如今，隨著與國(guó)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作交流的頻繁?，F(xiàn)在經(jīng)濟(jì)類的合同也有很多，特別是在國(guó)際貿(mào)易當(dāng)中簽訂這種經(jīng)濟(jì)合同是非常常見(jiàn)的一種企業(yè)之間的合作方式。因此，在與一些外企簽訂一些經(jīng)濟(jì)方面的合同時(shí)需要對(duì)合同進(jìn)行翻譯。那么，經(jīng)濟(jì)合同翻譯多少錢呢？

一、語(yǔ)種不同收費(fèi)也不同

像英文日語(yǔ)或者韓語(yǔ)這樣的一種在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)使用的人會(huì)比較多，這類語(yǔ)言的翻譯價(jià)格會(huì)相對(duì)比較經(jīng)濟(jì)一些，但是像其他的小語(yǔ)種語(yǔ)言這種專業(yè)性人才確實(shí)很少，如果你需要這樣的一位翻譯員的話，那么他們的價(jià)位肯定會(huì)很高，而且收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)也基本上都在幾千到幾百不等。

二、合同翻譯要求比較高

像這種合同之類的這種東西，其實(shí)有法律效力的在翻譯之前一般都會(huì)簽訂一個(gè)保密的協(xié)議，所以說(shuō)大家都會(huì)很謹(jǐn)慎的去翻譯，因?yàn)橐坏┤绻姑艿脑?，很有可能?huì)對(duì)客戶帶來(lái)很大的麻煩。所以說(shuō)像這類文件的要求比較高，里面所需要注意的細(xì)節(jié)有很多。

三、具有法律特性

像這種合同的翻譯一般都會(huì)具有法律的限制，特別是涉及到一些法律專業(yè)術(shù)語(yǔ)和一些專業(yè)領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)，所以在翻譯的時(shí)候，用詞一定要準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)，公司在接收合同后會(huì)安排具備相應(yīng)知識(shí)背景的法律人員來(lái)進(jìn)行翻譯，此類專業(yè)人員的人工費(fèi)用就比普通人員高很多了。

四、排版費(fèi)用也會(huì)收取

對(duì)于大部分翻譯公司來(lái)說(shuō)，他們提供的合同一般都翻譯的井井有條，而且排版是很簡(jiǎn)潔的，或者采用原版的風(fēng)格的內(nèi)容是不收費(fèi)的，但是如果有特殊的排版需求，一定會(huì)收取費(fèi)用。

以上就是為大家介紹的關(guān)于經(jīng)濟(jì)合同翻譯多少錢?？梢愿鶕?jù)自己的預(yù)算進(jìn)行選擇。