現(xiàn)在，隨著對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流的頻繁，對(duì)于翻譯的需求也是越來(lái)越大，市面上的翻譯公司也是越來(lái)越多。但每一家翻譯公司的報(bào)價(jià)卻是各不相同，也別是一些小語(yǔ)種。那么，影響小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)的因素有哪些呢？

一、稀缺性

六種語(yǔ)言全球使用數(shù)量：英語(yǔ)>漢語(yǔ)>法語(yǔ)>西班牙語(yǔ)>俄語(yǔ)>阿拉伯語(yǔ)。收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也遵循這個(gè)原則，使用人數(shù)較少的語(yǔ)言也就意味著相關(guān)譯員數(shù)量也更少，物以稀為貴譯員收費(fèi)也較高，其他小語(yǔ)種則收費(fèi)更高。給大家一個(gè)參考價(jià)格中譯英180元/千字大家可以以此類(lèi)推。

二、專(zhuān)業(yè)性

翻譯行業(yè)涉及的領(lǐng)域非常廣泛，在今天這個(gè)全球化程度越來(lái)越高的時(shí)代，中國(guó)作為全球唯一擁有聯(lián)合國(guó)產(chǎn)業(yè)分類(lèi)中全部工業(yè)門(mén)類(lèi)的國(guó)家，任何存在的領(lǐng)域都有可能有翻譯需求，包括：食品、網(wǎng)絡(luò)、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、安全、文學(xué)、化學(xué)、物理等等，每一個(gè)領(lǐng)域?qū)τ趯?zhuān)業(yè)知識(shí)的要求都不盡相同，譯員在不同的行業(yè)領(lǐng)域收費(fèi)也不盡相同，一般視難度定價(jià)千字200元以上。

三、時(shí)效性

客戶(hù)有翻譯需求時(shí)，一般都有一定的時(shí)間限制，正常譯員的翻譯量一天在3000-5000字左右，大家在翻譯時(shí)可根據(jù)自己文件數(shù)量，大致估算出譯員單人翻譯的工作時(shí)間，如果想要完成十萬(wàn)字的翻譯，單人需要20個(gè)工作日，如果客戶(hù)要求一個(gè)星期之內(nèi)翻譯完成，翻譯公司會(huì)根據(jù)客戶(hù)需求，分派稿件給多位譯員，翻譯公司付出的人員成本增加，分?jǐn)偟椒g費(fèi)用上也會(huì)略有增加，行業(yè)內(nèi)加急費(fèi)一般千字額外收取30-50元。

以上就是為大家介紹的關(guān)于影響小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)的因素，大家可以作為自己選擇的參考，去選擇合適于自己的翻譯公司。