海德堡大學學位證書翻譯模板 【申請流程】德國研究生申請攻略
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 626 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
翻譯過來就是預審證書的意思,是由Uni-assist通過審核你的材料之后出具的一份可用來申請大學的證書。目前,出國留學早已成為大趨勢,越來越多的人來德國留學。相信在德國留學的網上申請攻略有很多,搜索的時候可以搜到很多。在這里,筆者想結合自己的經驗,談談德國研究生申請的四點:
-不同的語言教學
- 尋找適合你的專業(yè)
-怎樣申請
-申請碩士資格
1. 不同的語言教學
當然,德國的大部分課程都是用德語授課的,但也有少部分是用英語授課的。兩種語言授課的研究生的基本申請流程是一樣的,但對于一些差異,我重點說一下:
l 一般英語授課課程的申請截止日期會比德語授課課程提前3-6個月,因此申請英語授課課程的學生必須有足夠的時間來準備申請。
l 雖然德國基本是免學費的,但目前巴登符騰堡州是收取學費的,德國一些英文授課的碩士也收取學費。申請英文授課的master時,根據自己的經濟情況和具體的學費做決定
l 英語教學需要雅思或托福成績,部分專業(yè)或學校也需要GRE成績。具體要求詳見各大學官網。
2. 如何尋找適合自己的專業(yè)
首先,在決定好自己想教什么語言后,再根據自己的想法,通過網絡找到自己想學的專業(yè)。在這里,筆者為大家提供了兩個非常實用的網站,來談談操作方法:
l DAAD官網,相信想在德國留學的同學基本都知道這個網站,一個非常全面實用的網站。daad.de/en/
點擊以上網址進入官網首頁。由于很多同學可能沒有基本的德語知識或者有很好的德語知識閱讀網站,所以沒有關系,如圖1(紅圈1),可以在頁面中選擇英文界面右上角:
圖1
然后將鼠標移動到紅圈2處,會出現一個下拉菜單,點擊所有學習計劃:
圖2
您將進入如下界面,如下圖3所示。新頁面的左側會有很多選項。根據您的需要輸入并選擇相關信息:
目標明確的同學可以在第一個搜索詞中輸入具體的專業(yè)名稱;沒有確定目標的同學可以進入一個通用的范圍,比如Computer,然后根據自己的需要在語言、學位類型等選項中選擇自己想要的。如有必要,將出現上面圖 4 中的結果。如圖4中紅圈1所示,可以進行多項選擇。然后,我以圖4中紅圈2,柏林理工大學計算機專業(yè)為例,點擊該選項進入新頁面(圖5):
圖5紅圈內有3個選項,每個選項都有自己的具體信息。根據這些信息,您可以了解專業(yè)的大致情況。有關更多信息,您可以單擊每個選項下方出現的鏈接以輸入它。
l Master's Gate網站(自己隨便翻譯的,請不要介意),這個網站需要注冊:/
同樣,可以在網站的右上角選擇界面語言;不同的是,點擊紅圈進入,會出現語言選擇界面和貨幣選擇界面,根據自己的需要選擇(圖6):
圖 6
然后在圖7紅圈輸入相關信息,同樣以電腦為例,國家選擇德國:
圖 7
進入新頁面,可以看到分為兩部分,左邊是具體需求的選項,右邊是搜索結果(圖片8):
圖 8
以圖8中的紅圈為例,點擊進入,如下圖9中的紅圈所示,可以點擊不同的選項查看具體信息:
圖9
3. 如何申請(郵寄紙質材料/校網在線/Uni-assit)
*近遇到很多同學對具體的申請方法有一些疑問海德堡大學學位證書翻譯模板,下面我來詳細分析一下。德國研究生申請目前有三種方式(個別情況除外,可能是這兩種或三種方式的組合):
-郵寄紙質材料:這種申請方式是*傳統的方式,就是將所需材料的紙質文件直接寄給學校。
-校網在線:在這種申請方式中,學校提供一個在線申請頁面,按照具體步驟填寫和上傳所需的相關信息和文件。有的學校,在網上填寫并上傳完所有的資料和資料后,*后會出一份清單,然后你將清單上的所需材料寄到指定地點。
-Uni-assit(簡稱UA):UA是幫助部分高校處理申請材料的第三方機構。部分大學申請需要通過該機構進行,UA官網上有合作學校的相關信息。uni-assist.de/tools/uni-assist-hochschulen/#t-35392
通過本機構申請,您只需要提交完整的申請材料(視學校要求而定,所以材料的完整性應涵蓋所有目標學校的要求),即可申請所有UA支持的學校. 材料有效期為1年。. 當然,UA會收取一定的申請費。申請的第一所學校每學期收費75歐元。申請其他學校后,每所學校將收取15歐元。如果您在同一所學校申請多個專業(yè),則只收取一項費用。見官網uni-assist.de/bewerben/kosten-zahlen/bearbeitungskosten/
UA只對材料進行審核和預處理,與大學是否批準申請無關。當然,如果你的材料沒有通過,他們不會立即將你的申請發(fā)送給大學,而是會通知你需要提交哪些材料。
- 例外(如TUM,慕尼黑工業(yè)大學):申請學校,可以通過以上三項中的任何一項。但也有例外。比如慕尼黑工業(yè)大學要求你先通過UA,獲得一個VPD文件,然后在TUM學校網站上在線申請(上傳VPD),*后根據在線申請材料后給出的列表發(fā)送一些論文到指定地點。(或者在使用UA的同時在TUM上在線申請,*后在截止日期前提交VPD)
這里提到了一個詞VPD,那么什么是VPD呢?VPD的全稱是Vorprüfungsdokumentation,翻譯過來就是預批證書。它是Uni-assist頒發(fā)的證書,可用于審核您的材料后申請大學。
如何判斷是否需要VPD證書?
