梵(fàn)語(yǔ)(英文:Sanskrit language,天城體書(shū)寫(xiě):???????? ????,拉丁字母轉(zhuǎn)寫(xiě):sa?sk?tā vāk, 簡(jiǎn)稱(chēng) ?????????,sa?sk?tam),漢傳佛教稱(chēng)此語(yǔ)為佛教守護(hù)神梵天所造,因此稱(chēng)其為梵語(yǔ),梵文是現(xiàn)今印度國(guó)家法定的22種官方語(yǔ)言之一。
二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系
梵語(yǔ)已經(jīng)不是日常生活的交流語(yǔ)言,2001年僅有1.4萬(wàn)人掌握該語(yǔ)言,是印度官方語(yǔ)言中使用人數(shù)最少的語(yǔ)言,嚴(yán)格意義上說(shuō),梵語(yǔ)與拉丁文、古代漢語(yǔ)一樣,已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)研究的活化石。
三、翻譯注意事項(xiàng)
古典梵語(yǔ)區(qū)分 36 個(gè)音位。但是由于梵語(yǔ)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)表示出了某些同位異音,所以區(qū)分了 48 個(gè)語(yǔ)音。
四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)
智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商,我們是專(zhuān)業(yè)的梵語(yǔ)翻譯公司,專(zhuān)門(mén)從事梵語(yǔ)翻譯,我們有1-2位具備專(zhuān)業(yè)背景的梵語(yǔ)譯員,長(zhǎng)期從事工程、裝備、能源、采礦梵筆譯工作。
我們可以為您提供專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)及我們對(duì)翻譯的態(tài)度,服務(wù)流程、服務(wù)優(yōu)勢(shì)、我們眼中的翻譯是怎樣的。We expect to provide you with specialized translation and interpretation service. We’d also be honored to show you our translation attitudes, service process, service advantages and our passion and professionalism towards translation.
我們?yōu)槟窦?xì)琢的翻譯案例,去感受不一樣的語(yǔ)言文化體驗(yàn),服務(wù)于世界500強(qiáng)的企業(yè)為您服務(wù)。Well versed in the cultural deposits of different languages, We can render elaborate translation service to you. Serving Fortune 500, we’d be pleased to serve you.