2020年，中國首次成為歐盟*大的貿(mào)易伙伴，與此同時，法國也成為中國在歐盟的第三大貿(mào)易伙伴，而中國則是法國*大的亞洲貿(mào)易伙伴。自中法建交以來，兩國的雙邊貿(mào)易額持續(xù)穩(wěn)步增長，去年中法雙邊貿(mào)易額接近700億美元，而且兩國合作還存在很大的發(fā)展空間。

隨著中法貿(mào)易往來頻繁，法語翻譯服務(wù)的需求也越來越大，雖然我國的翻譯行業(yè)起步較晚，但發(fā)展速度卻非?？欤虼嗽谖覈姆ㄕZ翻譯公司并不少，不過我國目前的翻譯行業(yè)比較混亂，想要找到一個合適的法語翻譯公司并非易事，需要從很多方面綜合考慮，今天知行翻譯公司就和大家分享一下怎么判斷法語翻譯公司的實(shí)力。

首先，可以通過查看翻譯機(jī)構(gòu)的證件來判斷。如果想成立法語翻譯公司，是需要提供相關(guān)部門頒發(fā)的各種證件，這些證件很好地反映了一個機(jī)構(gòu)的實(shí)力，也能從側(cè)面說明這個機(jī)構(gòu)是監(jiān)管部門批準(zhǔn)的，實(shí)力和標(biāo)準(zhǔn)達(dá)到要求以后才能成立。如果這個機(jī)構(gòu)沒有相應(yīng)的證書就說明機(jī)構(gòu)的資質(zhì)不夠，沒有得到監(jiān)管部門的批準(zhǔn)，是不能合作的，所以資質(zhì)證件是一個翻譯機(jī)構(gòu)開門營業(yè)的通行證，也是一種實(shí)力的證明。

其次，可以通過查看翻譯人員的資質(zhì)來判斷。選擇法語翻譯公司的關(guān)鍵是要選擇好的譯員，因此，我們在選擇的時候應(yīng)該看下翻譯人員是不是專業(yè)的法語翻譯，如果是專業(yè)法語翻譯畢業(yè)的，我們就能選擇。如果不是法語翻譯畢業(yè)的我們就不能選擇，因為不是專業(yè)法語翻譯人員的話，就不能對法語內(nèi)容進(jìn)行很好的把握，在進(jìn)行翻譯的時候就不能很好的掌握內(nèi)容的準(zhǔn)確性，也不能在規(guī)定時間內(nèi)進(jìn)行翻譯。

*后，可以通過查看公司的成功案例來判斷。法語翻譯公司的實(shí)力怎樣判斷?其實(shí)看下翻譯機(jī)構(gòu)的成功案例是*直白的，因為案例能夠很快判斷出翻譯的質(zhì)量和水平，如果成功案例較多，就說明這個機(jī)構(gòu)在法語翻譯方面是有一定實(shí)力的，經(jīng)驗也比較豐富，在后期的翻譯中能夠保證翻譯質(zhì)量和翻譯速度，我們需要看下以往案例中翻譯的內(nèi)容，從多個角度看下翻譯公司的實(shí)力，這樣選擇出來的法語翻譯機(jī)構(gòu)才是合適的。

成都智信翻譯是具備專業(yè)涉外資質(zhì)的翻譯公司，擁有近20年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗，能夠提供與翻譯有關(guān)的各項服務(wù)，包括文件翻譯、證件翻譯蓋章、本地化翻譯、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們在各個行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的翻譯，包括金融、法律、能源、學(xué)術(shù)、教育、醫(yī)藥、食品等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的語言服務(wù)方案。我司采用純?nèi)斯しg模式，在接到俄語翻譯業(yè)務(wù)后，根據(jù)翻譯需求來匹配相關(guān)領(lǐng)域有經(jīng)驗的譯員進(jìn)行翻譯，并且有專業(yè)的審校人員對譯文做審核校對，確保翻譯服務(wù)的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。