a) 通過UA網站查看你要申請的學校是否需要VPD,具體網址:uni-assist.de/en/tools/uni-assist-universities/#tablink-37465a393615112c5180111261
b) 在你要申請的學校的網站上找到相關的申請信息,確定是否需要VPD
c) 如果你不確定,那么直接給你想申請的學校發(fā)郵件問你是否需要
如何申請VPD?申請步驟如下:
a) 首先登錄uni Assist:ww2.uni-assist.de/online/
b) 如果您還沒有注冊UA,請選擇Registrierung進行賬號注冊,然后點擊anmelden登錄;如果您已經有 UA 賬戶,只需點擊 anmelden 即可登錄。
c) 然后選擇學校海德堡大學學位證書翻譯模板,例如:搜索學校TUM
d) 得到專業(yè)列表后,選擇 alle F?cher(所有專業(yè))
e) 填寫個人教育經歷、身份信息、確認提交、打印簽名
f) 網上申請表連同APS證明、大學錄取名冊的公證翻譯、大學畢業(yè)證書的公證翻譯(未畢業(yè)者提供入學證明的公證翻譯)、經公證的大學學歷證明、大學完成成績單筆譯公證復印件、護照復印件、高中畢業(yè)證書翻譯公證復印件、語言證書(DAF/DSH證書、歌德學院證書、德語班級證書、英語語言證書等)雅思或托福等)等材料送uniassist。
g) 材料審核費(具體金額視不同需求而定)
h) 據官方介紹,大約4-6周后,即可拿到VPD證書。獲取方式為將原件郵寄給您,將PDF電子版通過電子郵件發(fā)送給您。證書有效期為一年。
注意:由于Uni-assist使用掛號航空郵件發(fā)送VPD文件,如果郵寄到中國,由于國內郵局的效率問題,需要20天才能收到。有些甚至被丟棄在郵局,無法投遞。如果可以留下德國地址,盡量留下德國地址(親戚、朋友、同學等)。
4. 大學畢業(yè)或者大學升學后可以申請德國碩士學位嗎?
畢業(yè)于中國三年制大學的學生可以申請德語預科課程。通過預科考試后,可以申請本科學習,但不能直接申請碩士學位。但是,兩年制大學不能申請德國留學,這也是一個預科課程。
只要有學士學位證和畢業(yè)證,只要是全日制普通招生就可以申請德國碩士學位。
*近主要是遇到了上面的問題。希望對大家有幫助!如果您對任何申請程序有任何疑問,請來找我聊聊~
注意:德國研究生申請的截止日期通常是第二年的六月!
博士申請通常是工作合同,所以沒有截止日期!
進一步閱讀:
中國在德國是一頭野獸:【申請流程】德國碩士(英文授課)申請+工作移民政策
【留學生活】德國學費及物價
【資料匯總】CS部分學科和研究機構介紹-德國
議長說 | 5萬元獲得歐洲英語資助留學
DIY顧問:我們誠摯邀請愿意通過視頻、文章、咨詢、文檔、知乎直播等方式分享、分享您的留學申請、留學、求職經歷的您,分享給即將實現飛躍的人。計劃”知乎專欄、微信公眾號、B站,同步@留德華叫獸等平臺。
DIY小伙伴:關注公眾號“全球留學DIY飛躍計劃”,獲取DIY顧問名單,預約一對一咨詢,后臺回復“QQ”即可獲得5000人QQ交流互助群;關注官方微博免費參與“你問我答”活動。
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 翻譯軟件模板 名師推薦:英語四六級寫作翻譯批改工具來咯,學霸同款!2023-03-11
- 上海國外駕駛證翻譯模板 駕駛證 · 辦事直通車2023-03-11
- 澳洲大學學歷認證翻譯模板 德國的大學錄取通知書翻譯模板2023-03-11
- 湖西大學學位證書翻譯模板 證明 證書 翻譯模板2023-03-11
- 自考學位證翻譯模板 學位英語取消后自考本科怎么申請學位證?2023-03-11
- 馬里蘭大學學位證書翻譯模板 學位證翻譯成英文模版2023-03-11
- 英語四級作文模板有翻譯2023-03-11
- 學歷證書翻譯模板 學歷認證翻譯的步驟2023-03-11
- 波蘭簽證戶口本翻譯模板 簽證戶口本翻譯填寫注意事項和模板下載2023-03-11
- 美食翻譯模板 感恩節(jié)美食文化的漢語翻譯2023-03-11