哪個(gè)翻譯軟件可以翻譯黑山語(yǔ)：哪個(gè)是*好的越南語(yǔ)翻譯軟件？

谷歌翻譯比較好。也是*常用的，尤其是語(yǔ)音在線翻譯功能非常強(qiáng)大。當(dāng)然，因?yàn)樵侥险Z(yǔ)翻譯成中文都會(huì)有錯(cuò)誤，不管是哪種翻譯軟件都會(huì)有錯(cuò)誤，所以在越南一般都是翻譯軟件+肢體語(yǔ)言。越南社會(huì)主義共和國(guó)（越南語(yǔ)：C?nghòaX?h?iCh?ngh?aVi?tNam，英文：SocialistRepublic of Vietnam），簡(jiǎn)稱(chēng)“越南”（Vietnam），是亞洲的社會(huì)主義國(guó)家。位于東南亞中南半島東部，北與中國(guó)廣西、云南接壤，西與老撾、柬埔寨接壤，國(guó)土狹長(zhǎng)，面積約33萬(wàn)平方公里，毗鄰到南海，海岸線超過(guò)公里。是一個(gè)以京族為主的多民族群體。國(guó)家。

哪個(gè)翻譯軟件可以翻譯黑山語(yǔ)：你用過(guò)哪些功能強(qiáng)大的翻譯軟件？

Trados：翻譯輔助（CAT）領(lǐng)域的佼佼者，部分是因?yàn)樗龔?qiáng)大的功能，但成為領(lǐng)導(dǎo)者*重要的原因是因?yàn)樗鸩皆纭．?dāng)其他 CAT 工具如雨后春筍般涌現(xiàn)時(shí)，甚至有超越藍(lán)色的趨勢(shì)。然而，Trados 已經(jīng)占據(jù)了*大的市場(chǎng)份額，無(wú)人能敵。但是，在使用它翻譯文件的過(guò)程中，經(jīng)常會(huì)遇到各種各樣的問(wèn)題。有時(shí)無(wú)法進(jìn)行翻譯，或者翻譯后的文件無(wú)法導(dǎo)入回原來(lái)的格式，給翻譯和項(xiàng)目經(jīng)理帶來(lái)很大的不便。 Trados 這個(gè)名字來(lái)源于三個(gè)英文單詞。它們是：翻譯、文檔和軟件。其中，三個(gè)字母“TRA”取自“Translation”，兩個(gè)字母“do”取自“document”，字母“S”取自“Software”。組合這些字母是“TRADOS”。在翻譯Word文件時(shí)，它作為一個(gè)依賴存在，但是它的Tageditor功能非常強(qiáng)大，可以作為一個(gè)平臺(tái)來(lái)翻譯大多數(shù)文件格式。但至于今年6月被SDL收購(gòu)的真正原因，目前還不得而知。

SDLX：也是一款不錯(cuò)的翻譯工具，功能強(qiáng)大，但比Trados起步晚得多。它可以用作翻譯所有文件格式的獨(dú)立平臺(tái)。原文和譯文對(duì)稱(chēng)顯示，讓人感覺(jué)非常直觀。所有操作在一個(gè)界面中完成，源文件和目標(biāo)文件可隨時(shí)查看。與Trados相比，該功能有很多優(yōu)點(diǎn)，但也存在一些不足。例如，只能使用 MDB 格式 TM。文件中的代碼有時(shí)比較復(fù)雜，整句識(shí)別能力不強(qiáng)。成功收購(gòu)Trados后，其實(shí)力更加強(qiáng)大。借助Trados的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)和口碑，成功開(kāi)拓了自己的市場(chǎng)和口碑，賺得盆滿缽滿。 SDLStudio 于年初推出，結(jié)合了 SDLX 和 Trados 的優(yōu)勢(shì)。具體內(nèi)容請(qǐng)參考我的另一篇原創(chuàng)文章。順便說(shuō)一句，Trados自帶的Tageditor真的很爛。很難想象版本更高，但速度卻慢得可怕——有時(shí)甚至需要3-4個(gè)小時(shí)才能打開(kāi)一個(gè)TTX文件。

字?jǐn)?shù)已過(guò)，請(qǐng)補(bǔ)