存取款業(yè)務(wù)交易明細(xì)。

銀行賬戶(hù)流量是指銀行客戶(hù)“企業(yè)客戶(hù)”（開(kāi)立企業(yè)基本賬戶(hù)）在一段時(shí)間內(nèi)擁有銀行賬戶(hù)和銀行的存取款業(yè)務(wù)清單。

銀行流水輸入的主要表現(xiàn)：輸入代表貸方，輸出代表借方，主要包括卡存款、存量存款、轉(zhuǎn)入、工資、續(xù)期、網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬、貨款、勞務(wù)費(fèi)用等

信用卡對(duì)帳單：信用卡賬戶(hù)的交易記錄是銀行對(duì)客戶(hù)的交易對(duì)帳單銀行卡流水翻譯模板，只能作為交易記錄處理，不能作為銀行記錄。

銀行對(duì)賬單有什么用途？

1、銀行對(duì)賬單是個(gè)人信用報(bào)告的依據(jù)，是反映過(guò)去商業(yè)交易基本情況的客觀記錄。

2、 銀行通過(guò)查看個(gè)人的銀行記錄來(lái)評(píng)估申請(qǐng)人的還款能力。如果是個(gè)體戶(hù)或企業(yè)，會(huì)審核公眾號(hào)的進(jìn)出是否符合接收要求。這是銀行放貸必須提供的材料之一。

3、 申請(qǐng)出國(guó)簽證時(shí)，使領(lǐng)館會(huì)要求申請(qǐng)人提交3-6個(gè)月的銀行記錄，以評(píng)估申請(qǐng)人的銀行卡余額是否足以支持旅行消費(fèi)（一般為，停留時(shí)間越長(zhǎng)，銀行卡時(shí)間越長(zhǎng)，余額要求越高），如果申請(qǐng)人提交個(gè)人工資卡，銀行資金變動(dòng)可以證明在職證明中的職位和年薪是否正常；申請(qǐng)人收入波動(dòng)過(guò)大且無(wú)稅單證明容易被視為收入造假且有非法移民的可能，簽證將被拒簽。

如何獲得銀行營(yíng)業(yè)額？

銀行流水可以到銀行卡所在銀行的柜臺(tái)申請(qǐng)，需要新的銀行印章。如果需要英文版的銀行對(duì)賬單，需要詢(xún)問(wèn)銀行是否可以提供（部分中國(guó)銀行會(huì)提供英文版的銀行對(duì)賬單）。如果銀行沒(méi)有提供英文版的銀行對(duì)賬單，可以先申請(qǐng)中文版的銀行對(duì)賬單，然后再找正規(guī)有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。需要注意的是，銀行不承認(rèn)自己打印機(jī)出具的銀行對(duì)賬單原件，提交給簽證中心的文件必須是標(biāo)準(zhǔn)的A4紙尺寸。

正規(guī)翻譯公司的銀行流程英文版有什么特點(diǎn)：

1、 正規(guī)翻譯公司在翻譯銀行對(duì)賬單方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，可以準(zhǔn)確翻譯各大銀行的銀行對(duì)賬單。專(zhuān)業(yè)校對(duì)人員會(huì)對(duì)繁瑣的金額數(shù)字進(jìn)行審核銀行卡流水翻譯模板，確保不會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤或遺漏?，F(xiàn)象。

2、 正規(guī)翻譯公司專(zhuān)業(yè)排版人員會(huì)重新整理譯文，確保譯文與原文格式相符，整體美觀。銀行印章等關(guān)鍵信息截圖將保留并附上。翻譯說(shuō)明。

3、 翻譯完成后，正規(guī)翻譯公司加蓋翻譯公司中英文公章、公安部、國(guó)家行政主管部門(mén)備案的翻譯專(zhuān)用章和涉外專(zhuān)用章為工業(yè)和商業(yè)。認(rèn)可具有一定的權(quán)威性。

4、 正規(guī)翻譯公司時(shí)效性高。一般來(lái)說(shuō)，大使館和領(lǐng)事館會(huì)要求銀行交易的*后一筆交易必須在*近15-30天內(nèi)。如果交易比較頻繁，3-6個(gè)月銀行翻譯任務(wù)比較繁重。在翻譯公司的幫助下，可以及時(shí)提交文件，保證質(zhì)量。

5、正規(guī)的翻譯公司收取合理的費(fèi)用，一般按字?jǐn)?shù)收費(fèi)。消費(fèi)者可以將銀行記錄的掃描或拍照副本發(fā)送給翻譯公司。付款完成后，需要約定交貨時(shí)間。翻譯完成后，翻譯公司將電子版發(fā)送至消費(fèi)者指定郵箱，紙質(zhì)翻譯件將通過(guò)快遞郵寄至消費(fèi)者地址，并附上翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件給簽證中心審查翻譯資格。